إنما لماذا يفعل شيئاً مجنوناً كهذا؟ ليس من أجل المال طبعاً.. فلماذا إذن؟ أتراه تصرفاً يريد منه الإثارة؟
تذكرت ما قاله ليلة وصول تود : لاشيء أكثر إثارة من تحدّي السلطات .. عندما تملك المال الذي تحتاجه,لا يبقى أمامك ما تخافه سوى سمعتك.
وهذا ماحصل اليوم إلا أن الكارثة وقعت على رأسها, فهي التي تحمل الإطار!
انفتح الباب ليدخل جوك برفقة ضابطين .. فسألته قمر الليل هامسة:
- ماذا يجري؟
تقدم منها ليلاس:
- سيحجزونك .. لماذا بالله عليك حملت الإطار؟
- لم أكن أعرف مافيه! ولو علمت لأتلفته! لم أكن أعرف!
- ستواجهين صعوبة في إثبات هذا.
-أنت تعرف الحقيقة, ويجب أن تخرجني من هنا.
- سأفعل ما بوسعي , إنما أنا بحاجة إلى وقت طويل وإلى نفوذ كبير.ألا تدركين ما يعني هذا؟ قد يدمر كل ما فعلنا. أنت سكرتيرتي .. جزء من الوفد .. والصورة موقعة من الجنرال. إن شيئاً كهذا سيغضبه.
حدقت إليه قمر الليل مذهولة وهي غير قادرة على التصديق , بكل تأكيد لن يتركها تحمل وزر جرم ارتكبه.
صاحت بسخط :
- أعرف خير معرفة ما قد يفعل هذا بالجنرال! لكن لا يمكنك أن تضع وزر الجرم عليّ! لولا ...
أمسك بكتفيها بقوة أخرستها:
- ليليان .. ! الغرفة مراقبة .. كوني حذرة فيما تقولين.
يقصد ألا تورطه, انسلت من بين يديه:
- أنت من يجب أن يكون حذراً!
- أنا أحاول .. إنها سمعتي , إنه النجاح الذي عملنا عليه خلال شهر.. سأمارس كافة الضغوط لأخرجك .. لكن قد يستغرق هذا وقتاً.. سأمارس كافة الضغوط لأخر الجنرال, لكنه مضطر إلى الحذر كذلك.جك..لكن قد يستغرق هذا وقتاً..سيساعدنا الجنرال، لكنه مضطر إلى الحذر كذلك.
- هل ستقول له الحقيقة ؟
- لافائدة ... سيساعدنا على أي حال.
-إذن ستتركه يعتقد أنني مذنبة ؟
- وهل يقلقك هذا ما دمت ستنالين حريتك ؟
- أنا أهتمّ بسمعتي كذلك.
رد بعذوبة وبصوت خفيض :
- لكنك تفكرين في سمعة شخص آخر, وإلا لقلت إن الإطار ليس لك.
- أنت تعرف لماذا بقيت صامتة.
- أجل .. أعرف. حاولي ألا تقلقي .. ما أغباك ! لماذا أخذتها؟
أقفل الباب وراءه. وأحست ليليان داخل الغرفة المربعة الصغيرة بأنها وحيدة أكثرة من أي وقت مضى.
في الصباح .. زارها نائب القنصل , ليخبرها أن جوك سافر:
- سافر؟ لا أصدق أنه ذهب وتخلى عني !
- لم يكن لديه خيار .. فهو مضطر لتقديم تقريره إلى الوزارة .. كان كل شيء مرسوماً , ولكنه سيعود بعد عشرة أيام.



