وقالت براندا موافقة:
-"هذا محتمل, لأنك ستعملين في لندن , أليس كذلك يا شاني؟".
-" أنني ...".
كانت شاني على وشك أن تقول بأنها لا يحتمل أن تعمل في لندن , لكنها توقفت اذ أدركت أن عيني ليديا الداكنتين مركزتان عليها , في تعبير حاقد , ثم أضافت في نبرات فاترة:
-" ربما أعمل في لندن, في وقت ما".
ونسيت شاني وهي تقول ذلك وجود الدكتور غوردون الذي كان لبقاً فأحجم عن النظر الى شاني أو الأشتراك في الحديث.
ورفع أندرياس بصره بسرعة, فتسربت حمرة الخجل الى وجنتي شاني الجميلتين , ها كان قلقاً؟ أكان متوجساً أن تقتحم عليه حياته مرة أخرى ؟ وارتعشت عندما رأت ليديا تعطي كأسها الفارغة الى أندرياس, كانت ليديا تبتسم له, لكنها ظلت تبتلع غصة في حلقها بصعوبة, ولم
يكن صعباً أن تراها وقد تأثرت بعمق مما أشارت اليه شاني من أنها يحتمل أن تعمل في لندن.
وأزاحت ابتسامة سريعة تقطيبة شاني عندما انضم يانيس الى مجموعتها الصغيرة, وأخذ يتحدث ويشرب ويدخن غليونه, ثم بعد فترة قصيرة , أقترح أن ترقص شاني وأندرياس معا , مما أثار ذعر شاني الى حد كبير.
أنها لا تستطيع أن ترقص مع أندرياس, وعلى أية حال فهو لن يرغب في الرقص معها , وعبست ليديا من اقتراح يانيس , لكنه بالطبع لم يلاحظ ذلك, ولدهشة شاني كان أندرياس مستعداً للرقص معها, وقد جاءت الدعوة واضحة من النظرة التي وجهها اليها, وسيكون محرجاً للغاية أن ترقص مع زوجها , وبدأت شاني تهز رأسها , وبينما كانت ليديا لا تزال عابسة, مد أندرياس يده الى شاني التي أمسكت بها, مما سمح له أن يقودها الى الحلبة.
وكانت الرقصة مختلفة عن رقصة (المتاهة) المعروفة في كنوسوس , والتي أدَاها تيسيوس والفتيان والفتيات الذين أنقذهم من مينو طور(7) وحش كريت الهائل, وكانت أهمية تلك الرقصة , التي قدمت على مذبح أبوللو , أنها كانت أول مناسبة في تاريخ اليونان يرقص فيها الرجال والنساء معا.
وفي معظم مراحل الرقص كانت حركات الجسم تتألف من أنتاءات وانحناءات تعبر عن المتاهة, وأحياناً كان لا بد أن تكون المرأة في حالة الخضوع , مسبلة الجفنين وأن تقوم بحركات مترددة خجول , بينما على النقيض الحاد تكون قفزات الرجل والتفاتاته قوية حادة باعتباره القاتل الشجاع المتوقع للمينو طور.
وأستخدمت شاني منديلها بطريقة فريدة ومؤثرة بشكل بارز, حيث عبرت عن أسى أردياني التي هجرها حبيبها بعدما أخرجته بسلام من المتاهة عن طريق كرة من الخيوط , وكان المنديل يمثل حجاباً مزقته أردياني في محنتها , واستخدمته لتجفيف دموعها , وفي الجولة الأخيرة الحزينة
من الرقصة تلوح بالمنديل في سلسلة ايماءات يائسة بينما تحمله السفينة ثيسيوس ليبتعد أكثر فأكثر عن الجزيرة التي قضى فيها الليل مع أردياني , وقد بدت النهاية شبيهة بتجربة شاني الى درجة أن عينيها لمعتا بدموع لم تتساقط , وظل أندرياس فترة طويلة ينظر اليها , ثم قادها عائداً الى الحفل وأخذ يهز رأسه بتعبير يختلط فيه نفاذ الصبر بالغموض"
-" شاني ... كنت رائعة!".
-" رقصتما معا رقصاً بديعاً!".
قالت جيني عندما جلست شاني ثم أضافت:
-" أي شخص يراكما يعتقد أنكما تدربتما معاً من قبل".
ثم همست:
-" ليديا مضطربة , أتدرين؟ أنها تشعر بالغيرة منك".
-" أذن فأنها لا تستطيع أن تكون واثقة من أندرياس".
http://www.liilas.com

يتبع...

