كادت الفتاة ترفض ، لكنها غيرت رايها امام نظرات البائعة المتوسلة ، وكانت البائعة فى العشرين من عمرها تقريبا ، وادركت سام انها جديدة فى وظيفتها هذه ، ولكى لا تخيب املها ، قبلت مبتسمة 0
-ستيف قل لها اننى لن اشترى سوى واحدة صغيرة لقطتى 0
ترجم المخرج كلامها للبائعة ، ودعاها لكى تتبعه ، واتجهوا نحو الجهة الاخرى من المحل حيث تمتد عدة مراجيح كبيرة ، وفى احداها كان ينام كلب اسود ، فانحنت سام وداعبت راسه فتنهد الكلب وتابع قيلولته 0
حاولت سام ان تكون لطيفة ، فجمعت كل ما تعرفه من الاسبانية واطرت على البائعة ومدحت كلبها 0
-سير بور ازوموى غراسيدز . قالت لها بعد تردد ابتسمت كارمن واجابتها 0
-غراسياز سنيورة سو اسبوزواز موى غيوبو 0
فنظرت سام الى ستيف وابتسمت من جديد وسالته : ماذا تعنى كلمة اسبوزو ؟
ضحك ستيف بمرح واجابها : قالت لك بان زوجك جميل جدا 0
منتديات ليلاس
-اوه ! واقتربت من كارمن وحاولت بكلماتها المكسرة ان تفهمها الحقيقة ، ولما ادركت عدم قدرتها على الشرح ، التفتت نحو ستيف 0
-اشرح لها اننا لسنا متزوجين . قالت له بانفعال ولم تكن ترغب بان تظن هذه الفتاة بوجود علاقة بينهما 0
-انت لا تريدين ان تسلبيها اوهامها الرومنطيقية ! قال لها بمزاج مرح . هيا اختارى ارجوحة ، يا زوجتى العزيزة !
-تعتقد انك مضحك ! اجابته غاضبة . على كل حال ساختار الحمراء . فاحاط ستيف خصرها بيديه ليساعدها على الصعود 0
-ساصعد وحدى 0
-ماذا ؟ لماذا تبدين فظه هكذا ؟ سالها المخرج وتظاهر بتمثيل دور الرجل الحزين ، فعضت سام على شفتيها لكى لا تنفجر ضاحكة 0
-وحدى . كررت باصرار 0
-انت قاسية 0
اقتربت كارمن منهما ، وتمتمت ببعض الكلمات 0