رمقت فيفيان ترانت بنظرة ثقيلة تحمل المعاني الخفية , ثم أجابت مازحة:
- أنها فكرة رائعة! هذا يسمح لك أن تغير عن هواية رمي الفتيات في الماء يا روبرت!.
قال ترانت ضاحكاً:
- هذا ما كنت أقصده , أنا أعرفك تلعب دور البطل في حوض السباحة ,لكنني أريد أن أراك تبذل جهدا في رفع الكرة تحت القناطر الصغيرة!.
قال روبرت بأبتسامة تهديد وهو يغمز أخاه بطرف عينيه:
- لست مبتدئاً , كما تظنين ! رآني ترانت ألعب الكروكي في المستشفى!.
قال ترانت وبريق فرح في عينيه:
- أنه ماهر , أحذرك.
وبقي الثلاثة يثرثرون على هذا المنوال وفيفيان تبذل جهدها لتحافظ على هذا الجو الجميل , صحيح أنها لا تتفق مع صاحب المكان وأن أبتسامته تخفي تناقضاً قوياً , لكن المهم في كل ذلك سعادة روبرت وحسب.
ومنذ ذلك اليوم بدأ العمال يزرعون العشب الأخضر بعد أن جرى بسط الأرض كما يجب , ومن شرفتها كانت فيفيان تراقب الأعمال وأبتسامة ساخرة على شفتيها , يكفي على صاحب المكان أن يفرقع بأصابعه حتى يسرع الجميع اليه ويطيعونه ... وذلك بفضل أموال الكازينو.
وبأقل من أسبوع أصبح العشب جاهزاً لممارسة رياضة الكروكي , كان المكان يقع على سفح مطل على الخليج ومناخه معتدل طوال السنة بسبب الرياح البحرية.
ومرت الأيام وترانت يستعمل سيارة روبرت الحمراء ليتوجه الى المدينة , وتبقى سيارة الليموزين السوداء مصفوفة كل مساء في المدخل وعبدول تحت تصرف الفتاة الأنكليزية , في البداية لم تجرؤ الفتاة على مغادرة غرفتها , ثم بدأت تفكر :
أذا لم تخرج , يظن ترانت في الحال أنها كانت تخفي عليه أمراً ما , كما كانت تريد البحث عن غاري حتى تجده , أحياناً كانت تنظر الى نفسها بسخف وتقول أنه بعد أربع سنوات ربما وجد غاري لنفسه أمرأة تزوجها وأنجب منها الأولاد , ثم تستعيد وعيها لتقول أن ذلك مستحيل , غاري ليس برجل يتزوج , ألم يردد ذلك على مسمعها في عدة مناسبات؟
وخلال أسبوع , تسلحت بالشجاعة ,وأنذرت عبدول أنها تنوي الخروج في المساء , بعد ذهاب ترانت.
سألها الخادم بعد أن جلست في المقعد الخلفي :
- أين بأمكاني أن أقود الآنسة؟.
ترددت قليلا ثم قالت:
- أحب أن أذهب الى ساحة( السوق الصغير) قرب الجامع الكبير , أعرف هناك مقهى تعزف في داخله الموسيقى العربية , ولا شك سأجد بعض المحلات فاتحة.
أنحنى قليلاً وجلس أمام مقود السيارة وأقلع , في المدينة أوقف سيارته وأنتظر على طرف الطريق حتى تقرر فيفيان أي طريق ستسلك , أعتادت الفتاة بسرعة على وجود عبدول , كان يرتدي جلابية من الكتان الرائع ويعتمر على رأسه طربوشاً أحمر وينتعل بابوجاً ناعماً من الجلد الأصفر , كان وجوده مفيداً وخاصة لأبعاد المتحرشين الوقحين العديدين بكلمات قليلة وقصيرة , كان الشحاذون والبائعون والوقحون يبتعدون بسرعة.
منتديات ليلاس
*****

يتبع..

