4- رجل واحد فقط




نقلت أربع عشرة ساعة من الطيران فوق المحيط الهادىء ليليان من بداية الخريف في جورجيا على ساحل الأطلسي , إلى مطار كوزون أكبر مدينة على جزيرة لوزون أهم جزر أرخبيل الفليبيبن0
كانت آثار التقدم البنياني موجودة في كل مكان. بدا الضجيج والنشاط الصاخب وكأنه يزيد من حرارة الإسفلت. حيّرها ما تراه للوهلة الأولى , فقد اصطفت صفوف طويلة من الناس أمام مركز الجوازات بانتظار المرور حيث يجري التدقيق بهوية كل مسافر على حدى , وكأنه إرهابي خاطف أو عميل سري. والحشود تتدافع وتتجادل للحصول على حقائبها, والمرتزقة يلحقون بها وكأنهم كلاب جائعة عارضين التاكسيات والفنادق والخدمات الأخرى.
وقفت ليليان التزاماً بتعليمات السيدة بارف قرب المدخل الرئيسي حيث حيّاها رجل في ثيات السائق الرسمية, شرح لها بابتسامة أنه ليلاس أرسل لمرافقة " سيدة أميركية حمراء الشعر " .
عرّف عن نفسه ذاكراً أن اسمه تشانغ لي. ثم راح يتحدّث بلا انقطاع وهو يقود السيارة اليابانية الفخمة باتجاه المدينة. لم تعط هذه الطريق كمعظم الطرقات القادمة من المطارات , سوى فكرة مختصرة عما يقع بعدها. فقد كان معظم من مرّت بهم يرتدون الثياب الأوروبية.. فالفتيات في الجينز. ولولا عيونهنّ المتّجهة إلى الأعلى,وشعورهن السوداء الطويلة لما عرفت أنهنّ شرقيات.. فجأة التقت عن بعد براهب بوذي, روبه الزعفراني اللون يلمع كالفوسفور, فأحسّت فعلاً بأنها على أرض غريبة.
أعلمها تشانغ :
- يصبح معظم الشبّان رهباناً مدة ثلاثة أشهر قبل الزواج وبعضهم مدة سنة. إنها الطريقة الوحيدة لتعلم تعاليم بوذا.
- وهل كنت راهباً؟
- أجل .. لمدة سنة.
بعدما بدا لها قيادة لانهاية لها بين الزحام والشوارع المكتظّة , وصلت السيارة إلى شارع سكني , هو مزيج من ناطحات سحاب ومبانى مؤلفة من طابقين أو أكثر تحتها محلات تشبه الأسواق ،فوق المحلات مكاتب. الشارع, كما يبدو,هو أحد الشوارع الرئيسية,عرضه يكفي لمرور ستّة صفوف من السيارات في آنٍ واحد. وكانت المباني في هذه المنطقة حديثة, مزيّنة بألواح الإعلانات المكتوبة , بلغة غريبة.
أدخل تشانغ لي السيارة ما بين دفّتي بوابة خشبية, ثم عبر ممراً مرصوفاً بالحصى, تحده مرجات عريضة تقطعها أشجار النخيل المروحية الأغصان. في آخر الممر,وقف منزل أكبر بكثير مما توقعته ليليان, صحيح أنه غير مبني على ركائز مرتفعة عن الأرض, إلا أنه على الطراز المحلي القديم, له سقف مستدير مدبّب, وشرفات واسعة.
كانت السيدة بارف بانتظارها عند درجات المدخل, فرحّبت بها بحرارة حتى أحسّت ليليان وكأنها ابنتها التي عادت إلى المنزل,لا كأنها موظفة تصل لتستلم عملها. قادتها إلى داخل المنزل الذي بدا خشبه الداخلي قاتماً وبارد الجوّ بوجود المكيف,ثم أوصلتها سلمات عدة من خشب السنديان إلى غرف النوم.. كان هناك أربعة أجنحة. أدخلها إلى الجناح الأخير في الممر.




