المنتدى :
اغاني بووليود
فيديو لأغنية Nagara من فلم Jab we Met
هادا مقطع فديو من فلم جب وي ميت لـ شاهد كبور و كرينا كبور
أولا الترجمة للأغنية بالانجليزي:
(Pretty as a picture, a colourfully dressed foppish girl: her agile eyes are a dagger..!)
(Hey, her agile eyes are a dagger; her good looks turned into a weapon..!)
(When her beauty killed me, things got started..!)
(Strike the kettledrum! Strike the kettledrum! Ohe!)
(Whenever that girl comes to the window,)
(Someone dies staring at her, and someone dies because he can't catch a glimpse.)
(Hey, people crossed the entire city to brighten up their world.)
(With every single lover longing for celebration, it was time for bhangra..!)
(Now that it got started, it will never stop..!)(CHORUS)
(Hey, there was a guy crazy in love with her since childhood.)
(The one whose strut drove all the other admirers away from her street..)
(The one who, deep inside, knew she was the queen of his heart.)
(And he was the one she was dying of love for, friend..!)
(One story reached its end, and another began..!) (CHORUS)
YouTube - Nagara Nagara (with translated lyrics)
|
20-03-10, 06:52 PM
المشاركة رقم: 1
جديد مواضيع قسم اغاني بووليود
العرض العادي