والفتاة الأنكليزية تبحث عن غاري , لكن برفقة عبدول , ولهذا لم تكن مهمتها سهلة , لقد تلقى عبدول أوامره من ترانت , وحتى لو ألتقت بصديق بالصدفة , لما سلمت عليه باليد خوفاً من أن يشهر عبدول سكينه المزين بالحجارة الجميلة...
وبعد أن أمضت سهرة أو سهرتين برفقة السائق قررت أن تقوم بجولة تفتيش جديدة , عبدول يجهل أنها تبحث عن شخص معين , أقترحت عليه أن أخذها بنزهة في جادة باستور, بحجة أنها تريد أحتساء شراب منعش فدخلت الى مقهى فندق رياض , وبينما كان عبدول يذرع أرض البهو ذهاباً وأياباً , راحت فيفيان تتحدث مع مدير الأستقبالات , نعم , فهو يتذكر غاري , عازف السكسفون في الفرقة , لكنه لم يره منذ مدة طويلة ويعتقد أنه وجد عملاً في ناد ليلي يقع ناحية المرفأ , أعطاها أسمه وعنوانه.
فرحت فيفيان أذ ألتقت أخيراً بأحد يعرف غاري , وفي مساء اليوم التالي , توجهت نحو النادي المذكور حيث الجو يعبق بالعفونة ورائحة الدخان , أصحاب النادي يذكرون غاري لكنهم لا يعرفون أين يوجد في الوقت الحاضر , فأعطوها عنواناً قديماً له لعله يفيدها بشيء.
أستمرت في بحثها , كانت متفائلة في البداية , لكنها بدأت تتشاءم عندما لم تنل أي نتيجة, وذات مساء بعد عودتها الى كوديا , بعد منتصف الليل , شكرت عبدول وصعدت الى غرفتها وأرتحت في مقعدها فاقدة الأمل والشجاعة.
هل هي قادرة على الأستسلام بقبول عدم رؤية غاري أبداً؟ نهضت الفتاة وخرجت الى الشرفة , ألقت نظرة سريعة الى الفيللا النائمة وأرهفت السمع لدى دخول سيارة ساحة المنزل , في الواقع أنها تشعر بالقلق , هل عرف ترانت نواياها في بحثها الجرىء ؟ وهل عبدول رجل مجرد وكتوم كما يبدو عليه ؟ وعندما يكون مع معلمه , هل يثرثر له مثل بقية الخدام؟
بدأ قلب فيفيان ينبض بسرعة , وأدركت أن تصرفها هذا غريب جداً ,وبدأت تقلق حيال فكرة واحدة :ماذا يعرف ترانت بالضبط؟
منتديات ليلاس
*****

يتبع..

4- النزهة والشجار

كل نهار خميس يذهب روبرت الى المستشفى , هل يدرك هذا الشاب المعاق الخلاف الواقع بين ترانت وفيفيان؟ لكن خلال فطور الصباح, أقترح روبرت شيئاً غير منتظر . أذ بدأ يقول وهو يرمق أخاه الكبير بنظرة قلقة:
- لقد فكرت ملياً وأدركت أن ضيفتنا تضيّع وقتها في كوديا بأنتظاري , لماذا لا تأخذها يا ترانت , في نزهة أو شيء كهذا ؟ بأمكانك أن تضعني في المستشفى صباح اليوم كالعادة وتأتي في السادسة مساء لتأخذني!.
سألها ترانت برصانة:
- ما رأيك بهذا , يا فيفيان؟.
كانت الفتاة تشعر بالخوف والرغبة في آن واحد , لفكرة قضاء نهار كامل برفقة ترانت , وعرفت أنها المناسبة الوحيدة لتظهر له أنها لا تخاف منه , فأجابته موجهة الحديث الى روبرت:
- كم أنت لطيف يا روبرت لهذا الأقتراح!.
أجابها روبرت ماسكاً يدها ومبتسماً بوفاء وشكر:
- ستشعرين بفرح لمغادرة هذا المنزل – ولمغادرتي أيضا- خلال بضع ساعات.
أخفضت فيفيان عينيها بخجل , ذلك أن روبرت يجهل كل شيء عن خروجها الليلي , تحاشت نظرات ترانت وبذلت جهداً كبيراً كي لا يعلو وجهها الأحمرار .
منتديات ليلاس
أختارت فيفيان فستاناً خفيفاً معرقاً بالزهور الزرقاء , وزينت وجهها بشكل خاص من دون أن تعرف سبب ذلك وتوجهت الى السيارة , قادهم عبدول الى المستشفى فبقيت فيفيان في السيارة بينما حمل ترانت والخادم روبرت في الكرسي النقال ودفعاه حتى المدخل الرئيسي حيث كان في أستقبالهم بعض الأطباء , راحت الفتاة تتأمل العشب الأخضر المعتنى به والزهور الفاتنة , سئمت الأنتظار داخل السيارة , ففتحت الباب وخرجت متوجهة بخطى بطيئة نحو تلة صغيرة تطل على بستان زيتون ونخيل , كانت تتأمل المنظر عندما أقترب منها ترانت وقال وهو يمد لها يده لمساعدتها على النزول :
-آسف لتأخري , لكن الأطباء أرادوا التحدث معي أكثر من العادة.
نظرت اليه فيفيان بقلق , هل حالة روبرت الصحية بتدهور سريع ؟عماذا حدثه الأطباء؟ لم يبال لنظراتها لذلك لم تكن عندها الجرأة لتسأله عن هذا الأمر..