قالت شاني ذلك وهي ترمق ليديا بنظرة متعالية وتعتقد أن مما يدعو الى السرور أن تكون قطة ماكرة من قبيل التغيير , وكانت غير واعية الى أن زوجها لاحظ تصرفها , وأن هذا أدى الى ظهور تقطيبة على وجهه تعبر عن الأمعان في التفكير , وهمست جيني:
-" أنني أغير رأيي بسرعة في أندرياس , أنه ليس سيئاً على الأطلاق, عندما يكون خارج العمل, لا يخطر على البال أنه يمكن أن يكون لطيفاً الى هذا الحد.
ولامست شفتي شاني ابتسامة تعبر عن الأمعان في التفكير . ليت جيني رأته وهو يركب دراجة ويطوف بها في أرجاء كوز, أو وهو يعرض جسمه لأشعة الشمس, وقد أرتدى أقل ما يمكن من الثياب, أو وهو يتحدث مع صائد الأسفنج في كاليمونس , وقالت بعد فترة طويلة:
-"أعتقد أن معظم الأطباء يعطون أنطباعاً خاطئاً عن أنفسهم,فهم أثناء العمل يكونون متباعدين تماماً , وقد يتصرفون بقسوة".
-" أنك تتحدثين كأنك تنتحلين أعذاراً لأندرياس".
-" كنت أتحدث بصفة عامة".
وتوقفت شاني عن الكلام , وهي تنصت الى الموسيقى , وكانت الأسطوانات تستخدم عندما يكون عازفو الموسيقى الشعبية في الأستراحة, وأدار بتروس أسطوانة تنبعث منها موسيقى راقصة أنكليزية , ونهض وتقدم زوجان الى الحلبة, ووقف الدكتور غوردون ومد يده الى جيني

وهو يقول:
-" الآن يا يانيس جاء دورنا , يمكنك أن ترى الآن كيف نؤديها".
وسأل يانيس شاني:
-" ماذا يعني بقوله جاء دورنا ؟ أيعتقد أنني لا أستطيع آداء رقصاتكم ؟ بعد أن عشت في أنكلترا خمس سنوات؟".
-" هل عشت هناك هذه المدة؟".
-" خمس سنوات , وكانت تمطر طوال الوقت".
-" لا , لم يحدث".
-" أنت على حق, كان الثلج يتساقط بعض الوقت, عندما لا يكون هناك ضباب أو صقيع أو رياح".
وكان وجهه الأسمر عليه تأثير ضحكة كبتها ثم أضاف:
-" أتعتقدين أن هذا غير صحيح؟".
-" أعرف أنه كذلك".
وراقب الراقصين فترة قصيرة ثم قال:
-" تعالي يا شاني , لا أستطيع أن أتحمل تلميحات الدكتور غوردون أنني لا يمكنني آداء رقصاتكم".
واقتربا من ليديا ورفيقها أندرياس , ومن فوق رأس ليديا ألتقت عينا أندرياس بعيني زوجته, ومرة أخرى لاحظت تعبيره الغريب, وأحنى رأسه وهمس بشيء لشريكته , ودوت ضحكة مما أدى الى اتجاه نظرات عديدة اليها, وفكرت شاني ... امرأة غبية... ألا ترى أن محاولاتها تثير
سخرية الجميع.
لكن بعد هذه السلسلة القليلة من الأحداث أصبحت الأمسية راكدة بالنسبة الى شاني , وسخرت من الفكرة التي ترسبت في ذهن زوجها الآن بأنها تشعر بالغيرة من ليديا , ولكن لم يكن هناك شك في أن منظر الفتاة بين ذراعي أندرياس ملأ شاني بشعور اضطرت بكل أمانة أن تعترف بأنه الغيرة... لا يمكنه اطلاقاً أن يتزوجها , والواضح أنه لا يحبها , لكنه يوجه لها اهتماماً أكبر من أي الأطباء الآخرين الذين تؤدي لهم عملاً, وخاصة في الآونة الأخيرة, لعله بعدما استسلم الى أن شاني لا يمكن أن تكون له , قرر اشباع رغباته الداخلية عن طريق الأنغماس في علاقة مع امرأة أخرى؟ أن علاقة سطحية مثل هذه شيء غير عادي بالنسبة الى
الرجال اليونانيين , واقتحمت أفكارها ذكرى تلك الليلة التي قضتها مع أندرياس في الفيللا , وأصبح منظر ليديا في أحضان أندرياس غير محتمل , واستبعدت ذلك قائلة لنفسها( أنه لن يفعل) ليس بعد أن أقسم ذلك اليمين...) , لكن في اللحظة التالية ذكرها أدراكها أنه بشر
كما أنه يوناني بتلك العواطف الجياشة للشرقيين.

