"كل مرة يتكرر نفس الشيء, من المستحيل جعلها تتعقل "
"ماذا حصل كاتي ؟ لماذا هي غاضبة؟"
"غاضبة؟ يا الهي ! هذه الكلمة لا تكفي ! اتصلت حفيدتها جاني و ... ايقظتها من النوم! انت تعرفين.."
قطعت كاتي كلامها ,واحست لورنا انها تحاول فجأة تغيير الموضوع .
"الا يسعد السيدة لاموند ان تتصل بيها حفيدتها ؟ "سألتها لورنا بفضول .
"جاني ... وجدتها لا تتفاهمان دائماً ... جاني في السابعة عشر من عمرها, جميلة جداً تشبه الملاك, وتعامل جدتها بلطف ... بدون شك هي تفكر بالثروة الكبيرة التي ...." وتردد كاتي قليلاً.
"ومن هم ورثاء السيدة لاموند ؟"
"حفيداها فقط ...لكن اي تصرف يغضب جدتهما يحرمهما من الميراث "
رغبت لورنا بمعرفة المزيد, لكنها لم تشأ إثارة الشكوك حول فضولها.
"الأفضل ان اذهب لأرى اذا كانت بحاجة لي "قالت واتجهت نحو غرفة اللايدي.
للمرة الثالثة خلال هذا الاسبوع منحتها اللايدي لاموند يوم اجازة, وطلبت منها ان تعود في الساعة السادسة.
اعترضت لورنا على الفور, وأكدت رغبتها في العمل كي تستحق اجرها المرتفع. لكن النقاش كان كعادته بدون جدوى, فاستسلمت امام غضب الامرأة المسنة.
نهضت هذا اليوم باكراً, وقررت الخروج من سجنها الذهبي. تسلحت بخريطة عن المنطقة وبحذاء رياضي, وسارت بين الأشجار التي تتلألأ حبات الندي على اوراقها... بعيداً عن قصر اللوشارين.
لكن للأسف ,افكارها تعود رغماً عنها نحو جيلبرت, خلال هذه الايام, حاولت نسيانه, ولكن عدم النشاط الذي وقعت ضحيته في دوير هاوس جعل جهودها بدون نتيجة ... اين هو الآن ؟ لابد انه برفقة خطيبته في منزل والديها الكبير على شاطئ كنت .
تنهدت وتابعت سيرها, فخلال ايام الوحدة واليأس, كانت تقوم بنزهات يومية, واصبحت تحب قسوة ووعورة هذه الاراضي المنعزلة.
وكثيرا ما عبرت وادي غلين مور وسفح الجبل البركاني. هنا وهناك ,كانت تلتقي بالرعيان وخرافهم, فتتأملهم مبتسمة وتحسدهم على راحة بالهم.
تذكرت ان اللايدي طلبت منها ان تعود قبل الساعة السادسة, فعادت ادراجها وهي تشعر بأنها دائماً تحت تصرف سيدتها .
السيدة ترن الجرس فتهرع لتلبية ندائها, السيدة لا تحتاج اليها, فتقضي وقتها بالملل .
ماذا تفعل ؟ يبدو انها قد كونت فكرة خاطئة عن اللايدي اثناء اقامتها في المستشفى ... فبعد ان عادت الى مملكتها, تحولت اللايدي الى مستبدة طاغية.
لم تكن لورنا من بين الخدم الذين يشتكون من قسوتها, فهي تعترف انها تعامل معاملة مختلفة عن الجميع, اثارت حقد اللورد كريغ لاموند عليها .

