الفصل الثانى

قال راد حينما كان يجلس كورتنى فى مقعدها دون ان يوقظها :
اراك غدا عند التوقيع .
ان شاء الله .
كانت هذه هى المرة الاولى التى تتواجد بمفردها معه مما اصابها بالعصبية .
لا بد ان تأتى فى الميعاد . والدى قادر على ارسالك الى عربة السجن .
ابتسمت ايلين . نظرت الى حزام امان كارى بت واغلقت الباب وادارت السيارة .
تخطاها راد . كان واقفا امام باب السائق .
همس :
انا متأسف لما قد حدث بالداخل . لم تكن لدى النية لمضايقتك لاننى اعلم جيدا انك لا تهملين طفلتيك .
توقف عن تكملة كلامه وهو دهش . انه لم يكن ينوى ايضا ان يمكث الى جانبها او يلقى بنفسه فى دوامة الاعتذار . استطرد بلهجة مستأنسة :
لكننى ما زلت مصرا على اهمية وجود الام بجانب اطفالها وخصوصا فى يوم العيد !
اسمع ! منذ ان ولدت طفلتاى فاننى لم اتركهما يوما واحدا . عندما اذهب الى مركز الاسعاف تكون كارى بت فى المدرسة وكورتنى لدى اختى . حصصى فى الجامعة تبدأ فى المساء عندما تنامان .
قال مازحا :
هذا صحيح . سمعت من يقول : انك تترددين على الجامعة . اننى اسأل نفسى عن السبب .
اننى اخذ حصصا فى تاريخ الادب الانجليزى من باب التذوق . وربما لكى اعلمها فيما بعد فى سى . إى . اس .
تعجب بدهشة :
هذا مدهش حقا ! بل انه جدير باحد افراد آل برادى . لكنى لن ارثى لحالى ! يمكنك فى هذا الوقت ان تطمحى الى وظيفة رئيس رامزى وابنه .
اتسعت عينا ايلين .
يا لها من فكرة ! لا اعتقد ان طفلتى لن تعانيا كثيرا فى ليلة عيد الشكر لانهما تناولتا العشاء بدونى مرة واحدة فى السنة . رغبتى الوحيدة هى مساعدة الاشخاص المحتاجين ما دام لدى الآن الوقت والمال . لكننى لن افعل شيئا يجعل طفلتى تتألمان .
قال راد فى قرارة نفسه : انها جميلة حقا .
ان كل بنات برادى جميلات مع تكوينهن الجسمانى وشعرهن الاشقر الناعم وعيونهن الكبيرة الداكنة . اما لدى ايلين فان كل قسماتها جميلة . ذلك الجمال الطاغى الذى يبرزه فستان من الحرير .
كرر لنفسه : انها ليست من نمط المرأة التى افضلها .
لكن الامور معها قد تشتط بعيدا . يوجد بينهما علاقات اسرية وغير ذلك !
لكنه لم يستطع ان يمنع نفسه من مداعبة خد ايلين .
همس وهو يسحب يده فجأة :
لا
احست ايلين وقد انتفض قلبها وجسدها بدفء اصابع راد على خدها .
قال بجفاء :
لننس هذا
سألته :
ماذا تقصد ؟
لن انوى اخذ ما تسرعين بمنحى إياه .
تورد خداها بشدة .
قالت متلعثمة :
لا افهم ما تقصده .
ايلين لنكن صريحين مع بعضنا البعض . اتفقنا ؟ اعلم ما تحسين به نحوى .
كان هذا منذ سنة عندما حضرت العرض .
تلعثمت بخوف :
انك ... مخطئ .
ايلين اننى اعرف النساء جيدا وربما ذوق بعضهن .
تعلمت التعرف على الاشارات البسيطة التى تفصح عن مشاعر امرأة تجاه الرجل . بدوت رزينة وماكرة لكن لم يفلت شئ من تحت نظرى وقررت ألا اهتم بذلك .
خفضت ايلين عينيها . انها لا تتذكر انها شعرت بمثل هذا الخجل من قبل . ماذا تقول ؟ ماذا تفعل ؟ لا بد ان النساء اللامعات اللاتى عرفهن راد يعثرن سريعا على رد لاذع .
تنهد راد :
ان ما حدثتك عنه وضايقك هو ما لم انوه ابدا . انك جميلة جدا يا ايلين . علاوة على انك غنية ! فلديك مجموعة من المواهب ! انك ..
صاحت ايلين لمضايقة نبرة راد لها :
لست مضطرا لان تغرقنى بمجاملاتك ! اذا اردت ان تنصرف الآن يمكننى ركوب سيارتى وانصرف .
دهش راد دون ان يتحرك سنتيمترا واحدا :
كيف ؟ انها المرة الاولى التى اراك فيها غاضبة . انك فى العادة هادئة جدا .
ربما لا اكون سريعة الغضب مثل آل رامزى لكننى اطمئنك باننى احس . مثل كل الناس !

