4_الزواج......وشهر العسل!
كانت مراسم الزواج وجيزه وبارده ,اما الغداء فكان شهيا ورائعا اعده كلود بنفسه..وهو امر يندر حدوثه.
قطع العروسان كعكعه الزفاف المؤلفه من اربعه طوابق واخذ كل منخما قطعته يتذوقها بدلذه ونهم وكانت سالى جميله وانيقه للغايه وكان لوك ايضا جذابا ووسيما الى ابعد الحدود.ولو كانت المظاهر الخارجيه وحدها هى التى تعكس المشاعر الحقيقيه لتصور المرء انهما سعيدان ويناسبن بعضهما كليا.وتساءلت سالى بصمت عما اذا كان والدها او كارلو او حتى كلود,سيصدقون هذه التمثيليه التى تقوم ببطولتها الى جانب لوك!
"يجي ان نذهب قريبا الى المطار"
تطلعت نحو الرجل الطويل القامه الذى يقف قربها وقالت له وهى تتظاهر بالابتسامه والسرور:
"بمجرد ان تصبح انت على استعداد لذلك:
نظر الى ساعه يده بسرعه ثم اضاف:
"كارلو وضع حقائبنا فى صندوق السيارة"
"سأذهب الى المطبخ لاودع كلود"
منتديات ليلاس
كانت جميع الا طباق والصحون قد وضعت على العربه المخصهه لها والمطبخ اعيد الى حالته الطبيعيه تماما,وعندما دخلت سالى استقبلها كلود بابتسامه عريضه قائلا:
"جاهزه للذهاب؟ وانا ايضا؟خادم السيد اندريتى سيهتم بقاعه الاستقبال بعد عودته من المطار"
ثم تأملها لحظه وقال لها بشئ من القلق:
"تبدين شاحبه كثيرا يا سالى,فأين بهجه الزواج وفرح العروس؟"
هذه اول الغيث! يجب ان تتحايل قليلا لتفادى المزيد من الاسئله المحرجه.
ابتسمت وردت عليه بهدوء مصطنع وهى تتظاهر بان الامر طبيعى جدا:
"الاعصاب يا كلود,الاعصاب! اعتقد ان كل فتاه تشعر ببعض الشكوك يوم زواجها"
تنهد الرجل الفرنسى وقال لها باخلاص واضح:
"انى حزين لفقدانك يا سالى,انك موهوبه,طيبه,مخلصه!"
شعرت بغصه والم وترددت قليلا قبل ان تقول:
"يجب ان اذهب,الاخرون مستعدون للرحيل"
"حظا سعيدا يا سالى"
ابتسمت وهى تهز برأسها شاكره ثم خرجت بسرعه من المطبخ قبل ان يزداد تأثرها وتصبح غير قادره على منع دموعها من الانهمار.ولم تكد تصل الى القاعه حتى شاهدت لوك يتأهب للتوجه نحو المطبخ لحثها,على ما يبدو,على الاسراع فى الرحيل.
منتديات ليلاس
استغرقت الرحله نحو المطار نصف ساعه.ولدى دخولهم القاعده الرئيسيه.كان احد الموظفين يعلن عن اقتراب موعد الرحله الى اولاند ويطلب من جميعالمسافرين ليها انهاء معاملاتهم والتوجه نحو القاعه الخروج.وفيما كان لوك يهتم بأمر الحقائب وتذاكر السفر والاوراق الاخرى.اقترب جو بالينغر من ابنته وعانقها بحراره قائلا:
"الى القاء يا حبيبتى.باركك الله واخذ بيدك,اتمنى لك سعاده دائمه"
بدا والدها مرتاحا تماما وقد اختفت من وجهه ملامح التوتر والارهاق التى كانت قد انهكت قواه نفسيا وجسديا واظهرته انه يفوق عمره الحقيقى بعده سنوات سمعت سالى النداء الاخير للمسافرين الى اوكلاند بأن يتوجهوا نحو الطائره,فقالت لوالدها:
"سأتصل بك لدى عودتنا"

لما ابتعدا عن المسافرين الاخرين والمودعين والمستقبلين شعرت سالى فجأه بأنها دهلت نفقا ذا اتجاه واحد الرجل الذى يسير بجانبها الان هو.....زوجها؟واضافت هذه الحقيقه التى لا مفر منها بعدا جديدا الى علاقتهما الوجيزه المليئه بالعواصف والتوتروالانفعال.نظرت بسرعه ودون قصد الى خاتم الرائع الذى يزين الاصبع الثالث فى يدها اليسرى.خاتم الزواج من البلاتين الخالص الذى اضيفت اليه عده ماسات صغيره جعلت منه خاتما يبهر العين و ويحبس الانفاس.وهذا ما حدث مع سالى بالضبط.وبخاصه عندما حولت نظرها الى ساعه اليد البلاتينيه التى تزين ميناءها مجموعه رائعه من الماسات الاخاذه هاتان التحفتان اللتان لم تسمح لنفسها بمجرد التهكن بثمنها,هما هديه لوك لها وقد البسها اياهما قبل ساعه من الان,وشعرت مؤقتا بخجل شديد لانها لم تعتقدان ان من الضرورى هداء اى شئ على الاطلاق.