نهاية الفصل

الفصل الرابع

ولقد رأت الكره في عينيه وهو يخرج بالأمس من غرفه جدته . كانت لورنا ترتب الأزهار في مدخل المنزل , عندما رأته يخرج كالثور الهائج اصطدم بباقه الزهر وهو في طريقه , وخرج دون ان يعتذر.
ما الذي يغضبه منها بهذه الدرجة؟ نظرته الحادة لم تسمح لها بأي شك بالدور الذي تلعبه بشكلمباشر او غير مباشر في إثارة غضبه.
للحظة , قكرت بأن تلحق به وتطلب منه ايضاحاً...ولكنها خافت من تفجير غضبه وتلقي مزيداً من الذل .
وبالمقابل, قررت ان تكتشف, بدون مساعده احد السر المتعلق بوجودها في هذا المنزل . خطر ببالها كثيراً ان تقدم استقالتها . لكنها فكرت انها ستجد نفسها في الشارع بدون منزل وبدون عمل , بينما اذا بقيت هنا , لن تكون بحاجة للتفكير بوضعها المادي , يجب ان تصبر الى ان تدخر بعض المال الذي يعينها على تأمين معيشتها وبعد ذلك , لن يجرؤ احد على منعها من الرحيل.
" لن اتركه يؤثر عليّ!" اقنعت نفسها وهي تدخل الى المنزل.
"سأقوم بعملي بشكل طبيعي, دون ان اهتم بما يفكر به اللورد"
في اليوم التالي , توجهت الى القرية المجاورة لتشتري بطاقات بريدية.
احتارت في الاختيار, فتدخل شاب يقف خلفها لمساعدتها.
"بامكانك ان تختاري هذه التي تمثل للزي الاسكتلندي التقليدي. انا نفسي ارسلت مثله لوالدي..."
التفتت بسرعة ولاحظت شاباً اشقر تشرق عيونه بالمرح ويمد يده نحوها.
"اسمحي لي ان اقدم نفسي ,جف تونسلي, اقضي اجازة هنا في المنطقة"
بدون تفكير مدت يدها نحو الشاب .
"انا لورنا ودروي ... تشرفت بمعرفتك ...اتنزل في فندق البلدة؟"
"لا ,انزل عند شقيقتي, انها متزوجة من اسكتلندي ويعيشان في مزرعة صغيرة على اراضي كريغ لاموند"
"ايملك الكثير منها ؟"
"عشرون مزرعة تقريباً, يستأجرها اناس مثل صهري يعملون فيها ..."
"والماشية؟" سألته بفضول.
"السيد لاموند يملك قطيعاً مؤلفاً من اكثر من مائتي بقرة ...كلها من اصل اسكتلندي. وافضل انواعها تربى في المزرعة الرئيسية مع الخراف في الجهة الغربية من الوادي "
لاحظ الشاب انه اثار فضولها, فأبتسم ودعاها لتناول الشاي في مطعم قريب.
"فكرة جيدة" اجابته بحماس , وخرجا من المكتبة مبتسمين.
وصلا الى ساحة القرية وهما يتبادلان المزاح , فلفت نظر لورنا رجال يرتدون التنانير .
"كنت اعتقد ان هذا الباس انقرض" قالت بدهشة.
"لا يزال أهالي القرى يعتبرونه مهماً بالنسبة للمحافظة على التقاليد , لقد اختفت هذه العادات في المدن ,لكنها لا تزال ملحوظة في القرى"
"وهل لألوان التنورة معنى خاص؟ "
"انها تسمى الكلت وألوانها تحدد القبيلة"ثم اضاف "وهذا الرجل الذي امامنا ينتمي لقبيلة الماك لاشن , لاحظي قطعة القماش التي فوق كتفه , والبروش الذي يثبته علي صدره..."
"يبدو انك تعرف هذا البلد وعاداته جيداً"
"انا ازور شقيقتي دائماً, وزوجها لطيف جداً ولا يتوقف عن الكلام عن بلده"

