عزيزتي لوشه لا اعلم ان كان ردك هو رد على كلامي ام لا
اعتقد انه كذلك لذا شكرا ياغاليه على ردك واهتمامك
لم اعلم ان الروايه مكونه من ثلاث اجزاء فقد كنت تحت انطباع انها ( single novel )
والا لم اكن لأطلبها فـ ثلاثه عدد كبير جدا وغير منطقي لأن يطلبه شخص واحد لذا اعتذر منكم



هل سأثقل عليك لو استبدلتها ب Lingering Melody للكاتبه Patricia Wilson


فقد لاحظت انه لايوجد لهذه الكاتبه اي روايه مترجمه هنا بالإضافه الى انها روايه مفرده وليست تحت سلسله

هنا ملخص الروايه

Carrie Stuart returned to London with reluctance

There she would face the bittersweet memories of the past. There she had met Matthew Silver.

Meeting him again four years later was no accident. He had manipulated events to put her back in his power, and she found that the gentle, considerate lover she'd known had become an unfeeling, hard stranger.

He blamed her for their breakup yet he was the one who had left. Carrie had resolved Matt would never know that her husband was a figment of her imagination and that her twin daughters were his own

اخيرا : لا حرج من رفض طلبي بتاتا ان لم يكن لديك الوقت او ان لم تعجبك الروايه ورأيتي انها لاتستحق اضاعه الوقت
فالوقت وقتك والجهد جهدك وانتي المتفضله هنا

فقط احب ان يكون لدي علم حتى لا اعلق امالي

شاكره لك ولكل الفريق النشيط
لكم مني ارق تحيه .

مراااحب يالغالية

نعم انا كنت اجيب عنك اسفة ان كنت ما وضحت انه الكلام ليك

ولا يهمك حاليا انا خالية من الترجمة

وما اكذب عليك عجبني الملخص

وان شاء الله ممكن ابتدي اترجمها

لكن للاسف لي مزاج متقلب جدا

ممكن ابدا اترجم رواية وعلى نصفها اتركها خالص

يعني في جعبتي خمس روايات مترجم منها كم فصل

وبعدين ارجع احن على الروايات واترجمها للاخر

يعني ما راح اقطع املك

ولا راح اخليك تتأملي كثير

حيرتك معي صح !!

لا ان شاء الله رح ابتدي بيها وان توقفت ابلغك

ماشي

موووووووووووووووووووة

لو سمحتو ...
ممكن ترجمة لرواية ( vampire academy )
السلسلة موجودة لكن مش مترجمة
Vampire Academy series
و انا دورت عليها كتير و بجد السلسلة خرافة جدا
و مافيش اى موقع ع النت مترجمها ...
اتمنى تلبوا طلبى هكون ممنونة جدا و اعتقد ان فيه ناس كتيرة عايزاها مترجمة
خاصة بعد الفيلم اللى كان ( مخيب للآمال ) و شكرآ ...

صباح الخيرات حبيبتي

قسمنا مختص بالروايات الرومانسية وليس الخيال

لكن ممكن مستقبلا نترجمها

ما حدا يعرف

قولي ان شاء الله