((ليس هذا هو الشيء الذي افضله لك ))قالت المعلمة ((لكني اجد ونظراً لمرض والدك انه...))تناولت الصحيفة من ناتاشا واخذت وتقرأ الإعلان.((مزيج من لجنة الحكم كما ارى. معظمهم رجال استعراض كما اعتقد ـ وليس موسيقيين حقيقييين))
((يقولون انهم يأملون بحضور قائد فرقة موسيقية مشهور))دافعت ناتاشا.((لربما شخص سيرسل اعتذاراه لهم باللحظة الاخيرة. ولهذا هم يبقون اسمه سرياً. على كل حال فقط بحالة حضور شخص مهم ما فعلينا اختيار أغنية هامة لك لتقدميها))
((اغنية شعبية ومعروفة ربما؟))علقت ناتاشا(فهذه مسابقة عامة آنسة بيرتا ))
((كلا,كلا.أغنية زهرة القمر ستكون المثلى لهكذا مسابقة))
((الاتظنين انه الافضل تقديم اغنية اوبرا افضل؟))
((كلا, بالرغم من اهمية الاوبرا واحترامي الشديد لبوشيني لكن الاوبرا لن تكون مدخلاً مناسباً لمغنية مبتداة للدخول الى عالم الفن ))
شعرت ناتاشا برغبتها لاخبار الانسة بيرتا انه ونظراً لاهمية الجائزة الكبرى فعليها تقديم شيء فاخر وجميل لكن نظرة واحدة الى وجه المعلمة جعلها تغير رايها وتوافق بالتالي على تأدية اغنية((زهرة القمر))وبدات بالتدريبات اللاحقة فوراً.
استلمت ناتاشا بعد يومين دعوة الحضور واصيبت بالخيبة حين وجدت ان دورها هو ثلاثون .
((سيكونوا ميتين او مالين تماماً حين يأتي دوري ايفان ))قالت بانتحاب لشقيقها
((ستوقظيهم تماماً وترفعينهم الى السماء بصوتك الشجي ناتاشا, فلا تبتأسي))
باليوم الموعود ارتدت ناتاشا ثوبها الازرق الفيروزي الاجمل وسرحت شعرها جيداً واتجهت الى قاعة البلدة ومشاعر متضاربة من الامل واليأس تنتابها .
منتديات ليلاس
لم تكون المباراة مفتوحة للجمهو من العامة , وهذا ماسبب لناتاشا الارتياح , مع ان عدداً من الممولين وجد ان من حقة الحضور.وقد سمح للمشتركين بالجلوس او البقاء للسماع الى بقية المشتركين اذا مارغبو بذلك . اخذت ناتاشا تعد المشتركين بقلق و وجدت عددهم ثلاثين بالضبط مما زاد احباطها لرقمها .
القاعة كانت رائعة فعلاً بديكوراتها الفنية, لم يكن بها من كراسي ثابتة ولهذا فقد تمكن المنظمون من وضع عدداً من الكراسي العادية امام مقعد لجنة الحكم وكان كل مشترك يستدعى ينطق اسمه ورقمه جلست ناتاشا مكانها بترقب طوال فترة الاداء الصباحية والتي انهت نصف عدد المشتركين.
بالبداية كانت اعصابها تتحرق مخافة من وجود منافس قوي لها لكن وبعد سماعها للعشرة الاول خف توترها وتمكنت من الاسترخاء قليلاً والتطلع الى لجنة الحكم بالتالي.
ميزت رئيس الترتيل في الكنيسة اثنان من الفنانين المعروفين بعالم الغناء,ورجلين كنا مألوفين نوعاً ما لنظرها لكنها لم تتذكر رؤيتهما لهما من قبل .هذا بالاضافة الى امراة جذابة متوسطة العمر كانت تأخذ المسابقة على محمل الجد كما يبدو.هذا كان مناقضاً تماماً لوجه الرجل الذي يجلس الى يمينها. وجهه كان جذاباً بعيون سوداء واسعة ساحرة وقوة شخصية واضحة, لكنه كان يشعر بالملل كما يبدو مما يسمعه كانت ساحرة ومتسلية وهو يرمق المشتركين وادائهم كل بدوره.
