4- لا صداقة بريئة!






بعد يومين من هذا، ذكرت ماري روز، اثناء درس بالإنكليزية، تهربت منه سوزان لعذر واهي، انها وفرنسوا مدعوان الى منزل مدام هوبرت بنوا، وانهما سيذهبان عن الخامسة ويبقيان لتناول العشاء.ريحانة
واندهشت مارغريت لأن الدعوة لم تشملها، ولتغطية مشاعرها قالت:
- هل هي حفلة عشاء؟
- لا.. إنه عشاء عائلي.. فيليب سيكون هناك وايلين بالطبع.ليلاس
- ومارك هازلنغ؟
ولاحظت ان ماري روز هي التي دهشت هذه المرة حتى انها اوقعت القلم من يدها، ثم التقطته وقالت:
- لم اكن اعرف انك التقيت بمارك يامارغريت، هل التقيتيه في القرية يرسم خلال إحدى نزهاتك مع الاطفال.ليلاس
- لا.. بل التقيته يوم ذهبت الى ارميت مع فرنسوا.ريحانة

- ولكنك لم تذكري هذا من قبل.ليلاس
- لم اكن أظن ان احدكم سيهتم بالأمر.ريحانة
- انا آسفة نحن عادة نستثنيك من احاديثنا.. لقد التقيت بمارك عدة مرات، ألم يقل لك إننا نعرف بعضنا؟
- اجل.. قال إنه التقى بك بفرنسوا.. لقد التقينا صدفة في محل بيع الحلويات، ولاحظ لهجتي الإنكليزية.ريحانة
- ألم تشاهديه بعدها؟
- لا..ولكنه وعدني ان يدعني الى القصر، احب ان ارى لوحاته.ريحانة
- آه.. اجل.. والآن إذا لم يكن لديك مانع، اظنني اكتفيت من الدرس الإنكليزي لهذا اليوم، وهناك اشياء اود عملها، ارجوك اعذريني.ليلاس
منتديات ليلاس
وابتسما لبعضهما، والتقطت ماري روز دفتر ملاحظاتها وذهبت .ليلاس
وقطبت مارغريت مفكرة، لاتزال هناك هوة بينهما يبدو من هي مجرد صديقة؟ لا..لا.. إنها ضيفة، في الواقع هي غير مناسبة في عائلة امها هذه، واحست بالصدمة لأنها لم تدعى الى العشاء هذه الليلة، ووقفت مضطربة في وسط الغرفة تنظر الى انعكاس ووجهها في المرآة وبدت شاحبة دون لون وشعرها مشوش وعيناها غامضتان ، فمها كبير ونحيلة وتفتقر الى الانحناءات الأنثوية التي تمتلكها ماري روز، انها وردة انكليزية، هكذا قال فرنسوا، ولاحظت اللون يتصاعد فجأة الى خديها، لابد انها تشعر بالغضب.ليلاس
منتديات ليلاس
وتجولت بقلق عند النافذة، لقد تأخر درس الانكليزية اليوم لأن انطوانيت كانت تعاني من لسع بعض الحشرات، انه البرغش كما قالت الخالة انيتا، ومن الصعب ملاحظة في هذا الشهر من الصيف.ليلاس
وكانت سوزان قد ذهبت الى الصيدلية لشراء مرهم يلطف اللسعات، وتأخرت في العودة.
وتتابعت افكارها الى ان وصلت الى ايلين، لابد انها انيقة جميلة ومثقفة، كل مايمكن للفتاة الفرنسية الحصول عليه، انها مثال الزوجة لرجل مثل فرنسوا دوفال الذي لن يحلم ابداً سوى بالزواج من فتاة فرنسية.ليلاس
منتديات ليلاس
وتوقفت مارغريت عن افكارها، لماذا بحق السماء تضيع وقتها بالتفكير في فرنسوا وذوقه في الفتيات؟ لايهمها البتة من يتزوج او إذا تزوج ، ولكنها فكرت فقط بأنه كان يجب دعوتها الى العشاء الليلة، وهذا مااصابها بالاحباط.ليلاس
وذهب فرنسوا وماري روز، ونامت انطوانيت وقد ارهقها ألم اللسعات باكراً، وكذلك فعل جاك، ونزلت الخالة انيتا من غرفتها بعد القيلولة الى الحديقة، حيث كانت مارغريت وسوزان تلعبان التنس على المرج الخضر، وجلست تحت شجرة الكستناء تعمل بأشغال ( الكروشيه ) وفجأة صاحت:
- اوه.. لقد نسيت تماماً ان اقول لفيوليت ان تجلب معها ارنباً في الغد من المزرعة، لقد كنت انوي طبخه للعشاء.ليلاس
ورمت سوزان المضرب من يدها وقالت:
- سأذهب انا ومارغريت الى هناك ياخالتي، وسنطلب ماتريدينه.ليلاس
- هذا مااريده.. ولكن انت تعلمين ان فرنسوا لا يرغب بابتعادك عن المزرعة.ليلاس
- آه.. قد لا يمانع اذا ذهبت مع مارغريت، نستطيع الذهاب على الدراجة.. وسيفيدنا هذا التمرين، مارأيك يامرغريت؟ لقد قلتي إنك راغبة في زيارة المزرعة.