يسلموووووو

حقيقة ؟
لما لمعت عيناها واحمر خداها من الغضب ازدادت جمالا عن ذى قبل . كان راد طوال سنة مضت يقاوم هاتين العينين الرقيقتين وحاول ان يعامل ايلين بنفس الرقة المتحفظة التى يعامل بها بنات برادى الاخريات عدا الاطفال بالتأكيد الذين لا يمكنه منع نفسه من التسامح معهم وهذا ما عقد الامور .
مرت سنة حتى وصل الى هذا الموقف . انهما بمفردهما وجها لوجه وهذا من جراء خطته .
لا بد ان يعترف ان ايلين اثرت فيه منذ مقابلتهما الاولى . بالاضافة الى مقابلتهما اليوم . لقد تلاشى هدوء ايلين الذى ساعد راد على كبت مشاعره وبدت المرأة فى عينيه فجأة رقيقة وجذابة .
اقتربت ايلين من السيارة ومدت يدها لتفتح الباب . لم يبتعد راد . امسكها من ذراعيها .
همس بصوت اجش :
هل ملاك الجمال هذا يشعر بنفس الاحاسيس مثل كل الناس . اريد ان ارى هذا .
خافت ايلين لما رأت شفتى راد تقتربان من شفتيها . احست بموجة الحب تجتاحها . لقد كانت تحلم بمثل هذه اللحظة منذ سنة مضت ..
جذبها نحوه . احست بضعفها بين يديه القويتين . اجتاحتها الذكريات المؤلمة لانها كانت تعرف كيف يمكن ان يبدو الرجل فظا .
تذمرت حينما كادت شفتاهما ان يتلامسا :
لا
تخلى راد الساخط عن عناقه فى الحال . تراجعت ايلين خطوة الى الوراء . دق قلبها وكان فمها جافا . المرة الاخيرة التى اخذها فيها رجل بين ذراعيه .. لكنها حبست تصاعد الذكريات .
لقد جعلها عنف شارلى راى تكره كل الرجال الى الابد . لقد اتعبها هذا الاكتشاف جدا .
قال راد بدهشة :
هل تخافين منى ؟
همست ايلين وهى تتراجع من جديد :
يجدر بى ان اعود . الطفلتان ...
القى راد نظرة بداخل السيارة .
انهما بخير . كورتنى نائمة دائما وكراى تلعب مع دميتها . هل ستفسرين لى ما حدث او انه لا بد على ان اخمن ؟
تلعثمت ايلين :
لا يوجد ما يستوجب التفسير .
عزمت فى قرارة نفسها بانه لا يوجد ما يستوجب التفسير سواء له او لأى شخص آخر . ان شارون بمفردها هى المطلعة على الموضوع وهذا يكفى .
سأل راد بنبرة ساخرة جعلتها تتمالك نفسها :
سنة كاملة من الخيال ثم تتراجعين فى آخر لحظة ؟