بعكس الاخرين, الذين كانوا يسجلوا بعض الملاحظات على الاوراق البيضاء امامهم كان هذا الرجل ممتنعا عن كتابة اية كلمة وكأنه لايجد احداً من المتبارين يستحق تعليقه عليه لم تكن واثقة من شعورها بالفرح ام بالخوف من هذا.
خلال فترة استراحة الغذاء اكتفت ناتاشا بتناول بعض الساندويتشات وحين كانت بطريق عودتها الى مكانها التقت برون بلوكيو الذي حياها بدفء ومودة مما اسعدها.((تبدين مشعة وساحرة بهذا اليوم .كيف حال والدك؟))
((انه يتحسن تدريجيا"))قالت.
((هل ترغبين بحضور المسابقة؟ تعالى معي اذن انا سأحضر بفترة بعض الظهر الحالية)).

((انا...انا مع المتابارين كنت هناك طوال فترة الصباح لكن اخشى ان دوري هو الاخير ))
((اذاً انا مسرور لاختياري الحضور في فترة بعض الظهر.من احضروا كلجنة حكم بالنهاية اذن؟))
اخبرته ناتاشا عن رئيس التراتيل والفنانيين الآخرين والبقية ((لاشك ان الرجلان هما فان وستنغ دون شك))
((اجل, انا اتذكر الان . لقد شاهدتهم لمرة او مرتين على شاشة التلفزيون.لهذا وجدت وجوههم مألوفة . هناك امراة جذابة. تفهم دون شك الكثير بالموسيقى و...))
((انها راندا نيور .كانت مغنية اوبرا مشهورة بأيامها.وهي تدرس الان في مدريد))
((انها لاتزال جذابة جداً وجميلة. ثم هناك رجل مرعب وواضح الملل بنظرة متعالية.تصور انه لم يكتب ولا اية كلمة على ورقته يبدو وكأنة يتساءل عن السبب الذي دفعه للتواجد بمثل هذا المكان))
ضحك رون بلوكيو وهز راسه.((لااعرف من قد يكون هذا. احدالمنتجين ربما))
((هو لايبدو وكأنه منتجاً آه,انظر ها هوذا)) قالت بصوت هامس فيما مر شخص طويل القامة امامهما عبر الممر.
((هذا؟ آه يافتاتي العزيزة, ذاك هو خوليو روتسو الموسيقي المشهور! هم لم يتوقعوا فعلاً حضوره. كانت دعوته مجرد محاولة من الصحيفة.لولم يكن يراس الحفلة الموسيقية في لشبونة البارحة ـ لما كان حضر ـ حسناً. انا اشعر بالفخر))
((هل ذاك هو خوليو روتسو حقاً؟))رددت ناتاشا وهى تشعر بعودة التوتر والقلق اليها. فخوليو روتسو كان من اهم الموسيقيين في اسبانيا كلها.
منتديات ليلاس
((ابتهجي يافتاتي))طمأنها رون وهو يتأبط ذراعها بتشجيع((على الاقل هو يعرف كل شيء عن الموسيقى حقاً وسيكون له راياً صحيحاً فيما ستقدميه))
عادت ناتاشا الى قاعة وهى تشعر بالتشجيع ووجدت ان معظم المتبارين قد غادروا.
نظرت اليها المشتركة الجالسة الى جانبها بوجهها الطفولي وهمست ((هل سمعت؟لقد صرفوا معظم المتقدمين!))
((جميعنا تقصدين؟حتى قبل ان يستمعوا لنا؟))
((كلا,كلا.الذين تقدموا قبلنا هم اقصدهم قريب لي على معرفة وثيقة مع غريغوري فان وقد اخبرني ان بعض اعضاء اللجنة ارادوا التفكير بجدية ببعض المشتركين لكن روتسو...ذاك الذي يجلس الى يمين السيدة بيور قال انهم لم يكونوا حتى جيدين ولم يجد شيئاً ممايسميه صفقة النجومية عند احدهم حدث بعض الجدال لكنه من ربح بالنهاية.يجب ان اقول ان الحصول على علامة واحدة الآن اصبح صعباً جداً))
انه كذلك بالطبع! فكرت ناتاشا وهي تسترق نظرة الى الرجل الذي كان يسيطر على وجود الجميع غيره على المنصة امامها ولاحظت ناتاشا انها قد رات شبه نظرة رضى تمر على ملامحه الوسيمة المتكبرة انه حقاً بغيض!سواء اكان مشهوراً اوعبقرياً!