*****

يتبع..

ولما أقلعت سيارة الليموزين قال لها ترانت:
- اليوم يوجد سوق شعبي في السوق الكبير , وسيأخذها عبدول الى هناك, أما بالنسبة الى فترة بعد الظهر, ما رأيك بنزهة الى تطوان؟.
أجابت ببرود:
- كما تريد.
والغريب بالأمر , أنه عندما دخلا باب( باب القاس) المؤدي الى السوق الكبير بدأت فيفيان تراجع رأيها في ترانت , هذا الرجل المتحفظ والبسيط والواثق من نفسه.
أمسك ذراع الفتاة حتى وصلا الى ساحة السوق الشعبي, وهناك شاهدوا بهدوء الخزف الصافي , والسلال والمداري , والشراشف المحاكة باليد ومختلف أنواع الحرف اليدوية , وأنجذبت فيفيان بصورة خاصة بالفلاحات الريفيات اللواتي يرتدن العباءات المقلمة بالأبيض والأحمر , ويعتمرن قبعات ضخمة مصنوعة من القش المجدول والمزين بالشرابات , كن يجلسن تحت الأشجار ويبعن أزهار جبل المنشأ ... الورد , والدلبوث والسوسن والريفية...منتديات ليلاس
وترانت يرافقها حيثما تذهب, يريها جلود الحيوانات , وآلات الموسيقى والخزنات القديمة الجلدية المزينة بمسامير نحاسية , شعرت الفتاة الأنكليزية بأرتياح غريب وأحست برغبة في الضحك وفجأة رأت دكاناً صغيراً يعرض الطيور المحنطة والحيات والتماسيح المجففة , فصرخت مستغربة:
- آه! لا يمكن التخيل أنه في القرن العشرين ما زال بعض الناس يتعالجون صحياً بهذه الطريقة!.
قال ترانت ضاحكاً:
-المساحيق السحرية والعقاقير السرية ما زالت تجذب العديد من الناس.
وبينما كانا يتحدثان , خرج البائع من الدكان وقال بلغة أنكليزية جيدة:
- هل تريدان أدوية؟ لا شك أنكما تحتاجان الى شيء ما! لكن أسمحا لي في البداية أن أزودكما ببعض المعلومات , هذا النسر المجفف , مثلا يكفي أن يجرع قليلاً من جلده مع قليل من الماء حتى يزيل الآلام الناتجة عن الأحزان العاطفية , وهذه العظام هي عظام الثعلب , هل هناك رجل آخر يغازل حبيبتك؟ تأخذ أذن....
كانت فيفيان تصغي اليه وتشعر بالأنزعاج , لكن ترانت قاطعه قائلاً:
- أنت لا تبيع أذن ألا الشراب الذي يشفي مرض الحب ومشتقاته؟.
- عندما يدخل رجل الى دكاني برفقة امرأة , أستنتج أن الأمر يتعلق بمشاكل الحب , هل ترى جلد حية الكوبرا المعلق هناك؟ بأمكانك أستئجاره لنهار واحد أو أكثر , ضعها حول جبينك أذا كنت تشكو من الصداع , وحول عنقك أذا كنت تشكو من آلام في الحنجرة , له مفعول أيجابي مئة في المئة.
همس ترانت مازحاً:
- لا أشك لحظة واحدة بصحة كلامك!.
أحاط بذراعه كتفي فيفيان وأضاف يقول:
- أشكرك على هذه المعلومات , والآن علينا الذهاب .
صرخ البائع وهو يراهما يغادران الدكان قائلا :
- أنتظرا لحظة واحدة , كم ولد لديكما؟.