يتبع

عشرة أيام من السجن , حدقت ليليان إلى الطاولة الخشبية أممامها .. وهمست :
- ماذا سيحل بي ؟ لست مذنبة سيد فونزي .. أنا لم أضع المخدرات في الإطار .. بل ليس ...
رفع رأسه بحدة إلى المصباح المعلق فوق رأسيهما:
- أعرف ..
فحركت فمها بكلمات صامتة :
- هل يصغون إلى كل شيء ؟
هز فونزي رأسه الأشيب .. فتابعت صمتها .. فهل اعترف جوك لنائب القنصل أن الإطار له ؟ أيحاولون تدمير سمعتها بدلاً من سمعته ؟ على أي حال, ماهي سمعة سكرتيرة بسيطة بالمقارنة مع نتيجة مفاوضات تجارية صناعية ضخمة؟
- نحن نبذل جهدنا لإطلاق سراحك .. لم يتمكن السيد هانيز من رؤية الجنرال قبل سفره , ولكنه اتصل به هاتفياً.
- وماذا سيحصل إذا لم تستطع إطلاق سراحي ؟ إنهم يعاملون مهربي المخدرات بقسوة. أليس كذلك ؟
- إنهم متشددون بحق من يتعامل بالمخدرات الصعبة أما البسيطة فأمرها هين.
- ولكنني ذاهبة إلى السجن.
- أنا واثق من أننا قادرون على تجنب هذا .. فقد قال السيد هانيز إنه سيدفع أي مبلغ مهما كان.
- ما أكرمه!
- إنه فعلا كريم .. فقد كاد تصرفك ..
ورفع رأسه إلى فوق ثم صمت . أردف : إذ اردت شيئا فاتصلي بي رجاء.
- ما داموا مستعدين لتغريمي بالمال , فلماذا لا يغرمونني وننتهي؟
- يجب أن تخضعي للمحاكمة , إنما يأمل السيد هاينز أن يمنع الجنرال حدوث المحاكمة، إن ذلك لمؤسف.
- ولكان الأمر أعظم لو كان السيد هانيز هو ..
تذكرت أجهزة التنصت المدسوسة في الغرفة فصمتت , ثم أضافت :
- من الأفضل أن تطلب منه أن يشرح لك الأمر.. إذا كان مستعداً!
أرجع بسرعة نائب القنصل كرسيه إلى الوراء ووقف مودعاً .. ثم ترك الغرفة.
تساءلت ليليان وهي في زنزانتها كيف كان شعوره عندما فتشوا حقائبه, فلم يجدوا الصورة فيها .. وفيم فكر حينما وجدوها في حقيبتها؟ إنها متأكدة من شيء واحد وهو أنه لم يخبر أحداً بأن الصورة له, والشيء الآخر أنه سيتركها تتحمل المسؤولية وحدها.
ثبتت صحة هذا الاعتقاد عندما زارتها السيدة بارف في نهاية الأسبوع لاهثة. دخلت المرأة إلى غرفة الزوار, لتضم ليليان بعناق حار. لا بد أنها تلقت تحذيراً بصدد ما ستقول, فعلى الرغم من تدفق حديثها لم تتطرق لقضيتها بكلمة. لكن فيما كانت على وشك المغادرة أمسكت ليليان بذراعها, واقتربت من أذنها:
- أنا بريئة .. الإطار لم يكن لي.
ردت بهمس مماثل :
- أعرف.



يتبع

- هل أخبرك جوك ؟
- أجل .. قال إنك تحمين شخصاً آخر.
- وهل قال لك من ؟
هزت المرأة رأسها , فتنفست ليليان الصعداء وزالت أوهامها كما يزول الضباب أمام نور الشمس.
- كان غاضباً منك جداً.
- يجب أن يغضب من نفسه أكثر.
- ولماذا؟ .. لا يمكن لومه.
نظر الحارس إلى ساعته, ولئلا تصبح الأيماءة كلاماً حضنت السيدة بارف ليليان بشدة, وذهبت.
أخذت ليليان تفكر في كلمات السيدة بارف الأخيرة. لماذا يغضب جوك منها وهي من أنقذته؟ أم أنه مؤمن أن الإطار لو كان في حقيبته لما شددوا في التفتيش.
مرت نهاية الأسبوع طويلة .. خلالها لم يسمح لأحد بزيارتها.أما السجن فكان صامتاً كالمغارة. عشية الأحد, كانت ليليان قد غاصت إلى قعر اليأس عندما تقدم منها حارس ليرافقها إلى غرفة الانتظار .. حيث وجدت لوك:
- كان عليّ أن أراك ليليان .. لم أستطع الانتظار.
لم تكن واثقة كيف تردّ عليه, فهو لم يتقدم منها ليحييها فانتظرت ليكمل كلامه:
- لماذا فعلت هذا؟ أنت لست مهربة مخدرات .. لاأصدق! ،أنت تحمين شخصاً آخر.. أليس كذلك؟
أعطتها ثقته ببراءتها الدفء. ومع أنها تاقت إلى إخطاره بالحقيقة لم تفعل .. فلو أخبرته أنها تحمي جوك لتدمر كل شيء.
سألها ليلاس بعنف:
- أخبريني من تحمين؟
- لا أحد.
- لا أصدقك .. أنت بريئة .. لا يمكنك خداعي!
أجبرت قمر الليل نفسها على إخفاء سرورها لأنه مؤمن ببراءتها. قالت له بهدوء وحزم, حتى يسمع الشرطي الذي يصغي لحديثهما إلى هذه النقطة بالذات:
- لكنني لم أضع المخدرات في الإطار .. هناك من وضعها!
- من أين اشتريت الإطار؟
- لا أذكر.. ذهبت إلى محلات عدة قبل أن أجد ما أريد..
- أنت غبية مجنونة لأنك تستمرين في الكذب .. قد تسجنين سبع سنوات .. أرجوك كوني واقعية!
- أخبرتك الحقيقة .. الإطار لي , ولكنني لم أضع فيه شيئاً .. مطلقاً!
- أنت تحمين شخصاً آخر!
اريد بحدة نحو الباب , ثم التفت إليها وفتح فمه , وكأنه يريد قول شيء , لكنه صمت وخرج.
مرة عدة أيام أخرى .. وتلاشى لون البراعم عن خديها, مع أن شعرها ظل براقاً كعادته. في نهاية الأسبوع التالي زارها نائب القنصل مرة أخرى .. وقال :
- لا أخبار جديدة على ما أخشى. مازال الجنرال مسافراً, وليس بإمكاننا فعل شيء حتى عوته. نبذل جهدنا الآن حتى لا تعقد المحاكمة قبل عودته.
- وهل المحاكمة محتملة؟



