لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل liilasvb3@gmail.com






العودة   منتديات ليلاس > القسم الادبي > منتدى الكتب > كتب المسرح والدراسات المسرحية
التسجيل

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

كتب المسرح والدراسات المسرحية كتب المسرح العربي - كتب المسرح العالمي - دراسات مسرحية


غبريل مارسل , المحراب المضيء أو مصباح النعش , من المسرح العالمي

المحراب المضيء أو مصباح النعش غبريل مارسل سلسلة المسرح العالمي عن وزارة الثقافة و الاعلام _ بغداد ترجمة و تقديم

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack (1) أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 25-12-10, 10:06 PM   1 links from elsewhere to this Post. Click to view. المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
نور ليلاس


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 15929
المشاركات: 1,707
الجنس ذكر
معدل التقييم: بدر عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 21

االدولة
البلدJordan
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
بدر غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : كتب المسرح والدراسات المسرحية
افتراضي غبريل مارسل , المحراب المضيء أو مصباح النعش , من المسرح العالمي

 

[SIZE="4"]المحراب المضيء أو مصباح النعش

غبريل مارسل


سلسلة المسرح العالمي
عن وزارة الثقافة و الاعلام _ بغداد



ترجمة و تقديم : فؤاد كامل

مراجعة : محمد اسماعيل محمد





ضمن سلسلة المسرح العالمي أعيد نشر عملين مترجمين للفيلسوف الفرنسي "جبرييل مارسل" هما (روما لم تعد في روما) و(المحراب المضىء أو مصباح النعش) وكان قد ترجمهما الإعلامي الراحل "فؤاد كامل" وراجع الترجمة "محمد اسماعيل محمد".
وكان فؤاد كامل قد كتب في مقدّمة ترجمته لمسرحية "روما لم تعد في روما" أن مؤلفها كتبها عام 1950 وقد أثارت ضجة كبيرة إذ انها تتعرّض لأزمة الضمير التي كان يعانيها المثقفون الفرنسيون في مرحلة من أدق مراحل التاريخ الفرنسي.
أما عن مسرحية "المحراب المضيء" كتب المترجم ان مؤلفها كتبها مرتين مرة تحت عنوان (الأرض المحطمة) ومرة اخرى بعنوان (المحراب المضىء أو مصباح النعش) والمؤلف يرى أن هذه المسرحية تبتعد عن المسرح الفلسفي وترتد الى المسرح الخالص.
يذكر أن "Gabriel Marcel" هو فيلسوف فرنسي اشتهر بنزعته الوجودية في جانبها الإيماني ومن
أشهر أعماله الفلسفية "الانسان الجوال".



الرابط:



marcel3.pdf - 4shared.com - document sharing - download


 
 

 

عرض البوم صور بدر   رد مع اقتباس

قديم 05-01-11, 12:24 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Sep 2007
العضوية: 42463
المشاركات: 524
الجنس ذكر
معدل التقييم: kifhan عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 18

االدولة
البلدSweden
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
kifhan غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : بدر المنتدى : كتب المسرح والدراسات المسرحية
افتراضي

 

العزيز بدر

تحية لهذا الجهد الجديد, وعلى حرفية العمل التي بلغت حد الإتقان.


سلمت يداكم وأرجو لكم التوفيق في كل ما تصنعون.


كونوا دوما بكل خير.

 
 

 

عرض البوم صور kifhan   رد مع اقتباس
قديم 06-01-11, 09:04 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
نور ليلاس


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 15929
المشاركات: 1,707
الجنس ذكر
معدل التقييم: بدر عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 21

االدولة
البلدJordan
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
بدر غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : بدر المنتدى : كتب المسرح والدراسات المسرحية
افتراضي

 

اقتباس :-   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kifhan مشاهدة المشاركة
  
العزيز بدر

تحية لهذا الجهد الجديد, وعلى حرفية العمل التي بلغت حد الإتقان.


سلمت يداكم وأرجو لكم التوفيق في كل ما تصنعون.


كونوا دوما بكل خير.



منور يا استاذي العزيز و شهادتكم تقييم فاخر لتلميذ نجيب من الشبيبة عندي قام بالعمل ,

يقتصر دوري هذه الأيام على اختيار الكتاب و تقديمه لاحقا هنا و كفى الله المؤمنين . (:


شكرا لك .

 
 

 

عرض البوم صور بدر   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
من المسرح العالمي, المحراب المضيء أو مصباح النعش, غبريل مارسل
facebook




جديد مواضيع قسم كتب المسرح والدراسات المسرحية
أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع مشاهدة صفحة طباعة الموضوع
تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: https://www.liilas.com/vb3/t153378.html
أرسلت بواسطة For Type التاريخ
Untitled document This thread Refback 26-12-10 09:00 AM


الساعة الآن 09:03 PM.


 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية