كاتب الموضوع :
h.radi
المنتدى :
المواضيع الجانبية
رد: بين الكاتبات المبتدئات وكاتبات العبق المبدعات
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dew  |
من الناحية الاكاديمية .. قد لا يكون من المفضل ان ندرج كلمات أجنبية في النص
لكن دكتور لاأعتقد أنها أجنبية أكثر مما هي معربة .. في تداولاتنا اليومية أصبح هناك كلمات في أصلها أجنبية لكن تعربت من كثرة الاستعمال .. دكتور او طبيب أجدها عادية لو أدرجت في النص بشرط أنك عندما تدرجين كلمة طبيب في نداء
مثلا : دكتور نادر .. ممكن أن تكون أيها الطبيب نادر ..
|
أتفق معك 
|
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dew |
نرجع لبنطال وسروال هههههه
|
|
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dew |
شوفي أعتقد انها الاثنتين مناسبة بنطلون يمكن ما تكون مناسبة لنص فصحى .. هي أيضا )بنطال وسروال ) تندرج تحت الكلمات المعربة .. فيه كتابات كثير قرأته فيها اللفظين وما أثر على التركيب البنائي للجملة ..
|
وأنا هم .. بس من ادرج كلمة سروال في كتاباتي احسها ثقيله اثناء اللفظ .. فبنطال احس انو افضل من الاثنتين
اتوقع ببقى كل استخدها.. هههه
افدينا دووم بخبرتك اختي .. ماشاء الله باين عندك كثير خبره في هالناحيه 
دمتِ بخير..^__^
|
20-03-13, 03:53 PM
جديد مواضيع قسم المواضيع الجانبية
العرض العادي
