السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
يا مترجمين ليلاس بعثت رسائل على الخاص ما في واحد يرد
هل انا ما عمل الطريقة بصورة صحيحة ردو علىّ بسرعة لو سمحتم.
وعطوني الطريق.
سلام

السلام عليكم

جاسم رسالتك وصلني بس للاسف هلا مو قادرة ابعت عالخاص لانو عندي مشاكل بالمنتدى


انا انهيت ترجمة الفصل الاول بس حاليا انا معلقة مشاركتي بالمشروع لحتى تنحل مشكلتي بس هاد لايعني اني ما راح اساعد ان شالله هلا راح ابتدي اشتغل عرواية لؤلؤة


ســلام للجميع

اوك شبايا وصبايا


وين صرتو انا الحمدلله انحلت مشكلتي

يا ريت نشد حيلنا لحتى نقدم شي ملموس قريبا


احترامي

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ... كيفكم يامترجمين ليلاس سوري للتأخير بس انا عندي ظروف كتير صعبة وكمان ضيعت مكان الأقتراح وعندى طلب بدى اطلبوا منكم " حد يورينى طريقة اقدر اصل بيها للقسم دا من غير ما ابحث عبر المنتدي .
ثانياً انا خلصت الترجمة تبعي بس ما بعرف كيف بدى ارفها ليكم ... وشو صار معك اخي جاسم واخت جنية بشأن الفصل الاول .
وشكراً منتظرة ردودكم .
آه , نسيت اخبركم ان اسم الرواية اللى ترجمتها اسمها The Greek's Bought Wife للكاتبة Helen Bianchin .
موفقين بإذن الله ... لكم مني أجمل تحية .

:) :)