- اجل.. احب ان اذهب.ريحانة

ولكنها فكرت ان من السخافة ان يضع فرنسوا حدوداً لحرية سوزان، ولم ترى سبباً يجعل من تلك الحدود تصل اليها فتابعت قولها:
- سنطلب لك الارنب اذا قلتي لي مااستطيع فعله ومالا استطيع، ستجدين انني لست موافقة على الدوام على مايريده مني ابن اختك وانا اعيش تحت سقف بيته.ريحانة
ووصلت الرسالة الى الخالة انيتا، لأنها قالت بعد ان هزت كتفها:
- حسن جداً..إذا ذهبتما معاً..ولا لزوم لذكر الأمر امام فرنسوا.ليلاس
منتديات ليلاس
وكتمت سوزان ضحكتهاووضعت ذراعها في ذراع مارغريت.
وتوجهتا الى الكاراج حيث كان هناك دراجتان،وبعد بضع دقائق كانتا تقودان الدراجتان على الطريق نحو المزرعة، وسألتها مارغريت:
- هل ستمر بمعصرة فرنسوا للعنب؟
- لا.. بل سنذهب في طريق ريفية صغيرة بعد دقيقة او اثنتين.ليلاس
الطريق الريفية كانت ضيقة وغير سوية، وتنمو على اطرافها اشجار كبوش العليق، وهناك حقل مترامي الأطراف، تنمو فيه الزهور الصفراء البوبة،وتنشقت مارغريت رائحة الريف المنعشة وسرت بمنظر السماء الزرقاء وتحليق الطيور من فوقها.ليلاس
وقالت لسوزان: منتديات ليلاس
- الناس هنا لا يزورون بعضهم في البيوت كثيراً.. اعني انهم لا يأتون فجأة..ياسوزان؟
كانت تحاول جر سوزان الى الكلام حول عائلة موران ومدام هوبرت بنوا، وشعرت بالخجل من نفسها، ولكنها لم تكن قادرة على منع فضولها.ليلاس
وتابعت سيرها على الدراجة باضطراب وهي تشعر بأنها ستقع، لماذا لا تنزل عن الدراجة وتمشي قبل ان تندم، وركزت سوزان ايضاً على توزانها ، ولم ترد على شقيقتها لبضع ثواني.منتديات ليلاس
منتديات ليلاس
- اتريدين ان تعرفي لماذا لم يدعوك الى ( لي شارم)؟ سأقول لك لماذا، لأن مدام هوبرت بنوا تفضل ان تتجاهلك كما تتجاهلني ، تريد ان يطلب فرنسوا من ايلين موران ان تتزوجه، لذا لا تريد ان يكون احد معهم.ليلاس
- اوه.. هكذا الامر اذاً؟... وهل تظنين انه سيفعل؟
وضحكت سوزان بسخرية:
- لا..لن يتزوج ايلين ابداً، انها رقيقة جداً لرجل مثل فرنسوا.ليلاس
وتخلت فجأة عن ركوب الدراجة بعد ان اصبحت الحفر اعمق، ونزلت الى الارض،وفعلت مارغريت مثلها، واستطاعت ان ترى مبنى المزرعة امامها..وسارتا معاً تجران الدراجات باتجاه المزرعة وشمس بعد الظهر لا تزال مشعة فوقهما.ليلاس
- وماذا تعنين بقولك رقيقة جداً؟
- اوه..لا شخصية لها..ولن يتمتع ابداً بسيطرته عليها عندما تقول عل الدوام..نعم فرنسا..لا فرنسوا.. لا تجادل ابداً وفرنسوا يفضل من تقاتله قليلاً، ألا تظنين هذا؟
منتديات ليلاس
وهزت مارغريت كتفيها بلا مبالاة ولم ترد، حسب خبرتها عنه، هو دائماً متحفز للجدال والقتال، ولكن مااذا كان يجد مقاومة رغباته من امرأة امر جذاب فهذا امر آخر ، فهي لا تتصور انها سحرته بمعارضتها له، ومالت للاعتقاد ان ايلين، بنعم فرنسوا، لا فرنسوا هي التي قدمت نفسها له، واعادت سوزان السؤال بإصرار:
- حسناً.. ألا تظنين هذا؟
- ليس لديّ فكرة حقاً، ولم افكر ماهي المزايا التي تعجب فرنسوا بالفتاة.ريحانة
- لم تفكري؟. حسناً انا فعلت، وسأقول لك سراً يامارغريت هناك سبب آخر لأن لا يتزوج فرنسوا من ايلين ابداً، فأنا اعرف ان هناك فتاة اخرى في حياته.ليلاس

- فتاة اخرى؟ من هي؟
- اوه.. لن اقول لك، لقد قلت لك إنه سرسيغضب فرنسوا اذا اخبرت احداً، إضافة الى انه لا يعرف ولكن هذه هي الحقيقة وبسببها لم يتزوج...