دخلت سالى الطائره الضخمه واختارت المقعد من النافذه وشكرون الظروف ان تلك لم تكن اول رحله رئيسيه لها اذ انها عبرت المحيط الاطلسى قبل غامين لتمضيه عطله شهرين مع امها فى نيويورك,وبالتالى لم تبد اى انزعاج او انقباض ملحوظين لدى الاقلاع وارتفاع الطائره الى العلو المطلوب.
"مجله؟"
تطلعت سالى بدهشه لتشاهد احدى المضيفات تحمل سله معدنيه عليها عدد كبير من المجلات الاسبوعيه والصحف اليوميه.ووهى تبتسم مشجعه..شكرتها بتهذيب وذكرت لها اسم مجلتها المفضله فأعتطها اياها المضيفه وحيتها قبل ان تنتقل الى الركاب القلائل الاخرين فى الدرجه الاولى.
بذلت المضيفات جهدهن لاسعاد العروسين ومساعدتهما على تمضيه رحله الساعات الثلاث براحه ورضى تامين.وكان لوك يحاول بدوره ايضا ادخال البهجه والارتياح الى قلب سالى التى كانت ترد على احاديثه المطوله بردود مقتضبه فى معظم الاحيان على كلمه واحده...اما نعم اولا,او ربما.الا ان الحديث الوحيد الذى لفت انتباهها واصغت اليه باهتمام كلى هو ان نيوزلاندا تتبع نظام التوقيت الصيفى,وهى بالاساس تسبق استراليا بساعتين.هذا يعنى انهما سيصلان الى اوكلاند حوالى لحاديه عشره بالتوقيت المحلى.وبعد انهاء معاملاتهما فى المطار واستلام السياره المستأجره التى تنتظرهما قرب المدخل الئيسى,فانهما بلا شك سيضطران الى التوجه فورا الى الفندق.
ولاحظت سالى ان كل شئ يسير بسرعه كبيره,بما فى ذلك خطواتهما نحو السياره الكبيره المتوقفه عند المدخل.واستغربت جدا كيف انها لا تشعر بأى اثاره او حماسه لوجودها فى بلد اخر.. لا تشعر بأى احساس معين لعبورها المحيط او لانها تقف الان على ارض غريبه.لم تكن تشعر بشئ من هذا او ذلك بل تتطلع بقلق وانقباض نحو التطورات المقبله.
جلست فى السياره دون ان تتفوه بشئ او تحرك ساكنا.تزعجها كل دقيقه تمر وتقربها من تلك اللحظات التى سيعمل عليها لوك على جعلها حقيقه,قولا وفعلا,زوجه له.خنقت صرخه مريره كادت ان تطلقها عندما بدأت تحلل نفسيته وتتصور بالتالى الكيفيه التى ستكون فيها مشاعرها معه تلك الليله.
ها هى الان مرتبطه برجل هدفه الوحيد الزواج ان يرزق بابن يرث اعماله وامواله ,فكيف سيتصرف معها وهما شخصان لا يجمعهما اى شئ على الاطلاق سوى المصلحه!

