كاتب الموضوع :
sommanha
المنتدى :
الارشيف
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ran-nag06  |
هذه رواية أرياف العذاب.... النسخة الأنجليزية الأصلية.... وقد كانت أول رواية أقرأها ولهذا لها معزة خاصة عندي والبطل أنتهازي ولكن لمسة الواقعية اللي أضفتها عليه الكاتبة زادت من جاذبيته يعني دايما البطل وسيم وجذاب ومتهكم وغني وطبعا في النهاية بيموت في حب البطلة يعني الكمال لله هيك البنات يتعقدوا حرام مشان هيك أنجبر خاطرنا شوي الأختلاف مع النسخة العربية واللي ترجمت بشكل رائع لأنها قديمة جدا مو مثل ترجمة اليومين دول الأختلاف بسيط جدا مثلا يكشف النقاب عن ماحدث في منزل صديقه السفير اللي قضوا فيه العطلة ...! عودة للرواية
--------------------------------------------------------------------
anne mather-Jake Howard's Wife
He despised her but wanted her as a wife
Jake Howard and his wife, Helen, were outwardly a perfect couple with a perfect marriage. Jake was immensely attractive, rich and successful. Helen was beautiful, intelligent and wellbred.
But Jake had chosen Helen purely as a lovely possession to crown his success. Helen had accepted him as the only alternative to earning her own living. They both wanted to live their own lives.
What kind of a marriage was that? On such shaky foundations, how could it last?
|
يسلم ايديك يا حياتي ، بس والله المرفقات ما عم تقبل تنزل ، بتطلع ايميج ، الرجاء اعادة التنزيل مرة ثانية وشكرا كثير مرة ثانية.
|
12-10-10, 08:09 PM
غلبلاوية انا بعرف ، بس الطمع في الاجاويد
جديد مواضيع قسم الارشيف
العرض العادي