وفجأة قفزت عائدة الى دراجتها وقالت:
- انظري نستطيع متابعة ماتبقى من الطريق ركوباً ، فقد مهد العجوز والد فيوليت هذا الجزء من الطريق.ليلاس
وصعدت مارغريت الى دراجتها، وبعد بضعة دقائق قضتها في التفكير بذلك ( السر) الذي تعرفه شقيقتها،وصلتا الى بواية حديدية كبيرة تؤدي الى فناء المزرعةوالى جانبها بوابة حديدية كبيرة سيراً على الاقدام بعد ان وضعتها الدراجتين عند الحائط.ليلاس
منتديات ليلاس
وقالت سوزان بصوت منخفض:
- انهم هنا من الريفين ولن اقدمك لهم هل فهمتي.ليلاس
فوق سقف مكان حلب الماشية عشش الحمام والسنونو في السقف الخشبي بينما في الفناء الكبير انتشر الدجاج، ثم دخل طائر صغير وتجول قليلاً وكأنما اضاع طريقه ثم خرج وصاح رجل من داخل سقيفة الحليب شيئاً لم تفهمه مارغريت واجابت سوزان انهما تريدان رؤية ربة المنزل بخصوص الأرنب ، وصرخ الرجل ثانية بصوت اعلى هذه المرة فخرجت امرأة قصيرة بدينة ترتدي ثوباً اسوداً من البناء عبر الفناء، تبعها بعد قليل شاب اسمر شعره اسود يرتدي ثياب العمل ووقف يحدق بالفتاتين ويداه على خصره.ليلاس
منتديات ليلاس
وركضت سوزان الى الفناء ولحقتها مارغريت ببطء، متجنبة النظر الذي يتفحصهما ،وسمعت سوزان وهي تطلب الأرنب مسلوخاً،ثم خرج الرجل من داخل سقيفة الحليب وسأل مارغريت اذا كانت تحب ان ترى الابقار وهي تحلب، واجابت بأنها ستكون مسرورة لهذا، ثم تبعته الى السقيفة، كان يرتدي ( اواقرأول) ازرق داكن وقبعة فوق وجه احمر وخشن، وواقع انها تتكلم الفرنسية اعجبه، فسألها ( انجليز) واجابته بنعم وتساءلت لماذا يعارض فرنسوا مجيء سوزان الى هنا، فقد كان اهل المكان طيبين وودودين واخذ يريها بفخر الأبقار المتوقفة وماكينات الحلب، والبراد الكبير من الألمنيوم الذي يستقبل الحليب ،والخلاط الذي يفصل الزبدة عن الحليب، الفناء في الخارج كان قدراً مهملاً، بينما هنا في الداخل كل شيء نظيف تماماً، وعلمت مارغريت بعد ان استعادت ماقاله الرجل عدة مرات ان الحليب يؤخذ من المزرعة كل يوم ويؤخذ الى معمل حيث يستخدم للزبدة والكريما والجبنة.ريحانة ليلاس
منتديات ليلاس
وشكرته مارغريت وخرجت لتجد ان سيدة المنزل كانت قد ذهبت الى الداخل، بينما وقفت سوزان متكئة على الحائط تتحدث الى الشاب الذي رأته عندما دخلت الى هنا، وصدمت للنظرة التي يرمق الرجل بها شقيقتها،وكان هناك شيء في هذا المنظر لم يعجبها ، فتاة السادسة عشر الجميلة بجدائلها الشقراء الشقراء تتماوج على خديها والفلاح الخشن المظهر يقف قريباً منها كثيراً، يستمع اليها بابتسامة على وجهه الى ماكانت تقول، وتحركت مارغريت نحوهما.ليلاس
- سوزان؟...