الحكم المبرم والقاسي على متباري الصباح كان له الاثر الكبير على ثقة متباري المساء. فقد تأثر اداء الباقين بوضوح وكان خوليو روتسو, المستلم القيادة الآن, يقاطع المتبارين ببداية ادائهم ويعلن الاكتفاء مما سمعه ولجنة الحكم.
ثم وقبيل نهاية المساء استدعيت الفتاة صاحبة الوجه الطفولي الجالسة قربها ومع انها كانت شديدة التوتر الا انها اتجهت بجرأة الى المنصة وبدات الغناء.
كان صوتها جميلاً ببحة خاصة وما كانت تغنيه كان مرحاً وجعل لجنة الحكم تضحك فعلاً.حتى خوليو روتسو نفسه تبسم قليلاً. ثم فجأة انتهى المقطع الغنائي بنبرة حزن وتحول صوت الفتاة تبعاً للكلمات بشكل مؤثر جعل عيون ناتاشا تدمع قليلاً من التأثر.
استدعت اللجنة الفتاة ـ للمرة الاولى منذ الصباح ـ وسالها احدهم ((من اين حصلت على هذه الاغنية آنسة باري؟))

((انا من الفها))قالت الفتاة بهدوء
((هذا جميل ))علق فان
((جميل جدا))علق احد الفنانين.
((ليس تماماً خطنا المعتاد الغناء لكن...))قال فان بأعتذار لخوليو روتسو الجالس على طرف الطاولة البعيد.
((على العكس,اجد خط الغناء هذا مناسباً جداً))اجابة الموسيقي الشهير بصوت واثق, بارد بنبرة خاصة((تتمتع الآنسة باري بمسحة النجومية التي افضل .لايبدو اننا سنجد اي شئ اخر غير معتاد ببقية هذه الجلسة))
كان هذاظالماً ومجحفاً بالطبع للمشتركين الستة الذين لم يؤذوا ادوارهم بعد وتمتم فان فوراً بشئ ما لكن خوليو روتسو لم يهتز طلب من الفتاة ذات الشعر الداكن الانتظار واستدعي الرقم التالي.
تقدم شاب خجول بصوت غير ممرن غليظ نوعاً ما ولاحظت ناتاشا الآن ان الموسيقي الشهير قد اغمض عيونه وبدا بعيداً جداً عما كان يدور حوله.
((سأجعله ينتبه))ردت ناتاشا بنفسها بحنق ((كيف يجرؤ على التصرف بمثل هذه الطريقة؟ مظهره هكذا يكفي لانتزاع الشجاعة من قلب اي شخص اذا ماخاف الجميع فأنا لن اهتز ولن ارتعب ))
وبحمي غضبها حافظت على هدوءها حتى وصل اخيراً دورها ((الانسة بريت , الرقم ثلاثون))
((المبارية الاخيرة على مااظن))علق فان.
((الحمدلله))كان تعليق الموسيقي الشهير.
منتديات ليلاس
متسلحة بغضبها تجاهلت ناتاشا هذا التعليق لان رون بلوكيو ابتسم لها ابتسامة تشجيع مشعة جعلتها تتقدم بثقة نحو المنصة. ((ساغني له))فكرت ناتاشا وهي تشعر بالامتنان للشاب الوسيم((سأغني له لانه يريدني ان انجح.سأنسى كل شيء من ذلك البغيض المتعجرف ))لكن وهى تصلح من وضع مكبر الصوت امامها وبقوة خفية وجدت عيونها تتجه الى البغيض المتعجرف بالذات الجالس هناك واضعاً ذقنه بين اصابعه وعيونه مركزة عليها بعدم اكثراث وبطريقة مانسيت كل شيء عن رون بلوكيو وغنت لخليو روتسو مدركة انه ,دون كل الموجودين الآخرين, من يعرف تماماً الموسيقى والاصوات لم يتغير اي شيء بتعابيره.فقط نظر الى ورقتة للحظات ولاحظت للمرة الاولى مدى كثافة وطول رموشه وللمرة الاولى ايضاً كتب شيئاً ما على الورقة امامه .تابعت ناتاشا غناءها مدركة ان صوتها الرخيم الصافي كان يتهادى على درجة الايقاع الصحيحة. الآنسة بيرتا نفسها كانت لتجد خطأ بهكذا اداء , لهاثها كان حاداً بعض الشيء, لكن هذا طبيعي!