فجأه.تحول لوك بالسياره الى باحه كبيره بمحازاه الطريق الرئيسى.وشعرت سالى بغصه فى حلقها والم فى صدرها وصداع فى رأسها,الا انها تمالكت اعصابها وخرجت من السياره لتصعد مع لوك الى جناحهما الفخم حيث سينفذان الخطوه التاليه من الصفقه المعقوده بينهما.كان المنظر رائعا والمساحه كبيره ومريحه للغايه.ولكن سالى لم تكن تركز الا على غرفه النو المجاوره,والواقع المر الذى لا مفر منه وهو انها اصبحا الان واحدهنا بصوره تامه وانتبعت بانقباض الى نظراته الفاحصه التى كان تلاحقها باستمرار.ولكنه بدا بعد قليل ان الصمت المخيم عليهما يتزايد وينمو حتى اصبح فراغا هائلا يهدد بدفعها الى ارتكاب حماقه او التصرف بجنون.قررت ان لحل الامثل لتفادى مثل هذه النتيجه السيئه يمكن فى التحدث عن شئ .اى شئ!فسألته بصوت مرتعش :
"هل تريدنى ان افرغ الحقائب؟"
رد عيها مازحا:
"يبدو انك متشوقه كثيرا لللقيام بواجبات الزوجيه!"
شعرت بمزيد من التململ والتبرم وقالت له ببروده اعصاب:
"لا اتصور انك ستسمح لى بأن اكون مهمله فى اى من هذه الواجبات"
رفع حاجبيه وقال لها بمرح ظاهر:
"وعلى وجه الخصوص .فى غرفه النوم!"
تراجعت خطوه الى الوراء عندما تقدم نحوها.ثم وقفت بتحد بعد ان استجمعت كافه قواها وشجعتها وقالت بعناد واصرار ظاهرين:
"انا لست شريكه او وجه برضاها...وانت تعرف ذلك جيدا"
ابتسم وقال لها ,وقد بدا ان هذا الحوار يسليه ويرفه عنه:
" اما نك سطحيه لدرجه لا تصدق وانك تتعمديم تمثيل دور البريئه.ايهما انت يا ترى؟"
"الثانيه,طبعا!"
قالتها سالى بسرعه وهى تقصد التهكم والسخريه غير عابئه بالنتيجه .وهى انها لوحت له بعكس ذلك تماما.ومد يه وامسط بذ قنها.ثم قال لها بخبثواضح:
"هكذا ,اذن!واكن.اليس صحيحا ان وجود عذارى فى سن الثامنه عشره وما فوق اصبح نادرا جدا فى مجتمعنا هذا الذى يوصف بالتحرر والرقى؟السنا فى عصر تتثرف فيه النساء كالرجال بدعوى الحقوق والمساواه؟"
شعرت بصوعه فى التنفس وانقباض فى المعده.فأزاحت يده بهدوء عن ذقنها وقالت له بهدوء مصطنع:
"سأهتم بأمر الحقائب"
امضت فى غرفه النوم اطول مده ممكنه....وتجرخ الثياب وتعلقها فى خزانه الحائط وتضع بقيه الاشياء فى الادراج المخصصه لها.كأنسانه سيواجه الموت بعد قليل,حملت ثوب نومها والرداء الذى تضعه فوق ثياب النوم عندما تكون خارج السرير ودخلت الحمام.ولما خرجت بعد دقائق معدوده.كانت سالى فى وضع مزر وتتضارب فى رأسها افكار مختلفه ومشاعر متنقضه.اللعنه! اللعنه على الظروف الصعبه التى ارغمتعما على الدخول فى تحالف تافه كهذها وصفقة رخيصه كتلك التى وقعتها صباح ذلك اليوم!
لم يكن ينير الغرفه سوى الضوء الجانى عندما دخل لوك وباشر غلى الفور خلع ثيابه دون ان يعير لوجودها اى اهتمام على الاطلاق,وما هى الا لحظات حتى رمى جانبا اخر قطعه من ثيابه وارتدى معطف الحمام.وتدفق الدم بقوه الى وجهها وشعرت بخجل شديد وحاد.استدارات بسرعه بحجه تعليق بعض الثياب فتقدم نحوها وهو يقول:
"اعتقد انك فعلا شابه خجوله وان الحياء هو احد صفاتك المميزه"
مد يده وحل شعرها الذى تربطه بشريط حريرى.فتاطير الشعر الاشقر كشلال ضوء على كتفيها وقسم كبير من ظهرها وحاولت الابتعاد عنه فأمسكها من كتفها وقال لها محذرا بهدوء:
"لا تلعبى دور الفتاه الصغيره يا سالى!"