- انا قادمة، دقيقة واحدة.ريحانة
وشاهدت التماع اسنان شقيقتها البيضاء وهي تبتسم للفلاح وقال لها شيئاً وهزت برأسها، ثم ركضت نحو شقيقتها،وسألتها مارغريت عندما عبرتا البوابة ثانية:
- من هذا؟
-انه ارمان دولان، انه شقيق فيوليت، اعرفه منذ سنوات، لقد التقيت به عندما كنت مريضة وارسلتني امي الى الريف ، انه وسيم .. اليس كذلك؟

- هل هو وسيم؟.. لم ألاحظ هذا.ريحانة
- اوه مارغريت! مابالك ؟ لابد انك لاحظتي ! انه مثير..اكاد اموت عندما يتحدث لي..احس بأجمل المشاعر تتسلل الى جسدي...
إذاً لهذا لا يحب فرنسوا ان تذهب سوزان الى مزرعة دولان، بسبب ارمان ولكن ليس هناك من ضرر بهذا، اكيد الأمر يثير سوزان وهذا كل شيء، وهي لا تزال في السادسة عشر واي فتاة في عمرها تحلم احلام يقظة رومانسية، حول رجل وسيم وهذا امر لا يؤذي ابداً، وهو طبيعي وعادي في هذا السن وحمدت الله ان الخالة انيتا قررت ان لا يعرف فرنسوا بالامر.ليلاس
منتديات ليلاس
ولكن سوزان لم تكن قانعة بعدم ذكر زيارتهما الى المزرعة، فعند العشاء في اليوم التالي،وهم يتناولون الارنب المطبوخ، ذكرت عرضياً بأنهما كانتا في مزرعة دولان.ليلاس
- انه ارنب ممتاز اليس كذلك خالتي انيتا ،لقد طلبت من السيدة دولان مارغبتي به تماماً، ولقد ضحك عليّ ارمان عندما قلت إننا نريده مسلوخاً دون رأس.ليلاس
وكأنها لم تلاحظ النظرة الغاضبة على وجه فرنسوا، فأخذت لقمة اخرى من الطعام وصاحت واللقمة مازالت في فمها.ليلاس
- اوه ارمان هذا، اولاً ، لا انه وسيم جداً! آه يامارغريت؟
ونظر فرنسوا نظرة غضبي الى مارغريت من بين حاجبيه المقطبين.ليلاس
منتديات ليلاس
- اذاً..لقد ذهبتما الى المزرعة كليلكما ، هل استطيع ان أسأل لماذا؟
- اوه ..يافرنسوا..الم اقل لك؟ الخالة انيتا ارادت .. وقاطعتها الخالة انيتا قبل ان تستمر وتسوء الأمور اكثر.
- لسوء الحظ نسيت ان اطلب الأرنب من فيوليت يافرنسوا، وكي اتخلص من اضطراري لتغيير ماقررته للعشاء، عرضت الفتاتان الذهاب الى المزرعة، وليس هناك ضرر من هذا، لقد ذهبنا معاً وبالطبع ماكنت لأسمح لسوزان بالذهاب وحدها.ليلاس
- انا متأكدة ان سوزان لن ترغب في الذهاب لوحدها.ليلاس
وتدخلت ماري روز.
- لقد ذهبت الى هناك مرة مع فيليب اوه رائحة فناء المزرعة! والوسخ تحت الاقدام ! انه مقزز للنفس! ووقف ولد ، استطيع القول انه احد ابناء دولان، يحدق بي طوال الوقت ، ولم اشعر بعدم الراحة طوال حياتي مثل ذلك اليوم، وهذه آخرمرة اذهب الى هناك ، اعد بهذا، افضل عدم تناول اللحم لأسبوع على ان اذهب لاحضاره من هناك، ألم تجدي المكان غير مرغوب فيه يامارغريت!
منتديات ليلاس
وابتسمت مارغريت ، افكارها مختلطة،ولكن شيء واحد في ذهنها:انها لا تريد ان تقف الى جانب فرنسوا، ومع ذلك لا تريد عدم الموافقة على اي رأي،وتابعت طعامها مع انها بدأت تفقد شهيتها، وتحدث فرانسوا كيف ان تفكير مارغريت بالموضوع له اهمية: منتديات ليلاس
- انطباع مارغريت هو عدم الاهتمام ، بالإنكليز على الغلب لديهم افكار مختلفة عن آرائنا، والمسألة هنا انني اوضحت ان سوزان يجب ان لا تذهب الى مزرعة دولان، لا لوحدها ولا مع شقيقتها الإنكليزية وارجو ان تتذكري هذا في المستقبل ياخالتي انيتا.
وادار وجهه نحو سوزان.ليلاس