يتبع

أخذت السيدة تشرح لها وهي تفتح الباب:
- لكل غرفة حمامها. لقدجدّد المنزل رجل أميركي كان يملكه, وهكذا استطاعت وكالة التأجير أن تضمن التمديدات الصحية فيه!
- لم أتوقع مثل الفخامة.. ولا أصدق أنني سأعمل هنا.
- ستغيرين رأيك حينما نبدأ العمل.. فأنا قاسية عندما أباشر بالعمل.
- هل المدينة حاّرة هكذا دائماً؟
- كانت أسوأ من هذا منذ شهر. نحن في منتصف موسم الأمطار الموسمية الآن.. لكن ما إن يحل تشرين الثاني حتى يبرد الجوّ قليلا.
ضحكت ليليان:
- لابأس في هذا, فالحرارة لا تزعجني.
- لكنك قد تجدين الرطوبة مزعجة, فهي أسوأ من أي شيء آخر.
- هذا ما أراه.
مدّت قمر الليل يدها إلى فمها تتثاءب:
- آسفة.. ولكنني أعاني من دوار الطيران.
- لا يدهشتي ذلك, سأرسل لك القهوة,ثم بعد ذلك استريحي.
- بل أفضل المقاومة فإن نمت الآن, فسأتأخر في التعوّد على التوقيت والروتين المحلي.
مرّ اليوم بشكل ضبابي,مع أنها تتذكر أنها استكشفت المنزل, والتقت الخدم الذين يبلغ عددهم ستة..وتفحصت آلة الطباعة الالكرونية الجديدة في غرفة الجلوس المفروشة بأثاث رفيع الذوق.
قالت لها السيدة:
- هناك حياة اجتماعية ناشطة هنا..أنا أعرف معظم أفراد الجالية الأميركية,وبعضاً من الجالية الأوروبية لذلك لا حاجة بك إلى القلق من الوحدة.
ردّت ليليان:
- إنماجئت إلى هنا بغية العمل.
- ولكن ليس طوال الوقت..أنت الأجمل من أن تقضي يومك كلّه بالعمل.
- لااظن ان هناك نقصاص في الجميلات هنا..فمن رأيتهن حتى الآن كلهن جميلات.
- صحيح أن الفيليبينات جميلات,لكنهن لن يؤثرن فيك,فسيجلب لون بشرتك الاهتمام دائماً.
فكّرت ليليان عن غير توقع كيف أن هذا اللون لم يجذب اهتمام جوك هانيز, لكنها بسرعة أجبرت أفكارها على الاتجاه في اتجاه آخر. إنها الآن في جزء آخر إنها الآن في جزء آخر من العالم وستتبع طريقة مختلفة في الحياة.. ولن تترك لنفسها المجال لتفكرفي الماضي.
بعد عشرة أيام من وصولها, خرجت ليليان إلى الشرفة, فرات رزمة كبيرة أمام صحنها, وعليها اسمها..فتحتها حائرة, فوجدت كاميرا من أحدث طراز مع عدة عدسات إضافية. كانت تتأملها متسائلة عما إذا كان في الأمر خطأ ما عندما انضمّت إليها السيدة بارف.




يتبع

- هل أعجبتك هديتك ليليان؟
- إنها رائعة..لكن ثمنها.. لا لزوم لك..
- لم أدفع ثمنها..إنها من جوك.. اتصل بي من لندن وطلب مني أن أشتري لك هدية اعتقد أنها تعجبك.
تبخّرت سعادة ليليان..إنها عادته في القيام بلفتة كريمة,ثم يطلب من غيره تقديمها عنه. وكم كانت الهدية ستكون ذات قيمة مضاعفة فيما لو وجد الوقت الكافي لشرائها بنفسه,والأنكى أنه لم يرسل مع الهدية رسالة !
كأنما السيدة بارف عرفت بما تفكر فيه ليليان..فأخرجت من جيبها مغلفاً:
- كما طلب مني أن أعطيك هذه.أرسلها إليّ لأنه يريدك أن تستلميها في الوقت نفسه مع الهدية.
أخذت قمر الليل الرسالة بيد ثابتة,وأخرجت ورقة واحدة..كاد قلبها يقفز لرؤية الكتابة المألوفة لها:
" بما أنك تعتقدين أن لي عينين لاأرى بهما..فأنا على الأرجح بحاجة إلى هذه العدسات أكثر منك! ولكنني واثق من أنك قادرة على استخدامها أكثر مني,وأتمنى أن تستخدميها أكثر في عملك الجديد أوبما قد يثبت أنه مهنة جديدة.
جوك هانيز "
الرسالة صورة مثالية عنه فيها ذكاء ومرح واعتذار. وهذا ما بدا واضحاً .. فجهدت لئلا تبكي ..
قالت السيدة بارف لها:
- أعتقد أنك ستخرجين لا ستخدامها؟
- أبداً.
- يا لك من كاذبة ! في كل الأحوال, أنا أتوق إلى رؤية ما قد تصنعين بها. ولا تنسي أن لدينا عروضاً بحاجة للتصوير.
- ما ظننتك تعنين ماقلت بهذا الصدد.
- لا أقول ما لا أعنيه,على الأقل في ما يتعلق بالعمل. لكنني عادة اجتماعية مزيفة! لا ياعزيزتي..أخرجي ما شاء لك ذلك واستمتعي. تذكري أنني أذنت لك بالخروج.
اصرّت السيدة على أن يرافقها تشانغ بالسيارة:
- أنت لا تعرفين اللغة المحلية. لاأريد أن تتجولي في الأزقّة بمفردك.
انشغلت طوال الصباح بالتقاط صور لمناظر مختلفة. كان القسم القسم من المدينة على الرغم من الفقر والازدحام نظيفاً ومرتبا.
دفعها مطر مباغت في الصباح للهرب طلباً لملجأ في أحد المنازل الذي كانت تصوّره. كان ذا طابقين, الأول غرفة كبيرة وشرفة واسعة حيث تطبخ العائلة وتعيش فيها نهارها. والثاني يحتوي على جناج النوم: غرفتان عاريتا إلا من بساط وفراش رفيع للنوم.
تدير المنزل الجدة التي قصّت شعرها قصيراً .. عندما توقف المطر انطلقت وتشانغ في طريقهما , فسألته لماذا تقصّ النساء المسنّات شعورهنّ هكذا , فأجاب :
- إنها إشارة إلى أنهنّ يعرفين بأنهن لم يعدن جذّابات .. لكن جدتي لم تقصّ شعرها هكذا حتى بلغت الثمانين !