فهي كانت مضطربة ومتوترة حتى خوليو روتسو نفسه لن يعتبر هذا مأخذاً عليها نظراً لتوترها واثارتها لأنه نفسه قد كتب تعليقاً ما حولها هي وحدها.
بنظرة متوترة سارعت نظرتها لتفحص وجوه لجنة الحكم بعد ان اخطأت ولثانية واحدة بمتابعة درجة السلم الموسيقي نفسها.
فان كان يتكئ الى الامام والاعجاب يملأ ملامحه,راندابيور كانت تبتسم لها. حتى بقية الاعضاء هزوا لها راسهم بموافقة فيما علق ستنغ قائلاً بوضوح ((انه فعلاً صوت رائع ))
((لكنه بدون حساسية بالغة))علق خوليو روتسو ببرود((مجرد خامة صوتية جيدة. لايوجد اية تساؤل حول الفنانة الحقيقية لهذا اليوم برأيي الآنسة باري بطريقتها المميزة هي المتبارية القديرة))
تقلص فان بوصفه المتحدث باسم اللجنة فمن الواضح انه لم يرغب بصدور القرار النهائي امام الباقين وبشكل علني هكذا فأضاف بسرعة
((شكرا" لك آنسة بريت ,هلا انتظرت من فضلك؟))
ثم جمع اورقه واستدعى الباقين الى الغرفة المجاورة للمناقشة بشأن القرار النهائي. فيما ظلت ناتاشا مع الفتاة ذات الشعر الداكن بالاضافة لشاب ثالث بالانتظار والقلق يتاكلهم جميعاً.
كانت هذه اطول دقائق تمر على ناتاشا وادركت دون ادنى شك ان خوليو روتسو في الغرفة المجاورة ـ كان يقضي على كل فرصتها بالنجاح .
((مجرد خامة صوتية جيدة ))كان كل ما علق به وكأنها مجرد غصة.واخيراً خرج سكرتير السيد فان من غرفة الاجتماع واستدعى الثلاثة الى القاعة.بكلمات رقيقة وفرحة اخبر الفتاة ذات الشعر الداكن عن رغبة اللجنة برؤيتها ولناتاشا والشاب الاخر تابع ((شكراً جزيلاً لكما لقد سر لجنة الحكم الاستماع اليكما ,ومع انهما لن يقدما لكما اية جوائز لكنهم يرغبون بالاستماع اليكما بمناسبات اخرى)).

كانت كلماته السكر الذى يغلف حبة الدواء المريرة وحده الكبرياء منع ناتاشا من البكاء وجعلها تقول بصوت مخنوق .
((تهانينا)) وعانقت الرابحة قبل ان تغادر المكان.
لقد تبخرت فرصتها الذهبية وتعاظم بأعماق ناتاشا الاقتناع الكامل انه لو تسنت لها الفرصة الصغيرة الان لكانت اصبحت مغنية مشهورة.
اخذت تبكي بحرارة الان بعد ان اصبحت وحدها بالشارع المظلم.ادركت ضمن دموعها كم كانت تتحرق شوقاً لنجاحها هذه الليلة.
لقد تحطمت كل امالها واحلامها وادركت عظم مرارة الفشل.
ولولم يتدخل جوليو روتسو هذا ـ الذي من المفترض به انه يعرف كل شيء ـ لكانت حصلت على فرصتها وهى تعرف ذلك , تعرف تماماً انه لولاه لكانت حصلت على الجائزة وعلى المستقبل الزاهر.
الفتاة الاخرى كانت جيدة اجل , لكن هي وحدها كانت تستحق الجائزة ـ فصوتها كان افضل بدرجات كبيره عن صوت الاخرى. لكن الموسيقي الشهير وحده من الح دون شك على تجيير الجائزة لتلك الفتاة.
تنهدت بعمق مصدرة صوتاً يائساً عميقاً واستدارت حول منحنى القاعة لتصطدم بشخص كان ماراً من هناك.
((آسفة))تمتمت.