دخلا المطعم وجلسا حول طاولة قرب نار المدفئة.
"انهم يشعلون النار صيفاً وشتاءً. ففي هذه المنطقة, يبقون دائماً على جذر من تبدلات الطقس المفاجئة"
اقترب منهما الخادم , فطلب جف الشاي والحلوى, والتفت نحو الفتاة من جديد.
"انت تعملين في دوير هاوس؟"
"انا ممرضة اللايدي لاموند, وهي تعتبرني وصيفتها ايضاً"
"اختي كانت ممرضة ايضاً قبل انتقالها الى اسكتلندا "
"كم ستمكث هنا؟"
"شهراً . لقد وجد لي صهري عملاً في قصر الدوق فلافال سأعمل في الحدائق, اتعرفين هذا القصر؟"
"سمعت انه قصر يعود للقرن السابع عشر , وقد اعيد ترميمه ويفتح للعامة مرتين في الأسبوع"
"نعم , هل ستأتين لزيارته يوماً؟"
"هذا ممكن, لنتناول الحلوى انا جائعة ولم اتناول فطوري كي لا يفوتني الباص الوحيد المتجه الى هذه القرية"
"اليس لديك سيارة؟ يسعدني كثيراً مرافقتك في طريق العودة"
يبدو الشاب لطيفاً جداً. ولكن هل يجب عليها ان تثق به بهذه السرعة؟
"اللايدي لاموند مليونيرة واسعة الثراء, اتعرفين ذلك؟"
ملاحظة جف هذه جعلت عيونها تجحظ من الدهشة.
"لم اكن اعتقدها بهذا الثراء!"
"الجميع هنا يعرف مقدار ثروتها, لقد تخلت عن قسم كبير منها لوالدة كريغ الذي تعبده. بعد وفاة والديه, فعلت المستحيل كي يحتفظ اللورد الصغير بلقبه ...ولكن الكثيرين يزعمون انها بخيلة..."
"ولكن لا داع لقلق حفيدتها, على ما يبدو لي" قالت بصوت منخفض عندما اقترب الخادم . فأسرع جف ودس قطعة النقود بيده, رغم اعتراض الفتاة ,رفض ان يسمح لها بدفع الحساب . ثم خرجا من المطعم.
"كما قلت لك, السيدة لاموند كانت تحب ابنتها الكبرى والدة كريغ كثيرا , وبالمقابل لم توافق على زواج والدة جاني من رجل من عامة الشعب , ورفضت منحها اي قرش , والدا جاني يعيشان الآن في منزل بسيط ليس بعيداً من القصر"
"اهو ذلك المنزل الرمادي الذي في اعلى التلة؟ يبدو تعيساً جداً. كان يجب على السيدة لاموند مساعدة ابنتها في شراء مسكن جديد ! "قالت لورنا وقد عقدت حاجبيها.
وجددت ان موقف السيدة العجوز ليس عادلاً , فهي تقدم لممرضتها راتباً مرتفعاً جداً , دون ان تطلب منها القيام بأي عمل , بينما تحرم ابنتها من ميراثها.
"لماذا لا يساعد كريغ خالته؟"
"اعتقد انه مستعد لدعمهما مادياً . لكن والد جاني يرفض بدافع الكرامة , بدون شك. فهو فلاح شريف , لا يهتم بأموال لاموند وهو لا يوافق على رأي زوجته التي تحب ان تعيش ابنتها حياة ارقى"