استدارت نحوه وقد حل الخوف والذغر محل الغضب والاشمئزاز وقالت له بعصبيه ظاهره:
"انى ى العب دور احد!لا العب!"
بحركات تعمدها ان تكون رقيقه وبطيئه,سحب الرداء الذى كانت ترتديه فوق ثياب نومها الشفافه ثم امسك بكتفيها وشدها نحوه وهو يقول بلهجه ماكره:
"من المؤكد انك ستهربين,لو كنت قادره على ذلك"
عاد الغضب يحل محل الذعر والخوف وعندما حاول تقبيلها على عنقها .تململت,وتبرمت ,ركلت...حاولت جهدها التملص والتخلص من ذراعيه.ولكن جميع محاولتها باءت بالفشل.كانت ضحكته الخفيفه التى اطلقها فى احدى اذنيها القشه الاخيره صرخت به غاضبه,حانقه.وهى تشعر بكرهه بكل جوارحها:
"انك همجى.متوحش." اخرسها بعناق طويل وعميق شعرت به بأنها تكاد تختنق,ابعدت رأسها عنه بجهد بالغ وصرخت بصوت متحشرج وهى تحاول يائسه تحرير يديها اللتين كان يمسكهما بقوه وراء ظهرها:
"دعنى.اتركنى.اليك عنى!"
ابتسم بعصبيه وقال لها دون ان تتحرك من مكانها او يفلتها:
"لماذ تحاربينى يا ضغيرتى؟ ستتعبين قبل ان نبدأ"
تنفست بقوه وقالت له بحده وهى تهز رأسها يمنهويسره بعنف بالغ:
"وماذا كنت تتوقع؟حملا وديعا يسلم نفسه للذئب الجائع بسهوله ويسر؟"
"لو كنت اريد شريكه كهذه,لما وجدت اى صعوبه على الاطلاق,انهت بالعشرات يا صغيرتى!"
قال الجمله الاخيره بمرح ظاهر ثم رفعها برقه ونعومه بين ذراعيه وحملها نحو السرير وصرخت به غاضبه:
"سوف اكرهك!سوف اكرهك!"

يسلموا حبيبتى انا متابعه لنهايتها وبعدين بقراها بس ياريت كنتى كتبتى ملخصها فى الاول

استيقظت سالى فى اليوم التالى وكانت رائحه القهوه الطازجه تعبق فى الغرفه,ممتزجه برائحه الفطور الشهى.
فى اللحظات الاولى لم تكن سالى متأكده مما يحيط بها.ثم تذكرت الحقيقه الساطعه واستعادت بعضا من تفاصيلها.رفعت نفسها ببطء واستدارت الى الناحيه الاخرى من السرير,الا ان لوك لم يكن هناك.تطلعت بساعه يدها فاكتشفت ان الوقت تعدى العاشره,وسرها انها تمكنت من النوم حتى هذه الساعه,على الرغم من اقتناعها الثابت بأن مثل هذه الراحه المحمومه ستكون امرا مستحيلا.
خرجت من السرير بهدوء ثم توجهت فورا الى الحمام حيث امض وقتا طويلا تحت الماء البارد.انها بدايه طيبه ومنعشه لنهار لن يعكره سوى التفكير بما سيجلبه الليل من الم وعذاب نفسيين وعندما تضطر لمواجهه لوك مره اخرى فى غرفه النوم.سرحت شعرها ببساطه وقررت عدم استخدام اى من مجموعه مستحضرات التجميل الضخمه التى حملتها معها من سيدنى,ثم رفعت رأسها بشموخ واخذت نفسا عميقا وتوجهت بعزم وثبات نحو المطبخ الصغير الملحق بالجناح الضخم.