((آه يافتاتي العزيزة))جاءها صوت رون اللطيف الذي وضع ذراعيه حولها بتعاطف دافئ((انت تبكين!؟ماحدث كان خيبة امل كبيرة لك؟!))
منتديات ليلاس
((ا...اجل .النجاح ـ كان يعني الكثير لي ـ كنت سأستعمل المال لمتابعة ـ تمريني و...اعرف ان هذا امراً بغيضاً للقول...لكني اعرف انني املك افضل صوت من كل الباقين .انا اعرف ذلك))
((هذا مااعتقده انا بدوري. لا اعرف ماالذي دفع بروتسو لاختيار الفتاة الاخرى. هم دائماً يقولون انه شخص هوائي متقلب اجل. اعتقد ان كل العباقرة كذلك احياناً.لكني اعتقدت انه لايوجد ادنى شك بحصولك انت على الجائزة. هو حقاً من يفهم اكثر بشأن الاصوات, اكثر من اي شخص آخر بكل اروبا. هم يقولون ..))
((لايهمني مايقولون. اظن انه شخص متكبر,اناني وبغيض. كان يمثل طوال الوقت! مدعياً انه افضل واسمى من حضوره لما كان يجري حوله.ذاك الرجل لايكثرث حقاً للفن او الموسيقى او الفنانين. كل مايكترث له حقاً هو خوليو روتسو العظيم نفسه))وتراجعت قليلاً لتنظر الى رون حتى تؤكد وجهة نظرها حين ارتطمت بغير قصد شخص ما كان يخرج من باب القاعة الخلفي ((عذراً))قال صوت بارد وامسكت بها يد قاسية مبعدة اياها عن الطريق.ثم وهي تحدق يذهول بظهره والغضب والخيبة يتاكلانها عبر خوليو روتسو الرصيف ودخل السيارة التي كانت بانتظاره وانطلق بعيداً.
((آه...))علقت ناتاشا بصوت مخنوق .ثم استعادت شجاعتها وتابعت بتحدي: ((انا مسرورة!هو لم يسبق له وان سمع بالطبع حقيقة شخصيته هكذا)).
((بالتاكيد.فإنه يعتبر كقداس في محيطه على ما اظن هذه هي حال معظم الموسيقيين العظام)).
ثم اصر رون بلوكيو على توصيلها الى منزلها وودعها قائلاً((لاتيأسي يافتاتي. اذا كان صحيحاً انه لايمكن لاحد رفض رجل جيد فمن الاكثر صحة انه لايمكن رفض فتاة جميلة وموهوبة مثلك))
الكلمات كانت لتربحها الجائزة لكنها كانت كالبلسم لجراحها ووجدت نفسها تبتسم له بامتنان وهو يلوح لها بيده مودعاً واعطتها كلماته الشجاعة بإطلاع ايفان على خسارتها. خلال الايام القليلة اللاحقة اجبرت ناتاشا نفسها وبنجاح على وضع كل احلامها وامانيها جانباً وخرجت لتفتش عن عمل ما لمساعدة عائلتها بوضعهم الحالي, لكن النتيجة لم تكن مشجعة فكل مؤهلاتها كانت مجرد درجة تعليم ثانوي مع صحة جيدة ووجه جميل .
((تقصدين انك لاتعرفين الطباعة او حتى الاختزال؟))سألها الشاب الجالس خلف مكتبه.

((في الحقيقة لا)) اعترفت ناتاشا.
((حسناً ,سأسجل اسمك عندنا على كل حال )) قال الشاب وكأن مجرد تسجيله لذلك هو مضيعة للوقت ((وسنرسل لك فى الحال ـ فى حال..))
وماتت بقية الكلمات بتمتمة غير مفهومة وخرجت ناتاشا الى الشارع مجدداً وحالما فعلت طرق اذنيها صوت ينادي من جهة الشارع المقابلة, استدارت لتشاهد الآنسة بيرتا الصارمة والمتمسكة تماماً بأداب الشارع واللياقة .تلوح لها وتندفع نحوها رغم خطورة هكذا عمل لأن السيارات كانت تروح وتجئ عبر الشارع.
صوت البوق قوي تبعه صوت توقف حاد مع السيارة من الاصطدام بالانسة بيرتا المندفعة نحو رصيف ناتاشا.