*****

يتبع..

أجاب ترانت برأسه أن لا ولد لديهما , فأضاف البائع قائلاً:
- آه في هذه الحال , أنتما فعلا بحاجة الى خدماتي! عندي هنا جلد فهد ..".
قال ترانت:
- لنخرج يا فيفيان.
ولما أصبحا بعيدين عن الدكان , أطلق ترانت ضحكة مرحة , أما فيفيان شعرت بأرتياح لدخولها حدائق فندوبيا حيث الأشجار الدهرية وحدها عرفت مدى أضطرابها وشدة أنفعالها.
منتديات ليلاس
تناولا الغداء في مطعم رائع يطل على البحر , صحيح أن فيفيان كانت تعتبر أنها تعرف طنجة جيداً ,لكنها لم تتأثر فعلاً بسحر هذه المدينة وتألقها ألا برفقة ترانت , ربما هذا السحر في داخلها يعود الى الشمس المشرقة والسماء الزرقاء والبحر الهادىء...
بعد الغداء اللذيذ , عادا الى حيث أوصلهما عبدول في الصباح , وشعرت الفتاة بأندهاش وفرح لرؤية السيارة الحمراء السريعة , بدل الليموزين , فقالت ضاحكة:
- ألن نحتاج أذن لسائق بعد الآن؟.
قال لها ترانت وهو يساعدها الى الصعود:
- بلى ... أنا!.
غادرت السيارة طنجة متوجهة نحو الجبل وشعرت فيفيان بمزاج الثرثرة , خلال الغداء تحدثا عن الطعام والموسيقى والمناظر الخلابة.
سألته:
- هل عبدول رجل متزوج؟.
- نعم , وزوجته تعيش في الجنوب , في زاغورا.
- هل تبعد زاغورا كثيراً عن طنجة , أظن أنها تقع على الحدود الجنوبية , أليس كذلك؟.
- نعم , هناك ألتقينا , عبدول وأنا , كان في خدمة صديق قديم يدعى بيار , ولما عاد بيار الى فرنسا , جاء عبدول ليعمل لدي.
- وماذا كنت تفعل هناك".
- كنت ضابطاً في أحدى الشركات الصحراوية.
قالت فيفيان بفضول وأندهاش:
- هل يعني أنك كنت تعاشر قبائل البدو وتسكن في قصور من التراب الأحمر المبنية وسط الصحراء؟.
- بالضبط , هل من الصعوبة أن تتصوري أنني أفرغ حذائي المليء بالرمل ؟.
- في هذه الملابس , كلا , عندما أراك في المساء في بزة السموكينغ , لا يمكنني أن أقول حينذاك أنك تتمتع بروح المغامرة.
ضحك وقال:
- عشت حياة متقلبة .
أدارت فيفيان رأسها نحو النافذة , ترانت يتمتع أذن بأكثر من وجه لشخصيته , لقد سافر وأقام في أماكن نائية , وهذا يتناقض مع الحياة العصرية التي يعيشها الآن! أذن من هو ترانت كولبي الحقيقي؟
السيارة تسلك طريقاً غير معبدة ثم تدخل في شوارع تطوان الضيقة.

*****

يتبع..