منتديات ليلاس
ابتسم لها لوك على الفور ابتسامه عريضه وحنونه وحياها بكلمات رقيقه ومهذبه ,وكانت النظره السريعه التى وجهتها سالى نحوه كافيه لتسارع نبضها ودقات قلبهابنسبه خطره,كان يرتدى سروالا رماديا وقميصا زرقاء,مما اضفى عليه جاذبيه ورجلوه لا يمكن تجاهلها.لا,انه مجرد انفعال ناجم عن توتر الاعصاب!يجب عليها ان تحاول التصرف بشكا طبيعى!ردت عليه بكلمات مماثله الى حد ما ثم سألته:
"هل اصب لك فنجانا من القهوه؟"
"نعم,ارجوك.انى بحاجه الى قليل من القهوه الان"
لم تتمكن من استخلاص الكثير من تلك اللهجه العاديه والنبره الطبيعيه اللتين لم تعتد عليهما من قبل.ولكنها لما عادت ومعها القهوه,وجدته يطفئ الطباخ الكهربائى ويضع محتويات مقلاته الضخمه فى صحنين.انها كميه كبيره فى صحنها لا يمكنها ابدا ان تأكلها بكاملها.
"انى لست جائعه الى هذا الحد"
تطلع فيها وقال لها وهو يجلس على احد الكرسين:
"اجلسى يا سالى,وتناولى فطورك"
احمر وجهها قليلا.اللعنه! الا يمكنه ان يدعها وشانها!لماذا يصر على افساد نهارها!
"من المؤكد انك ستعطينى حريه اختيار الكميه التى يمكننى اكلها؟"
نظر اليها مرتبكا وكأنها فاجأته بهذا السؤال غير الضرورى,وقال:
"ان كنت مصره على مجادلتى فعلى الاقب انتظرى حتى اكمل فطورى"
سألته بدلال مصطنع:
"لماذا؟الا تعرف التصرف بشكل طبيعى اذا كانت معدتك فارغه؟"
تأملها بعينين ساخرتين كلها حيويه ورغبه ونشاط ,وقال لها ببرود:
"ان كنت تعنين الليله الماضيه,فان جملتك ليست فى مكانها الصحيح,هل كنت تتوقعين قبله محتشمه وعفيفه لا اكثر؟"
ردت على نظاته الحاده بصعوبه:
"لم تكن بحاجه لان تتصرف بمثل ذلك الاسلوب الحيوانى المقرف!
رفع احد حاجبيه بتهكم وقال لها بلهجه بارده:
"انت اعترفت لى بأن لديك خبره فى هذا المجال,ثم حاربتنى كاحدى الساحرات المشاكسات.لو كنت اعلم بأنك حقا بريئه الى هذه الدرجه,لتصرفت بتعومه ورقه ولما استخدمت ذلك الاسلوب الهجومى القاسى"
"اعذرنى ان لم اتمكن من تصديق كلامك!"
"كان من الممكن ان يكون الوضع اسوأ بكثير"
قالها بلهجه توحى بأنها تحمل تهديدا مباشرا,فشعرت سالى بارتعاش قوى يهز جسدها وضلوعها.ارادت ان تذهب بعيدا عن هذا الرجل الكريه الساخر,ولو لعشر دقائق فقط,فقالت له:
"سأشرب القهوه على الشرفه"
"انصحك بأن تأكلى شيئا,السفر بمعده فارغه سيزعجك كثيرا"
تطلعت فيه بسرعه وسألته بتردد ولهفه:
"هل تعنى......اننا لن نبقى هنا بضعه ايام؟"
"وماذا كنت تتصورين اننى سأفعل يا زوجتى العزيزه؟ احملك الى غرفهه النوم واقفل الباب علينا اربعه ايام كامله نمضيها فى الحب؟"
وابتسم بخبث وتابع كلامه قائلا:
"انى ارى من احمرار خديك بأن هذا بالضبط ما كنت تفكرين به.لا تغر الشيطان الموجود بداخلى يا عصفورتى,لقد حاولت اكثر من مره ان تثيرينى وتفقدينى صبرى واكتشفت ان النتائج لم تكن محببه على الاطلاق"
ثم تنهد قليلا وقال لها بتململ واضح:
"اذهبى واشربى قهوتك ستجدين حرديه الصباح على الطاوله,الكلمه المطبوعه ستكون بلا شك افضل من صحبتى ورفقتى"