اما جو فتطوع لتعليم جولى قيادة السيارة ، وقد اظهرت براعة في ذلك . حتى انه بعد اثنى عشر درسا قال انها على استعداد للاختبار 0
وفى اليوم التالى لنجاحها فى الاختبار اشترى لها سيمون سيارة حمراء صغيرة0
وذات صباح ، كانت تتناول القهوة فى محل غودارد بشارع بوند ستريت وتتصفح احدى مجلات الازياء عندما سمعت صوتا يقول : صباح الخير يا سيدة تيرنان0
وتصلبت جولى فى جلستها ، ورفعت بصرها وقالت ببرود : اهلا جيزيلا0
ووضعت زوجة ابيها عددا من اللفافات فوق مقعد خال وجلست على اخر وهى تقول: هل تسمحين لى بالجلوس معك ؟ مضى وقت طويل لم ارك فيه ، لقد تغيرت يا عزيزتى حتى كدت لا اعرفك ، اصبحت انيقة جدا0
ووضعت المجلة من يدها جانبا وقالت : اخشى اننى مضطرة للانصراف بعد لحظة ، كيف حالك يا جيزيلا ؟ الا تزالين فى فندق كاليبسو ريف ؟
-اجل فى الوقت الراهن ، هل ستقابلين زوجك ؟
وفهمت جولى ان هذه اشارة الى انها تريد ان يدفع لها فاتورتها فقالت : كلا . ان سيمون فى نيويورك لمدة يوم او يومين 0
- تاركا عروسه وراءه ؟ يا لها من قلة ذوق منه0
- انها مجرد رحلة عمل قصيرة ، ولما أكن اريد الذهاب معه 0
ودفعت جولى فاتورة حساب قهوتها ونهضت قائلة: بهذه المناسبة يا جيزيلا ، اتذكرين انك اعربت عن املك فى اننى قد اساعدك اذا واجهت اية مشكلة تتعلق بالنقود ؟ حسنا اعتقد انه يجدر بى قبل ان تصلى الى هذه المرحلة ان احذرك من الاعتماد على مساعدتى اذا انفقت اكثر مما لديك ، والواقع اننى اقتبس عبارتك نفسها وهى لن تحصلى منى على مليم واحد ، وداعا0
واكملت جولى بعد ذلك بعض المهام الخاصة بالاسرة ثم عادت بالسيارة الى روزهول وكان الجناح الرئيسى الذى تشغله هى وسيمون الان يتكون من غرفة نوم كبيرة بها حمام وغرفة للثياب ، واخرى للجلوس تطل على المروج واشجار الحديقة0
كان سيمون ينام فى الفراش فى غرفة الملابس ، ويبدو انه كان بها دائما فراش لاستخدامه عندما تكون آن تيرنان او زوجها فى حالة مرض 0
تساءلت جولى عما اذا كانت حماتها تعرف انها وسيمون ينامان بعيدين خلال الليل ، الا ان سلوكها حيال جولى حارا وكريما كما كانت قبل الزفاف 0
وكان سيمون وفيا لوعده منذ عودتهما من بيكوبا ، حيث ظل يقوم بدور جيكل وهايد الذى رسمه لنفسه ، ففى الطابق الاسفل كان يبدو ودودا محبا كاى زوج عادى امام الاشخاص الاخرين وما ان يغلق بابهما فى الطابق الاعلى حتى يلقى لجولى بتحية المساء ويختفى فى غرفة الملابس 0
منتديات ليلاس
كان ال تيرنان قد انتهوا من العشاء عندما عاد سيمون من زيارته لنيويورك ، وعندما سمعوا صوت سيارة تقف امام المنزل قالت آن : لا بد انه سيمون 0
فنهضت جولى وذهبت الى القاعة للقائه وقالت له : اهلا بك يا سيمون ... هل كانت رحلتك موفقة ؟