كاتب الموضوع :
park hae in
المنتدى :
قهوة ليلاس
درس اليـــــــوم
واش راك لا باس... | كيف حالك هل انت بخير
في لامان ، تبقي علي خير | الي اللقاء
واش بيك | ما بك
صح باسكان الحاء | صحيح
صحا بفتح الحاء مع المد | اهلا
صحة | صحة
ما كانش منها | هذا التعبير فيه معني عدم التصديق مثلا .... غير ممكن أو لا اصدق
صار ..صرا | حدث. مثال نقول واش صرالك بمعني ماذا حدث لك
وليت..صرت | أصبحت..مثال وليت ندير كذا بمعني أصبحت افعل كذا
درت | فعلت أو قمت..من أهم الافعال
دور | استدر..فيها هذا المعني حرفيا و مجازيا
دورة | جولة..مثلا اقول درت دورة في المدينة أي قمت بجولة
تقلب بفتح التاء و اللام و القاف تنطق بثلاث نقاط | انقلب . فيها أيضا معني سقط
طاح ..طيحتو | سقط ..اسقطته
شاف... اخزر | نظر
القايلة و تنطق القاف بثلاث نقاط | القيلولة
قدامك | بحذائك ، بجانبك
خلص بالشدة على اللام | تستعمل في الجزائر بمعني دفع المال.
منع بشد النون مع الفتح | انقذ
حوس، قلب بفتح الواو في الولى و فتح اللام في التانية | لها معني ابحث عن الشيئ
حوس | لها أيضا معني اتجول، اتنزه ... مثل ..راني نحوس يعني انا اتنزه
البوسطة | مركز البريد.
البلاصة | المكان، الموقع.
اكحل | اسود
عطش | عطش
اسكت | اسكت
ازي..حبس بتشديد الباء | انتهي عن الامر. مثال ازي من الهدرة أي نوقف عن الكلام
على فكرة بمنطقتنا ما نستعمل ها الكلمة فرجاءا لا حدا يسالني عنها ههههه
أحبس بفتح الباء و اسكان الحاء | توقف عن الامر
باش | حتي
بركة كما في الفصحي و ايضاتنطق باسكان الراء | كفاية
يزعف، يتغشش | يغضب
زعاف، ما تزعفش | غضب، لا تعضب
خلاصت..قضات | انتهت
نستعرف، ما نستعرفش| اعترف، لا اعترف. فيها أيضا معني اصدق، لا اصدق و احترم ، لا احترم، اؤمن، لا اؤمن
جي | عصير و اصلها فرنسي
تسحق و السين تنطق مثل الصاد | تحتاج، تريد
تستاهل | تستأهل، تستحق
عندي، ما عنديش | لدي، عندي، ليس لدي
صعيبة | صعبة
مليح..باهي..زين | جميل
بزاف..ياسر.. | كثير
درك بضم الدال..ظرك بضم الضاء | الآن
الشتا..المطر..النو (في الشرق) |. مطر في الجنوب النو، بالشدة على النون و بالوسط الشتا بالسكون على الشين
عياط..زقا | صراخ
بكا | بكاء
كاين.. | موجود..من أهم الافعال
نستنا فيك | انتظر فيك... مثال يستناونا في البلاصة الفلانية بمعني ينتظروننا في المكان الفلاني
ما زال | ليس بعد. .لا يزال
واش اسمك. .واسمك ..واش سمايتك..| ما هو اسمك
واش الكنية تاعك ..وشنهي نكوتك |ما هو لقبك..ماهو اسم عائلتك
روح لهيك. امش لهيك. ..| اذهب الي هناك
ارواح هنا..امشي هنا | تعال الي هنا
واش ادير...واش تعمل...واش درت..واش عملت| ماذا تفعل..ماذا فعلت
الخدمة..| العمل..الوظيفة
واش تخدم..| ماذا تعمل
نسقسي| أسأل ..استقصي
نسقسيك...نجاوبك | اسألك..اجيبك
راهو يحكي... | هو يحكي..||كلمة راهو اصلها اراه و فيها أيضا معني التسويف مثال راه رايح يجيب الدراهم بمعني سوف ياتي بالمال
يجيب بكسر الجيم و الياء..| يجلب
الجنان..البحيرة باسكان الباء | ا لحديقة أو البستان
راجل..مرا بضم الميم..طفل بضم الطاء و الفاء..طفلة بضم الطاء و اسكان الفاء| رجل..امرأة..ولد..بنت
ذري بكسر الراء وشدها..ذراري بفتح الراء | اولاد ..اطفال|فيها أيضا معتي الشاب الطائش و المتهور
تليفيزيون..طوموبيل، كروصة | تليفيزيون..سيارة|هاتان الكلمتيان من الكلمات المقبولة في رأيي كدارجة رغم الاصل الفرنسي
سبيطار..جادارمية..بوليسية أو لابوليس حيث تنطق الباء مثل الاصل الفرنسي..ديوانة| مستشفي..درك... شرطة..جمارك
شرطة..لادوان | شرطة..جمارك
و الان الي عنده سؤال انا في الخدمة
و الواجب متل المرة السابقة .. كل واحد يجيب جملة صحيحة و عندها معنى اوكي ؟؟
|