يتبع

- لا .. لا .. ما إن يعود الجنرال حتى يطلق سراحك.
- وبعد ذلك ماذا سيحدث لي ؟
- سيرحلونك إلى أميركا.
فهمت قمر الليل عندئذ فقط أنها بحمايتها لجوك دمرت مستقبلها.. وفقدت أي أمل في العودة إلى هنا والعمل عند السيدة بارف .. وما هي فرصتها للحصول على عمل لا ئق؟ لا يقدم الناس بسهولة على استخدام مهربة مخدرات..
قال السيد فونزي ليذكرها بوجوده:
- لا تيأسي ياعزيزتي.
ابتسمت له بذهول , وسرها أنه وقف ليخرج. ظلت شاردة الذهن كئيبة حتى اقتيدت مرة أخرى إلى غرفة الزيارة. ما إن دخلت إلى الغرفة حتى توقفت فجأة .. جوك! لقد عاد..
تقدم منها, وما إن بزر وجهه للضوء.. حتى تراجعت:
- جوك! متى وصلت, لم يخبرني السيد فونزي شيئاً!
- لم يعرف أني وصلت.. وصلت منذ ساعة ثم توجهت مباشرة من المطار إلى السجن.. لقد شاهدت تود.. وصلته برقيتك, وجاء لمقابلني حالما وصلت إلى ريتشموند.. أراد معرفة ما حدث.
- هل أخبرته الحقيقة؟
صاح منفجراً:
- الحقيقة ! هذا ما لا أعرفه..لم يقرر موعد عودتي قبل الأسبوع القادم.. إنما بعد مقابلة تود أسرعت بالمجيء.. أرجوك ليليان.. حباً بالله ليليان ..ماهي اللعبة التي تلعبينها؟
- سبق أن شرحت لك الأمر سابقاً.
- إنما ماقلته غير منطقي.. فأنت لم تعرفي شيئاً عن المخدرات في الأطار.. أليس كذلك؟
هزت رأسها نفياً.. فسألها ليلاس :
- من أين حصلت عليه إذن؟ يجب أن تخبريني.
سؤاله رهيب لا يصدق, ظنت نفسها تعيش كابوساً.. أيقول لها بطريقة غير مباشرة إنه مستعد لتحمل المسؤولية. تساءلت للمرة الأولى عما إذا انهارت المحادثات.. وحتى تتحقق من نظريتها, قالت:
- هل ذهبت إلى واشنطن؟
- طبقاً.. فهذا أحد أسباب اضطراري للسفر.
- وهل كل شيء على مايرام؟
- طبعاً.. ثمة عدة أمور بحاجة للتسوية إنما كل شيء على وشك أن يتم.
- إذن يجب ألا تسمح لأي شيء بإعاقة الاتفاق النهائي.
- وهل تظنين أن عليك إبلاغي بهذا؟
- يبدو لي ضرورياً.. ما يصيبني غير مهم. قال السيد فونزي إنك ستدفع الكفالة مهما كانت, وكان واثقاً من أن صداقتك للجنرال ستساعدك في إطلاق سراحي.
- أهذا ما يهمك؟ ألن تنزعجي من وصمك بالتهريب؟
تمتمت متجنبة النظر إليه:
- اسمي غير مهم كاسمك.
- وما شأن اسمي بالموضوع؟
- له كل الشأن. سألتزم بقصتي جوك.. لذلك ارحل.. ودعني وشأني.
بد أن غضبها امتص غضبه.. قال بصوت منخفض:



