كاتب الموضوع :
Noaaar
المنتدى :
القصص المكتمله من وحي قلم الاعضاء
رد: يا صلاله خبرينا عن قلوباً تهتوينا
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لا خلا ولا عدم  |
انا ماعرفت اسوي تعديل للمشاركة عشان اضيف ردي بعد قرائتي لاجزاء الرواية اللي نازلة......!!!!!
فراح اضطر احط الرد منفصل .....
امممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم تعليقي راح يكون على الرواية نفسها ...
انا حبيت الرواية كفكرة رواية عمانية ..... بس ماعرف السبب اللي خلا الكاتبة تكتب عن الجنوب بالذات ^_^... هذي لفته جميلة منها والله وتسلم على اختيار صلالة كموقع لاحداث قصتها.....
اممممممممممممممممممممممم مابغيت اجامل بس انصدمت لما شفت حواريات الرواية ابد مالها صله لولا لهجة من لهجات اهل الجنوب... لا اهل المدينة ولا اهل الريف ولا اهل البادة... امكن اولا حوارات للجدة في اول لقاء مع عليا كان فيه كم كلمة من اعماق المجتمع البدوي الللي تقريبا اقتبستي عادات ابطال الرواية من عادات المجتمع البدوي اكثر من غيره.....
انا فاهمة ان فكرتش بتبسيط الكلام انه تراعين القراء بس انا اتكلم عن توقعي لما شفت اسم الرواية انجذبت لها بصووورة كبيرة وكنت افكر قبل اقراها بأي لهجة من لهجاتنا راح تكون ههههه
فلا تزعلين من صدمتي نووور هههه..... اممممم تمنيت ان الرواية كانت فعلا باللهجة البدوية دامك بديتي حوارات الجدة ببعض كلمات من لهجة اهل البادية.... ماعرف هو عدم تمكن من اللهجة وإلا حبا في تقريب الكلام لمستوى استيعاب القراء...
انا من قراء القصص الخليجية من فترة وكانت اقرب قصة اشوفها لهجة اهل البادية هي قصص انفاس قطر....
وبعدين كل اهل الجنوب يسدخدمون حرف الشين بدال الكاف للتأنيث... مثلا .... اخبارك عليا... تصير اخبارش عليا ^_^
امممممممممممممممممممم
تحملي النقد بس كل شخص يغير على لهجة منطقته لو حد بينسب لها لهجة دخيلة ههههههه
وانا من قريت القصة دخلني التعصب للهجات منطقتي هههههههههه
بعدين من قال ان الدراسة في جامعة قابوس او جامعة مختلطة ترفضها عائلات عندنا!!!!!!!!!!!!!!!! والله اللي اعرفه ان لحين الاقبائل تتفاخر من اكثر بناتها وعيالها خريجي اكبر جامعة في السلطنة اللي هي جامعة قابوس.....
وبالعكس عندنا في صلالة دكتورات وصيدلانيات من بنات المحافظة....
وبعدين هذا حال كل جامعات وكليات السلطنة للاسف اللي هو الاختلاط وكشف الوجه ..... وازيدش من العلم بيت اذكر انهم يوقعون بنات صلالة على تعهد بعدم لبس النقاب في الحرم الجامعي وإلا تخااالف تبشر بالعقوووبة......... بس كنا نتغشى في الطرق العامة يعني انه حر ونبي نحافظ على بشرتنا وماحد كان يتعرض لنا^_^
يعني في حلول لمن اراد ان يحتال هع خخخخخخخخخخ
بس فعلا في صلالة عصبية قبلية قووووووووووووووووووووووووووووووووووووية وشدييييييييييييدة... بحكم انه مجتمع محافظ ومتعارف ومنغلق على نفسه.......
وتطرقش لنقطة زواج اهل الجنوب من اهل الشمال فعلا..... هي من الخطوط الحمراء اللي لازاااال الاغلبية لا يتجرء على تعديها وإلا فيتحمل عقوبة اللخطيئة اللي في منظورهم انه ارتكبها للاسف.........
اممممممممممممم اعرف ان ردي ممكن كثير يعتبره مشدد من ناحية الرواية..... بس والله الرواية حبيتها فعلا بس تعصبي لمنطقتي اقوى هههههههههههههه......
مشكلتنا في صلالة التعصب القبلي والجغرافي الشديييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييييد بشكل احيانا مزعج لغيرنا.....
