تعرفي ان دي الجملة بقيت في ذاكرتي من سنوات وعموماً فاكرة كل الرواية بأسماء أبطالها و الأماكن و الأحداث بالتفصيل لأنها علّمت في قلبي .. أقصد عاشت له طبعاً
و أهديكي دا المثل من مزرعة الدموع ::
رياح الحب وحدها توصل سفينة القلب إلى شاطئ الأمان ..

انا فى جملة اكيد عارفاها بس انا موش فاكراها بالتفصيل من رواية بين السكون والعاصفة انالبطل بيقول للبطل فيما معناه ان وجودها بحياته كافرق بين السكون والعاصفة انا ىسفة موش فاكرة الكلام بالظبط
بس انا كان الكلام اللى بيعلق معايا بصراحة يضحك يعنى الكلام اللى ممكن يقوله اى واحد فى الشارع
زى رواية انت لى لما فى النهاية بيرجع ويلاقيها بتبكى ويقولها كل هذا بسبب ساعة تأخير؟
ولما بتقوله انا موش حبيبتك ويرد عليها يقولها انت نصفى التانى
(بالمناسبة الرواية دى الترجمة ناقصة فيها البطلة فى النهاية بتقول للبطل انها حامل وعايزة تتمم الجواز تانى بشكل دينى )

مو لازم تتذكري الجملة بالضبط المهم ايش اللي بقي في ذاكرتك و أثر في قلبك ,, واللي كتبتيه مره حلو ,, بمناسبة ذكر أنت لي حتى أنا حسيت فيه شي ناقص ولي قريبة مره تحب الرواية بس ماقرأت الصفحة الأخيرة وقعدت تنتظر من سنوات ولما نزلت الرواية في المنتدى ونسخت لها الصفحة الأخيرة ماعجبتها لأن كان نفسها تعرف ردة فعله لما يعرف انها حامل ,,, فليتك ياقمر تترجمي لي بس آخر صفحة لو سمحتي لو تكتبيها حسب ماتتذكريها هنا ..
و أهديكي دا المقطع من رواية تحسبين الدقائق ::
من قلب الأشياء الميتة تولد أحياناً زهرة , وهناك دائماً بارقة أمل في قلب اليأس تطل وتختفي ..
يارب ما أكون مكررتها وناسية .

انت تامرى انا هنزلك الصفحة انجليزى وترجمة بكرة فى موضوعك ok بس طبعا الترجمة موش ادبية قوى انا لغتى موش كويسة اوى قدرتى على التعبير الادبى ضعيفة شوية .

تعرفى انا قرات تحسبين الدقائق اكتر من 5 ملاات ولا لاحظت الكلام الحلو ده
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
انا هارجعهم تانى ............... انا ىكده حاسقط روايات عبير هههههههههههههههههههه