كاتب الموضوع :
قلوب مرهفة
المنتدى :
ENGLISH FORUM
رد: مشكلتي مع اللغة الإنجليزية
انا انصك بالقصص ..قصيره + اغلب كلماتها متكرره ليست مثل novels اللي اغلب كلماتها ومصطلحاتها صعبة وتنفع المتقدمين باللغة اللي حابين يطورو من لغتهم ..هذا لو كان مستواكِ مره ضعيف ومو عارفه الضمائر أو حتى ما تقدري تكوني جمله..
اما لو كان مستواك قبل المتوسط ..انتي بتكوني عارفه الأساسيات ( البيسك ) ايش اللي يمنع من انك تكملي دراستك وتطوري من لغتك عن طريق الروايات !! بالعكس انتي مع كثرة الترجمة والقراءة راح تتطوري بس تحتاجين صبر شوي مع حماس وهمه!!
طالما ان عندك رغبة ما يمنع انك تقرأئي الروايه وترجمين كل يوم صفحتين مثلا ..
وتستمري بالقراءة مو بس تقرأئي الصفحتين المترجمتين لا واصلي لحد ما تكتفي بنفسك ..
واليوم الثاني ترجمي صفحتين واستمري بالقراءة..
القراءة مهمه جدا بتغذي مفرداتك ..وبتطور من لغتك بشكل اسرع مما تتخيلي وبدون ما تحسي لكن حاولي تختاريها مميزه ومحببه لكِ ..
ان ان شاء الله راح اجرب لكن بعد العيد ..لما اشتريء قاريء إلكتروني ..._لأن ضوء شاشة الجهاز يآذيني_ وراح اقولك كيف كانت تجربتي معها
اخيرا بالتوفيق لك اختي :)
|