يتبع

ضحكت ليليان , ولم تعلّق .
قالت : أعتقد أنني سأبقى في الخارج طوال بعد الظهر , فهل لديك أي اقتراحات ؟
- زيارة معبد الغجر .. إنه مقصد السياح .
كان الطقس حاراً جداً عندما شاهدته ليليان للمرة الأولى . يرتفع مئتين وخمسين قدماً على منبسط من الأرض يطلّ على المدينة القديمة .. لقمّته المدببة العظيمة أربع قباب,وكل جهة من جهاتها المربعة الأربعة مغطاة بالموزاييك الملوّن .. وكأنما ألوف الصحون الخزفية حطّمت قصداً لتستخدم قطعها في تزيين السقوف .. صحيح أنه كان بدائياً فجّاً,ولكنه بشكل إجمالي رائع يبهج النظر .
ما إن انتهت من تصوير المعبد من الداخل حتى اتجهت لتصوير الحياة التي تدور حوله : الأكشاك المنتشرة حول قاعدته التي يتصايح مالكوها للفت اهتمام السيّاح إلى ما يعرضون من صناعات نحاسية وقبعات وبطاقات بريدية وحلى من الفضة المخرمة , والخرز الملوّن .. لكنها رفضت بحزم أن يغريها أحد بالشراء, فأمامها سنة أخرى وتستطع الانتظار .
بعدما استخدمت قمر الليل فيلمين كاملين,عادت إلى المنزل وقد تضاعف إحساسها بالذنب لبقائها طويلاً في الخارج. ما إن شاهدت السيدة تنتظر على الشرفة حتى قالت بسرعة :
- لم أدرك كم يمرّ الوقت بسرعة .
ابتسمت السيدة :
- جلست أنتظرك .. فالطقس حار في الخارج . تناولي بعض العصير البارد الذي سينعشك قليلاً.
تناولته قمر الليل منها شاكرة , ومنعت نفسها من ابتلاعه دفعة واحدة من فرط عطشها .
تابعت المرأة :
- أعط الأفلام إلى تشانغ لي .. سيظهّرها لك بسرعة .
- لكنها ملوّنة .. ألن تأخذ وقتاً طويلاً ؟
- ليس إن عرفت إلى أين تأخذينها وتشانغ يعرف .. هذا أحد الأسباب التي دفتني إلى توظيفه .
ضحكت ليليان , فهذا وجه من وجوه هذه البلاد : المعرفة بأن الأشياء تتمّ سريعاً إن دفع المرء الثمن المناسب , للشخص المناسب .
أردفت السيدة بارف :
- البلاد هنا فقير , ولا يمكن زيادة دخلها إلا بزيادة الصناعة .. وهذا يقتضي المال الكثير والوقت الطويل .
- ألا يمكن أن يحصلوا على استثمارات خارجية ؟
- يجب أن تسألي جوك في هذا .. سيرأس بعثة تجارية رسمية تصل إلى هنا بعد أسابيع .. أخبرني ذلك السفير الأميركي ليلة أمس .
أحسّت ليليان بالانزعاج للمشاعر التي ثارت في داخلها , فهل يهم أين يكون جوك ؟ في أميركا أو أوروبا أو الشرق الأقصى ما دام لا يعيش في عالمها .. وإن أرادت راحة البال فعليها أن تتذكر ذلك جيداً.
- لم أكن أعرف أنه يهتم بالسياسة أو التجارة .
- إنه لا يهتمّ بها , لكن طلب منه هذا بسبب صداقته مع الجنرال رامولس , الذي يرأس الوفد الفيليبيني .
- يبدو لي الموقف دقيقاً .



يتبع