يتبع...

وسار أثنان من البحارة في الحديقة, وقال أحدهما وقد أخذ يتمايل على أنغام الموسيقى:
-" أهذا حفل؟".
-" هلا انضممتمت الينا!".
توقف يانيس عن الرقص ثم جذب شريكته .
-" شكراً, كنا نحب أن ننضم اليكما لكن لدينا موعداً عند كليتو , فأن مجموعة من السياح ذاهبة الى هناك, وقد وعدنا كليتو بأننا سنقدم اللون المحلي لهم... لماذا لا تنضمون جميعاً الينا؟".
ووافق الجميع وبعد بضع لحظات أصبحوا جميعا في السيارات , وأخذوا البحارين معهم وكان مقهى كليتو بعيداً جداً عن الفنادق الفخمة في قبرص, ولكن زيارة هذه الجزيرة كانت ضرورية في أية أجازة, فالجدران كانت بيضاء ناصعة , تعلقت عليها شباك صيد, وحتى الأنوار كانت تميل الى لون التراب, والمناضد عبارة عن براميل , زينتها الوحيدة البقع ورماد السكاير, أما الأرضية فكانت عبارة عن أحجار غير مغطاة , ومن منصة ساطعة الضوء في أحد الأركان تنبعث موسيقى البوزوكي , وفي وسط الحلبة بعض البحارة يقدمون الى السياح ما جاؤوا لمشاهدته , وكانوا يرقصون ببراعة , وقد جلس السياح حولهم يشربون ويدخنون , وهم يشعرون ببهجة بالغة من الجو المحيط بهم.
وهتف رجل كهل:
-" هذه هي قبرص الحقيقية... ينبغي أن نأتي الى هنا كل ليلة".
وسألت سيدة كانت تجلس بجانب شاني:
-"من منهم كليتو , أخبرونا بأنه أعمى".
-" أجل أنه أعمى, ها هو قادم على السلم".
وفي الحال ترك أحد البحارة الراقصين وذهب لمساعدة كليتو , وكان الرجل المسن يبدو سعيداً كما يشعر دائماً عندما يكون مقهاه مملوءاً بالزبائن.
-" كيف أصبح أعمى؟ أخبروني بأنه ضرب في المقهى".
-" أجل , كانت هناك مشاجرة".
-" لكن من فعلها؟".
وترددت شاني في الرد على هذا السؤال حتى قبل أن ترى نظرة يانيس المحذرة , وتحدث بالنيابة عنها:
-" أننا لا نذكر ذلك, هل ترغبين في مقابلة كليتو؟".
-" أجل".
ونهض يانيس , وأحضر كليتو الى حيث كانوا يجلسون, وابتهج السياح بذلك, ورحب بهم الرجل المسن, وشرب الجميع نخبه وقالت له السيدة:
-" الجو رائع , أردنا اللون المحلي وتحقق لنا هذا بالتأكيد".
وفي أحد الأركان المظلمة جلس البحارة في تكاسل وهم غير حليقي الذقون , وتصاعد دخان السكاير, وفي أماكن أخرى ذات الضوء الخافت فتيان وفتيات يتبادلون الغزل... كان هذا كله عرضاً أعده أصدقاء كليت المخلصون ليجمعوا له المال اللازم لأجراء عملية جراحية في عينيه , لكن لم يكن هناك شك في أن قضاء أمسية عند كليتو شيء لطيف وممتع وقالت شاني لكليتو:
-"لا أعتقد أن أي شخص يمكنه أن يرحل من هنا دون أن يقسم بأن يعود".
-" هل ستخبرين أصدقاءك؟".
-" انني أفعل دائماً؟".
وكان الى جوارها رجل مسن من أقارب كليتو أسمر اللون وبلا أسنان , ويقدم مساهمته المعتادة في ألوان التسلية, حيث أدت حركاته وهو يضع كأساً فوق رأسه في توازن ,الى عاصفة مدوية من ضحك الرجال , لكنها أثارت ارتباك السيدات.
سوقي... كان هذا هو التعبير الذي نطقت به ملامح ليديا , وقالت جيني بنعومة:
-" أنظروا الى وجهها ... يبدو أن هذا النوع من التسلية لا يناسبها".
ولم يكن كذلك, فقد تثاءبت ليديا مراراً , وفي النهاية استدارت الى أندرياس قائلة:
-" ألا نذهب؟ الساعة جاوزت الواحدة".

