22-06-10, 09:49 AM
|
المشاركة رقم: 1
|
المعلومات |
الكاتب: |
|
اللقب: |
مترجم مميز |
|
البيانات |
التسجيل: |
Sep 2008 |
العضوية: |
96810 |
المشاركات: |
183 |
الجنس |
ذكر |
معدل التقييم: |
|
نقاط التقييم: |
31 |
مدونتي |
|
الإتصالات |
الحالة: |
|
وسائل الإتصال: |
|
|
المنتدى :
المنتدى العام للروايات الاجنبية
فرجينيا وولف //بالأنكليزي فقط/ Virginia Woolf
Mrs. Dalloway
Virginia Woolf
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
For Lucy had her work cut out for her. The doors would be taken
off their hinges; Rumpelmayer's men were coming. And then, thought
Clarissa Dalloway, what a morning--fresh as if issued to children
on a beach.
فرجينيا وولف
السيدة دالاواي.
_______________
قالت السيدة والاواي إنها ستشتري الزهور بنفسها.
ذلك أن لوسي قد حُددت لها أعمال. الأبواب ستنخلع عن مفاصلها؛ عمال رامبيلما قادمون. وجال في خاطر كلاريا دالاري أن هذا، من ثم صباح لا مثيل له رائع كأنه قد أنبثق والاطفال يلعبون على شاطئ البحر
|
|
|