المنتدى :
الارشيف
روايات اجاثا كريستي التي تحمل اكثر من اسم
طبعا هناك دور كتب كثيرة قامت بترجمة روايات اجاثا كريستي بصورة غير قانونية مثل( دار الكتب الشعبية -المكتبة الثقافية – دار ميوزك – مكتبة النافذة وغيرها)وقامت هذه الدور بطبع الروايات تحت مسميات مختلفة(اسماء غير اصلية للروايات )والطبعة الوحيدة القانونية لروايات اجاثا كريستي باللغة العربية هي ل دار الأجيال (وحتى طبعت الروايات بمسمياتها الأصلية)..وكم م الناس اشترى روايات بمسى اخر اتضح لهم بانها نفس الروايات الموجودة لديه..طبعا اغلب اسماءالروايات الموجودة في الموضوع منقولة ولكني اضفت اسماء بعض الروايات من مكتبتي لم تكن موجودة في القائمة.
واذا كانت هناك روايات اخرى غير موجودة في القائمة اضيفوها ولكم جزيل الشكر.
مع تحيات اخوكم موريارتي
الحب الذي قتل = انتقام العدالة =عدالة السماء
الجريمة الكاملة= مصرع اللورد = موت اللورد إدجوير
أخطاء القضاء = موت السيدة ماغنتي
التضحية الكبرى = البيت المائل
الجثة الثانية = جريمة في ملعب الغولف
الجريمة الأخيرة = سر المداخن
جريمة عائلية = جريمة العيد
جريمة فنية = في فندق بيرترام
جريمة في بيت الطالبات = هكري دكري دوك
جريمة في الجو = موت وسط السحاب
جريمة في الصحراء = موعد مع الموت
جريمة في العراق = جريمة في بلاد الرافدين
جريمة في القصر = جثة في المكتبة
جريمة في القطار الأزرق = لغز القطار الأزرق
جريمة في وادي النيل = موت على النيل
الجريمة المستحيلة = الفتاة الثالثة
جزيرة المهربين = شر تحت الشمس
جزيرة الموت = ثم لم يبق أحد
جنون الانتقام = الجريمة سهلة
الحسناء كارلا =جريمة في الذاكرة (أو خمسة خنازير صغيرة)= السر الرهيب
ذات الوجهين = قطة بين الحمائم
الشاهدة الوحيدة+رجل بلا وجه = قطار 4.50 من بادنغتون
الرجل الغامض = السيد كوين الغامض
الرسائل السوداء = لغز سيتافورد + الإصبع المتحرك
رصاصة في الرأس = جريمة في القرية
ساحر النساء = مأساة من ثلاثة فصول
ساعة الصفر = باتجاه الصفر
سيدة القصر = مسافر إلى فرانكفورت
شاهدة إثبات = مسرحية شاهدة الادعاء
الشيطانة = لغز المنبهات السبعة
الطائرة المفقودة = المصير المجهول
الطيور السوداء = جيب مليء بالحبوب
عدو بلا وجه = مبنى الرجل الميت
العميل السري = نون أو ميم؟
غادة طيبة = في النهاية يأتي الموت
الفخ = بعد الجنازة
القاتل الخفي = الجرائم الأبجدية
القاتل الرابع = أوراق على الطاولة
القاتل والمقتول = الخصم السري
القصر الرهيب = الأجوف
القضية الكبرى= اللغز المثير = القضية الغامضة في ستايلز
الكأس الأخيرة = السيانيد المتلألئ
الليل الطويل = ليل لا ينتهي
المتهمة البريئة = السروة الحزينة
المحراب = القضايا الأخيرة للآنسة ماربل
مقتل السيد أكرويد=جنون الأنتقام = مقتل روجر أكرويد
موعد في بغداد = لقاء في بغداد
موعد مع الموت = ذو البدلة البنية
نادي الجريمة = ثلاثة عشر لغزاً
نقطة الدم = خطر في البيت الأخير
الوصية المفقودة = ركوب التيار
اللغز المثير= الجريمة النائمة
بيت الأهوال = نقطة دم= خطر في البيت الأخير
المراة المكسورة = شرخ في المراة
|
16-05-10, 10:30 PM
جديد مواضيع قسم الارشيف
العرض العادي
