كاتب الموضوع :
katia.q
المنتدى :
الارشيف
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لوشة العزاوي  |
وعليكم السلام حبيبتي
واكييد تنورين يالغالية
ان كان تدقيق ولا ترجمة
الرواية الي كنت بديت تترجميها وووين وصلتي بيها
وشو اسمها بالانجلش
عشان لو في تقدم جيد فيها ممكن ننزلها او نساعدك بالترجمة حبيبتي
في قسم هنا رابطه هو تواصل مع المشرفين
تقدري تفتحي بيه موضصوع تسميه بدي اترجم
عشان نقدر نتواصل معك
اقصد ب احنا هم المشرفات انا وكاتيا
وعشان تختاري الرواية الي تعجبك لو حبيتي ان نعرض عليك روايات غير الي بتترجميها
وكمان لازم نشوف قدرتك بالترجمة وكيف حالها
ههههههههه
واكيد ان شاء الله الوظيفة تكون ليك
هههههههههههه
|
اهلا لوشة ^.^
الرواية لآن ميثر (Smokescreen) ووصلت تقريبا فيها للفصل الخامس او السادس
لأن كنت مشغولة برمضان وما قبله .
افكر اني انزلها بعد ان تكمل وتتنقح وبعد ان ترقى للمستوى المطلوب كأول رواية مترجمة لي
واكيد راح احتاج مساعدة >> المبتديئن وخربشاتهم تعرفيها 
راح اخذ بنصيحتك واسوي الموضوع .. تنوريني انتي وكاتيا واتشرف انا ^^
ملاحظة/ قبل فترة حملت رواية جزيرة آدم بصيغة txt و حولتها للوورد مع التنقيح , كتجربة
على شغلة التدقيق , ما كملتها لأن تلخبطت شوي بامتحاناتي وقتها فتركتها , لكني خلصت جزء
يسير منها واريد تشوفينه حتى تصدري حكم مبدئي .. فكيف ممكن اوصلك اياه ؟
>> تعرفين .. ما صارلي كثير في ليلاس هنا :خجل:
|
14-08-12, 01:36 PM
جديد مواضيع قسم الارشيف
العرض العادي