((هل انت عمياء ؟ام بلهاء؟))صاح سائق السيارة بحنق قبل ان يشتم ويتابع طريقه
((آنسة بيرتا مالذي جعلك تقطعين الشارع هكذا؟))
((لا اعرف على الاقل ,اجل اعرف علي التحدث معك وكنت اخشى ان افقدك بهذا الزحام لم تكوني بالمنزل حين طلبتك))
((لكن مالذي حدث؟))سالتها ناتاشا بحيرة خالصة وهي ترمق معلمتها التى كانت تتوهج بإثارة
((تعالي معي الى المنزل تعالى الان وسأخبرك.قد يساعدني هذا على تصديق ماحدث))بالرغم من اسئلة ناتاشا المستتفسرة الاان المعلمة لم تنطق بشئ بل سارعت الخطئ وبشبه ركض وصلت وناتاشا بأعقبها الى المنزل.
((تعالي الى غرفة الموسيقى))قالت المعلمة وسارت الى الغرفة التي كانت ناتاشا تتمرن بها كل يوم وشعرت بالغصة بأعماق قلبها.
((اجلسي.والان اقرئي هذا)).تناولت ناتاشا الورقة من معلمتها وكلها ذهول وحيرة وقرأت العنوان.
14 بناء آسو ـ مدريد رقم 7
بماأن,هذا لم يطلعها على شئ فقد سارعت ناتاشا لتتابع.
((سيدتي العزيزة))
منتديات ليلاس
لقد طلب مني الاتصال بك كونك معلمة الموسيقى للآنسة ناتاشا برايت والتي اشتركت بمسابقة تلفزيون النجوم يوم الخميس الماضي.
لقد سمعها احدهم بتلك المناسبة وقد تأثر تماماً بصوتها واراد متابعة تمرينها الموسيقي. وقد طلب منى الاهتمام بهذه المسألة بالذات. ولهذا سأطر ان اطلب منك اطلاع الانسة بريت على محتويات هذه الرسالة وتدبير مسألة ايصالها الى مدريد يوم الثلاثاء المقبل على العنوان المذكور اعلاه حتى اتمكن من توجيهها الى طريق المستقبل الغنائي المحدد والمناسب لها.
((المخلص :خوليو روتسو))
((انا..لا..لا!اصدق هذا!))همست ناتاشا والرعب والنشوة يمزقانها((انالا اصدق))
((ولا انا ايضاً.لقد بكيت حين استلمت الرسالة وعرفت محتواها))
((آه.آنسة بيرتا هل فعلت حقاً؟))فهذه المعلومة كانت مذهلة كالرسالة تقريباً. لأن ناتاشا لم تتخيل معلمتها الصارمة والجدية تبكي لأي سبب.
((بالطبع .ماذا كان بإمكاني ان افعل غير ذلك؟هذا هو الشيء الذي يحلم به المرء ـ الذي يتضرع لله من اجله...لكن لايتوقع ابداً حصوله كونك انت ـ تلميذة عندي ـ مؤهلة وتستحقين ان تتمي دراستك الموسيقية عند شخص مثل خويليو روتسو)).((ليس هذا افضل جزء من الموضوع. في الحقيقة هذا هو الوجه السلبي الوحيد للمسألة كلها . انا بالكاد استطيع تحمل فكرة ان اكون تحت سلطة ذاك البغيض,لكن..))
((انه عبقري. والعباقرة ليسوا متوفرين بكثرة ناتاشا. كوني شاكرة لانه يعرف فقط انك موجودة))
((لااظنه يريد معرفة ذلك . لا اتصور كيف تم اقناعه بالقيام بتدريبي. لكن شخص ما - من هو هذا الشخص؟ ـ الذي تحدث معه ووافقه على ان يدفع له بكرم او شيء من هذا القبيل مقابل تدريبه لي. لا اتخيل اي شخص مهتم كفاية ـ حولي اما بطريقة شخصية او حول امكانية ان اصبح مغنية))
((انا اتساءل. لربما كان الشخص هو خوليو روتسو نفسه. لربما هو اعتقد بشكل سري انك جيدة لا بل ممتازة وقرر ان يكون نجاحك على يديه لكنه فضل ان يبقي اسمة غامضاً وسرياً))