ســـــــــــــــلام


كأنو كل القواميس يلي نزلتها اون لاين؟ ما في عندك شي يتتنزل عالاجهزة ويشتغل بلا نت


خلاص معناتو اتفقنا.. بس ضل نحدد كيف بدنا نختار الروايات يلي بدها تترجم.. نعمل تصويت؟ او كل مترجم يختار شي بيحبو؟ يعني مثلا انا شخصيا حابة ترجم شي لديانا بالمر بس ازا اتفقنا على شي تاني ما عندي مانع


انا بشوف انو ممكن نبدأ ... صحيح لسى ما صار عنا مترجمين كتار بس يمكن ازا انجزنا شي يتحمس الباقين

سلامأعتقد كما قلتي حان الان لنبداءعلى بركة الله، لو كنتي حابة تترجمين من روايات ديانا توكلي على الله. وبنسة ليّ فأنني اختاريت الروايات القديمة old old novels ومن هذه الروايات روايةJacqueline Ashley Love's Revenge عملت بحث عن أنها مترجمة أولا أضنها لم تترجم بعد.
بنسبة للمترجمين. أنتي وانا ولم اسمع عن لؤلؤة أو كما قالت أختها .
فهل القواميس لم تساعدك؟
عندي القاموس الوفافي الذهبي والثاني easylong الذي يعمل على الموس أذا أرتيهم انزلهم
خلني اسمع عن تطراتك بالترجمة وكذالك انا الى أن أنهي المشاركات المتبقية من المئة ثم نضع أنجازنا على صدوق الرسائل حتي نطلع عليهن كلِ منا
وسلام

اليوم ببدأ ان شاء الله .. بحاول اترجم فصل كل يوم ازا الله راد


ويسلمو عندي الوافي ومو كتير فيه معاني بس مو مشكلة ازا صعب علي شي راح استخدم اكسفورد او المورد


بالنسبة للرواية يلي اخترتها.. اختيار موفق كتير بنات بيحبوا الروايات القديمة بالتوفيق ان شاء الله