يتبع

- إنه الحب .. على ما أعتقد.
هزت رأسها لأن كبرياءها غدت غير مهمة, فقد دمرها السجن الانفرادي في زنزانة.
قالت قمر الليل هامسة:
- أجل .. إنه الحب.
- هل أنت واثقة من أنك لن تندمي؟
- قطعاً.
- إنما ذلك لن يؤدي إلى الزواج. أتفهمين هذا..؟ أنت في نظر العالم مذنبة.. وهذا سيلغي أي فرصة للزواج نهائياً.
- لم أتوقع الزواج.
- إذن .. أنت أشد غباء مما توقعت ! حملت إليك بعض الكتب.
ثم تركها ومضى قبل أن تتمكن من الرد.
اجتاحتها المرارة مرة أخرى.. ورمت لفافة الكتب التي جلبها جوك إلى الأرض.. إنها لا تريد شيئاً منه, بما في ذلك الشفقة أو التفهم أوالمساعدة. بل هي تفضل البقاء سجينة إلى الأبد بدلاً من أن يشتري لها حريتها!
أطلت الشمس عليها من نافذة زنزاتها الصغيرة, فأنارت الطاولة والكرسي الذي سارعت إلى ضربه بقدمها غاضبة ورمته فوق الكتب.. انحنت لتعيد الكرسي ولتلتقط الكتب المغلفة بورق مذهب.
تذكرت قمر الليل عن غير توقع منها قبة المعبد الذهبية, وهو المعبد الذي زارته في أول يوم استخدمت فيه الكاميرا, ثم تذكرت آخر مرة استخدمتها فيها في فندق كيزون أنترناشيونال.. عندما كانت تتمشى في الحديقة , وكادت تجد نفسها وجهاً أمام كوني.. ملست الورقة المذهبة بكآبة.. كانت كوني تحمل لفافة مذهبة مثلها.. كبيرة, مربعة, وكأنها إطار لصورة.
إطار لصورة..
خطرت على بالها فكرة مجنونة خيالية سرعان ما صرفتها من تفكيرها .. من الجنون التفكير هكذا.لكن..أكان جنوناً أم لا.. رفضت الفكرة التنحي, وأحست بدافع غريب إلى مقاومتها, ولكنها علمت أن عليها التفكير ملياً, إما لإثباتها وإما لصرف النظر عنها نهائياً.
عبست ليليان مفكرة : لن يثق جوك بأحد في مثل هذا. لذلك, لا يمكن أن تكون كوني متوطة.. الرزمتان متشابهتان, ولكن تشابههما لا يعني شيئاً في بلد يكثر فيه هذا النوع من الورق!
خطرت لها فكرة مجنونة أخرى.. لنفترض أن كوني متورطة وأن جوك لا يعرف شيئاً؟
لا..لا بد أن غيرتها من كوني هي التي تدفعها إلى إساءة الظن بالفتاة..أو أن تفكيرها المنطقي هو ما قادها إلى هذا التفكير؟
إنه الواقع المنطقي.. واقع وجود رزمة مربعة ملفوفة بورق مذهب, تماثل في الحجم والشكل إطار الصورة.. وقد يكون هذا كله من عمل ذراع الصدف الطويلة..غير أن هذا الاحتمال يقود إلى سؤال يحتاج إلى رد: هل جوك بريء؟
ماذا لو أعطته الفتاة الصورة هدية ثم أتى شخص آخر خبّأ المخدرات فيها.. وربما هذا ماجعل رجال الجمارك يبحثون عن المخدرات, لأن شخصاً ما أبلغهم بوجودها, بقصد الإساءة إلى اسم جوك. الدافع لا يحتاج إلى تفكير... إن تدمير اسمه يعني تدمير المفاوضات.



يتبع