"انت تعرف هذه العائلة جيداً جف؟"
"إيان زوج شقيقتي ولد في احد مزارع لوشارين, وكذلك والده, ويعرف كل ما يجري هناك ...إن موقف اللايدي غير عادل أبداً ..."ثم صمت قليلاً ولاحظ انه يتكلم عن ربة عملها.
"انا آسف لأنني اتكلم هكذا عن ربة عملك"
"لا بأس, فأنا من رأيك" ورغبت في ان تخبره عن موقف اللايدي الغريب منها . لكنها غيرت رأيها مع انها تموت من الرغبة في ان تفتح قلبها لصديق. وفضلت ان تؤجل هذا النقاش الى يوم آخر.
اوقف جف سيارته امام حدود الدويرهاوس.
"شكراً جف... لست ادري كيف اشكرك..."
"بالموافقة على رؤيتي مرة ثانية ! "اجابها مبتسماً.
"حسناً" اجابته بدون تردد.
"مارأيك بنفس المقهي, بعد غد بنفس الساعة؟"
اتجهت نحو المنزل وقد ادركت انها تسرعت بقبول دعوة هذا الشاب. طبعاً هو لم يلح, لكنها كانت بحاجة لصديق , منذ رحيلها عن لندن لم يعاملها احد بمثل هذا اللطف. وهي ككل النساء تحب ان تجد نفسها محط اعجاب. وكانت تعلم ان جف لن يبق غير مبالٍ امام سحرها. فقررت ان لا تشجعه.
فور وصولها الى المنزل, احست بأن شيئاً ما قد حصل.
اسرعت كاتي لاستقبالها وتكلمت بسرعة وهي تتلفت حولها.
"خرج المحامي منذ قليل, انا متأكدة انها غيرت وصيتها من جديد !"
ارتعشت لورنا وتساءلت عن السبب الغريب الذي دعا اللايدي لذلك... قد تكون كاتي مخطئة . فوجود المحامي لا يثبت شيئاً.
"هل انت متأكدة كاتي مما تقولين؟"
"منذ ايام, فاجأت اللايدي تتكلم هاتفياً مع اللورد كريغ. كانت غاضبة جداً وهددته بأنه اذا لم يطعها فإنه لن يحصل على شيء , وعندما اقفلت السماعة بدت مرتاحة وهادئة وكأنها توصلت إلى قرار بغاية الاهمية ...انت لن تقولي شيئاً امام احد , اليس كذلك؟ اذا علمت السيدة هيلسمن فإنها ستخبر الجميع"
فكرت لورنا ان تقدم على الفور استقالتها ... ولكن ماذا ستجني؟ لن تفهم اللايدي ابداً سبب رحيلها.
والتغيير في وصيتها لا يعني لورنا من قريب ولا من بعيد. تنفست عميقاً وطرقت على باب مكتب اللايدي.
"تفضلي لورنا "
تفاجأت الفتاة بابتسامة اللايدي المليئة بالحنان وهي تتأرجح بهدوء على مقعدها الهزاز, وكانت ترتدي ملابساً انيقة على عادتها. وتعقد ايشارباً على عنقها علقت عليه بروش ذهبي مزين بالألماس. اعجبت الفتاة بأناقة الليدي وجمال هذا البروش.
"انها من الألماس النقي, هل اعجبك؟"
"انه رائع!! "
"كنت اريد ان اقدمه لابنتي, والدة كريغ ...." وتلألأت الدموع في عينيها.
"لك انت اريد تقديمه اليوم" اعترضت الفتاة ورفضت الهدية.
"لا لا مجال لذلك ابداً, لن يمكنني ان ..."
"آمرك ان تأخذيه!" انفجرت اللايدي غاضبة.
"هيا يا صغيرتي, لا تغضبيني" اضافت ببعض الهدوء.
"احتفظي به, وتعالي اقرأي لي قليلاً"
"سيدة لاموند, لا انوي قبول اي شيء منك"
"حسناً, آنسة ودروي" وأعادت البروش الى فولارها.
"اذا كنت تعتبرين الامر هكذا, فأنا سأعرف كيف اجبرك على تغيير رأيك, الآن تعالي وأقرأي لي آخر جزء من هذا الكتاب"

نهاية الفصل

الفصل الخامس

اطاعتها الفتاة وفكرها مشوش بعد هذا النقاش , وبين الفقرات كانت تتأمل خواتم اللايدي التي تزين اصابعها .
طبعا, هذا البروش المرصع بالألماس لا يمثل قيمه كبيرة بالنسبه لها . ولكنها لا تفهم لماذا تصر اللايدي على تقديمه لها .
لماذا لا تقدمه لحفيدتها؟ موقف هذه اللايدي المتسامح معها يخفي سراً كبيراً.
تذكرت جيلبرت فجأة . هو السبب في كل ما هي فيه.وكأن العالم كله متفق ضدها . لم تكن لورنا تهتم كثيراً بالكسب المادي والهدايا . حلمها الوحيد, هو ان تلتقي برجل يحبها بصدق! فقررت ان تمكث في الدوير هاوس لمدة اسبوعين ايضاً ريثما تجد عملاً آخراً في المنطقة, بدون شك, سيكون جف مستعداً لمساعدتها.