يميم شهيتيني على المنشب مع لحم ناشف يميمي وإلا القبولي( على فكرة القبولي غير عن الكبسة ^_*)
واااااااااااااااااي من طريتي المضبي وربي ان بطني صوت اصوااااااااااااات وحسيييييييييييييييت بالجووووووووووووع وزررت بالقوة ههه(يعني سعابيلي تقوطر على قولت اخواننا الخليجيين هههههه)
والله يوم وصفتي البيت والمزارع واشجار النارجيل حسيتش في الحافة ههههه
على فكرة وين هذي حوطة اللي بعد المغسيل؟؟؟؟؟ ما افطن اني قد جيت على هذي المنطقة ^_^.... يمكن قصدش الفزايح
وه وه وه فديت صلالة وترابها وارضها واجواءها الخريفية اللي بتبتدي لحين بفضل ربي علينا اهل صلالة ربي لك الحمد والشكل كما ينبغى لجلال وجهك وعظيم سلطانك....
والله احس بتقولين وش يابها ذي في روايتي هههههه
المهم لو بغيتي مساعدة في لهجاتنا وترجمتهن ابشري باللي يسرك ... انتي بس طرشي لي البارت قبل ماتنزليه في المنتدى على الخاص وانا اساعدش ^_*
>>>>>>>>فيس يتمصلح عشان يقرى البارت قبل البقية هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههه
ردودي القادمة بإذن الله راح تكون على ابطال الرواية ^_^
ننتظرش على احر من الجمر
|
لا لا ..لا تزعليني منش ذلحين القبولي يختلف عن الكبسة....!!
الا هذي آلمتني هههه
الكبسة الخليجية هي نفس القبولي العماني، لكن مجرد اختلاف فالتسميه وهذا متعارف عليه
في عمان من شمالها الى جنوبها، وبإمكانك التأكد من كتب الطبخ العمانية..
نجي للهجه ، الرواية مثل ما هو واضح تتبع اسلوب المشاعر وبلسان شخصية عليا
فالمتتبع لهالأسلوب يقدر يرجع اختلاف اللهجه الى هالسبب، وكذلك في كثير
من الأحيان اهل عمان يميلوا لاستخدام الكلمات الفصحى واقعاً ، فمن الطبيعي ان تتأثر الرواية بهذا الشيء..
من جهه أخرى مو كل اهل الجنوب يغيروا الكاف لشين ^ ^...بعض المناطق لهجتهم اقرب للهجة
اهل الخليج في استبدال الكاف بالجيم "كيف حالج" مثلا....! فلو اني كتبت الكلمه بالشكل الصحيح
الا وهي "كيف حالك"...راح تناسب القارئ اكثر، واي جنوبي راح يعرف اصل الكلمه ..
وبشكل عام وعن تعمد ما بين الجنوب والشمال ...حبيت التركيز على مفردات فصيحه ومثل ما قلت سابقاً هذا مو شي بعيد عن لهجاتنا في عمان..
اجل الأخت متعصبه للهجات ^ ^...ههه ريحي بالش ما نبا ندخل في جدال يوصلنا لعراك سياسي حول الشمال والجنوب...احنا ابناء وطن واحد وماله داعي هالتعصبات القبليه والجغرافيه اللي ما توصلنا لخير...!
لكن تدرين انا بعد متعصبه......لكن تعصبي مختلف وشرعي للغايه ....!
صححي هالمعلومه ارجوش مو كل اب ومو كل ام ومو كل اخ يفتخروا بأن بناتهم راميات النقاب والغشوة ..!
ومو كل جنوبي وشمالي في عمان متسامح وراضخ للسفور والعلمنه في عمان ،
قوانين البشر عمرها ما تغطي على شرع الله , احنا في عمان مثلنا مثل غيرنا
مسلمين سنه وعرب ...وما زالت قلوبنا تنبض بالدين والأخلاق وما زالت الغيره تجري بدماء رجالنا..
فليش نحب دائماً نحجب هالصورة ...ونترك صورة مختلفه عن الواقع ...!!
منحدر الحوطه غرب المغسيل في نيابة رخيوت ..بس ترى جد قاتل..شوقتيني للفزايح زماان عنها..^ ^
اشكرش يا فاضلة على التواجد، وبانتظار مشاركاتش في اطار التعليق حول ابطال الرواية
اما اذا حبيتي تواصلي النقاش فحياش الله في المقلط ..لأن الرواية بدأت في العد التنازلي
وما ابي نقاشات تبعدنا عنها..
بانتظار تواجدش ..يا طيبة..
|
20-06-13, 10:07 AM
جديد مواضيع قسم القصص المكتمله من وحي قلم الاعضاء
العرض العادي