عقدت ذراعيها على صدرها وارغمت نفسها على احتمال نظرات راد .
حسنا . هل يمكننى الرحيل الآن او انك ما زلت ترغب فى مواصلة ضحكك على حسابى ؟
تعرفين جيدا ان المضايقة هى الرياضة المفضلة لدى آل رامزى .
لاحظت ذلك . تقضون وقتكم فى مضايقة بعضكم البعض عدا سلاد . اننى اتساءل كيف استطاع شاب لطيف العيش فى مثل هذه الاسرة ؟
لقد تغلبت عليه الاخلاق مؤخرا . تزوج الشاب اللطيف ببنت لطيفة منحدرة من اسرة لطيفة ونجح هذا الثنائى فيما فشل فيه آل رامزى السابقون ! لقد انجبا طفلة صغيرة ! حسنا لكن ليس هذا ما نتحدث عنه .
تحدثنا عن خوفى وموقفى الساخر . هذا ما قلته . هل انت مسرور ؟ ارغب الآن فى العودة . انتم يا آل رامزى قادرون على اطلاق سهامكم فى غضون ساعات وليس انا .
هذا صحيح . آل برادى ضحايا يرثى لهن مع عيونهن الكبيرة والبريئة . هذا ليس بغريب علينا .. هل لاحظت ان اسرتى تعاملك بنفس العطف الباهت الذى تعامل به امى الكلاب الضالة التى تعثر عليها ؟
لم تستطع ايلين ان تمنع نفسها من الضحك .
سألها بلهجة بدت غير مكترثة :
هل ستحكين لصديقك الصغير عن المقدمات التى فعلتها معك ؟
صديقى الصغير ؟
تروى تيمون . ابن محاميتك . وفقا لكلام فانيسا فانكما تخرجان معا فى اغلب الاحيان .
نحن صديقان . هذا كل ما فى الامر .
هل قفزت الى السقف عندما حاول تقبيلك او انه لا يوجد غيرى اثر فيك هذا الاثر .
ادارت ايلين عينيها . لانها لا ترغب فى الحديث عن تروى تيمون مع احد افراد آل رامزى . ان آل رامزى لا يحبون سيسى تيمون محامية ايلين علاوة على انهم يعرفون الى أى نوع من الرجال ينتمى ابنها ...
قالت :
هذه المحادثة تتعبنى الى اللقاء يا راد . الى اللقاء غدا عند التوقيع .
أتريدين ان امر عليك لآخذك ؟
اعتقدت ان هذا ضايقك .
قلت هذا لامزح معك .
هذا صحيح . انكم جميعا يا آل رامزى مازحون !
كيف ؟ ملاك الرقة الذى يسخر ؟ لا بد اننى اخطأت .
صاح صوت :
ايلين !
استدارت ايلين وراد فى نفس الوقت . وصلت كولين وميجين وتارا وهن يجرين .
سألت ميجين :
هل يمكننا العودة معك ؟
بالتأكيد لكنى اعتقدت انه لا بد ان تبقين حتى العشاء .
قالت كولين بتكشيرة :
ريكى دعا اصدقاءه وفضلنا العودة .

سأل راد :
لماذا ؟ اننى متأكد انهم طلبوا منكن البقاء .
قالت تارا :
لقد حدث بالفعل . لكننا فضلنا العودة .
استطردت ميجين :
نحن مثل اللعبة القديمة فى نظر ريكى . انه محق . كنا سنفسد متعتهم وهذا هو ما قاله بالفعل .
تعجب راد :
قال هذا ؟ لا بد ان احدثه .
تدخلت ايلين :
ليس مهما . ريكى لديه الحق فى دعوة اصدقائه .
قال راد :
اننى اتساءل عما سيفعلونه .
اجابته ايلين :
اللهو مع بعضهم بعضا . حسنا . لنعد الآن .
جلست اخواتها فى السيارة حيث استقبلتهن كارى بت بفرحة .
دعهن يذهبن . هكذا حدث راد نفسه برغم انه يرغب فى توصيلهن الى المنزل ويطلب من اخيه الاعتذار لهن ثم .. ثم ماذا ؟ كل هذا ليجد نفسه بمفرده مرة اخرى مع ايلين ؟
رآها وهى تلقى بنفسها على مقعد السائق .
كانت آل برادى مثل الرمل المتحرك . يجس الانسان الارض بحرص ثم يجد نفسه مبتلعا حتى عنقه . لكن سلاد كان لديه الخبرة بهن .
لقد ارسله الوالد الى فرجينيا ليخدع آل برادى . لكن بدلا من ان ينتزع منهن اسهمهن فى المركز التجارى عاد الى هوستون مع كل العائلة ثم تزوج واحدة منهن ولا بد الآن ان يدفع آل رامزى ثمنا باهظا لما كانوا يمتلكونه قبل ذلك !
لم يكن هناك غير ذلك وراد كان يعرف ذلك . ان ايلين تعتبر دنيئة مثله . انها ستعرف كيف تقنع تروى تيمون بالزواج منها .
اما راد فانه لن يتزوج ابدا .
خفضت ايلين زجاج السيارة .
قالت :
سأستقل سيارتى غدا .
هز رأسه وابتعد دون ان يستدير .

********