يتبع...

وقال الدكتور شارالامبيدز:
-" المرح بدأ لتوه , وهو يستمر حتى الثالثة صباحاً".
-" لا يمكنني أن أبقى الى هذه الساعة , أندرياس , هل توصلني الى البيت؟".
وتردد, اذ لمح الشرر في عيني زوجته , ثم قال بنعومة :
-" حسناً جداً يا ليديا, سنرحل اذا شئت , هل يريد أحد أن أوصله؟".
وهز يانيس رأسه :
-" ليس أنا... أنني أستمتع بما يدور حولي".
وهزت جيني أيضا رأسها وقالت:
-" ولا أنا..".
ولم يرغب أي من الحاضرين الآخرين في توصيلة, ونطق وجه ليديا بالسعادة من فكرة مرافقة أندرياس في سيارته في ضوء القمر.
وقالت شاني وهي تنهض:
-" أود أن توصلني , أدركت للتو أنني مرهقة الى حد ما".
وقالت لنفسها وهي تتبعهما الى السيارة:
-" أجل , أنني خبيثة الليلة".

يتبع...

10– سماء بلا غيوم

لم تبق الا عشرة أيام قبل رحيل شاني الى أنكلترا, وأصبحت مستعدة تماماً, أعدت حقائبها ونقلت الى ميناء فاما غوستا لترسل من هناك على السفينة التالية الى ليفربول, واستعدت عمتها لأستقبالها, لكن خطابها تضمن عديداً من التعليقات اللاذعة عن الرجال بصفة عامة, وأندرياس بصفة خاصة, ذلك بعدما كان من الصعب جداً على شاني أن تشرح الموقف بدون أن تضع أندرياس في وضع سيء, وأكتشفت من الرد أنها لم تكن ناجحة كما اعتقدت.
وكان من المعتاد أن يقيم أي من أفراد طاقم المستشفى الراحلين حفلاً, وطلبت شاني من الرئيسة الأذن لها بأن تفعل ذلك, وبدت الرئيسة مندهشة الى حد ما وهي تعتقد, أن الموقف لن يكون مريحاً سواء بالنسبة الى أندرياس أو بالنسبة الى شاني, وكانت تجلس هي وشاني في الشرفة , ورغم أن الجو كان دافئاً كانت السماء قاتمة بالغيوم منذرة بالمطر, والأمطار الغزيرة غمرت ترودوس بالفعل حيث أصبح الجو في تلك البقعة المرتفعة بارداً الى حد أن الثلج أصبح متوقعاً قبل وقته المعتاد , وبعدما أعطتها الرئيسة الأذن بأقامة حفل الوداع سألتها:
-" هل ستعودين الى التمريض؟".
-" فيما بعد .. نعم".
-" هل سترعى عمتك الطفل؟".
http://www.liilas.com

يتبع...