5- للقدر رأي آخر

بدأت السيدة بارف العازمة على تنفيذ بتنظيم حياة ليليان الاجتماعية .. فكان أن امتلأ المنزل بالناس ليلة بعد ليلة .
بدت لها البلاد نقطة وصل بين الشرق والغرب , والعكس صحيح .
هكذا كانت مدينة كوزون محط رحال الجميع في تنقّلاتهم على هذه الطريق .. عجَّ المنزل بالسياسيين ورجال الأعمال , والكتاب, والأساتذة الكبار, والدبلوماسيين .
كانت قمر الليل حذرة في التعامل مع نساء الفيليبين والسبب كوني ماولنغ المثال الوحيد عنهنّ .
لكن من تعرّفت إليهن كن دافئات لطيفات حتى وجدت من السهولة مصادقتهن .. لقد حكم الرجال هذه البلاد منذ مئات السنوات , ولكن بعدما ترأست السلطة امرأة اندفعت الفيليبنيات إلى العمل والبروز , فكان أن تعملمن كيف يستخدمن حريتهن الجديدة , وكيف يدرن المصانع والمحلات ويعملن في مهن تتطلب البراعة العالية بدون خسارة أنوثتهن .
لم تكن ليليان تفتقر إلى اهتمام الرجال بها في ريتشموند , ومع ذلك انتشت بالتأثير الذي أحدثته هنا في كوزون .
قال لها أحد الدبلوماسيين الأميركيين :
- إنه لون بشرتك عزيزتي .. الفتيات هنا ساحرات , لكن المرء يسأم من الشعر الأسود طوال الوقت !
- هذا صحيح !
جعل صوت عذب منخفض ليليان تلتفت لترى رجلاً طوله أقل من الطول المتوسط بقليل , شعره الأسود يعلن جنسيته ..
صاح الدبلوماسي :
- لوك ! لم أرك منذ زمن بعيد .
- كنت مسافراً .
ونظر عمداً إلى ليليان ليشير إلى الرجل بالمباشرة بالتعارف .
- ليليان , أريد أن تقابلي المايجور تشوك .. وهو معروف باسم لوك عند أصدقائه . أنا واثق من أنه يريد أن تكوني صديقة !
ابتسلمت ليليان للمايجور :
- أكنت مسافراً في مناورات روتينية ؟
ضحك وهزّ رأسه :
- لم أعد في الجيش آنسة كامبل .. أنا الآن عضو في الحكومة .
قال الأميركي :
- يحتفظ أهل البلاد هنا بلقبهم العسكري .إنهم يحبون الأقارب .
سرعان ما انسحب الدبلوماسي تاركاً ليليان مع المايجور الذي قال بسرعة :
- هكذا أفضل .. فكرت طوال الأمسية بطريقة ما أصل فيها إليك .
- وماذا تفعل في الحكومة ؟
- أعمل في وزارة التجارة , إنما لنتكلم عنك أولاً .. فهذا أكثر إثارة للاهتمام .. لمكان صاخب .. أتمانعين لو تمشينا في الحديقة ؟
- نعم إن ضمنت لي ألا يعضني شيء .. فبعوضكم أشدّ البعوض نهماً في العالم !
- وهي تعضّنا كذلك ..
تمشيا ببطء فوق المرج , فراحت تنظاهر بالاهتمام بما يقول ولكنها وجدت نفسها بعد قليل مستغرقة مأخوذة بحديثه .. تلقى تعليمه في بلاده , وسافر إلى لندن ليحصل على درجة من جامعة أوكسفورد , ثم عاد إلى بلاده حيث أصبح عسكرياً بناء على إصرار والده .
- أردت أن أصبح عالماً اقتصادياً وأغضبتني العودة . لم يكن لدي فكرة أنني سأبقى طوال عمري وأنا أقود الدوريات ضدّ الثوار !
- ومع ذلك أطعت والدك ؟
- هذا واجبي .
- في الغرب لا نجد ضرورة في إطاعة كبار السن منّا .
- هذه خسارة لكم . فالحكمة تأتي من الخبرة , والخبرة لا تأتي إلاّ مع تقدم السن .
- ليس دائماً بالضرورة .
- على وجه العموم ..
- لكن التعميم قد يكون خطراً !
ضحك : " أنت تتلاعبين بالكلمات ليليان .. هل لي أن أدعوك ليليان ؟ "
هزّت رأسها موافقة , فتابع :
- هل أنت قريبة للسيدة بارف ؟



يتبع

- سكرتيرتها .. ولكنها تعاملني كابنتها .
- إنها امرأة رائعة .. أميركية أصيلة.
- وماذا يفترض بهذا أن يعني ؟
- إنها تصمّم على الحصول على ما تريد من الحياة .. الأوروبيات أكثر تساهلاً في نضالهن .. الآن أنا أعمّم .. ستحتجين ثانية !
فابتسمت :
- أفعل هذا بالنسبة لنساء بلادك مايجور .
- ناديني لوك .. أظن أن نساء بلادي مخمليات الملمس حديديات الإرادة . ولهذا لم أتزوج حتى الآن .
تنهد .. ثم أضاف :
- إن عدم زواجي مصدر الجدال الدائم بيني وبين أبي .. معظم من في مثل عمري متزوجون ولهم عائلة .
- لا أظن أنه من الصعب عليك أن تجد فتاة " كلها مخمل " !
- قد يكون هذا مضجراً ! أترين؟ أريد الأفضل في العالم .. المخمل بلمسة فولاذ ! وأظن أنني وجدتها الآن .
جعلها صوته المنخفض الأجشّ تدرك أنها بمفردها معه في الظلام , فحاولت إبقاء الحديث عادياً مملاًً .
- ما نوع السياسة الاقتصادية التي تهتم بها مايجور ؟
- لوك .. أتعامل مع الاستثمارات الأجنبية .. في الصناعة و الزراعة..ولكن الزراعة هي أقل نتيجة، وإذا رغبنا في التقدم هنا يجب أن نستخدم القوى العاملة في اعمال انتاجية.
- أيمكنكم فعل هذا ؟
- ليس بمفردنا .. علينا الحصول على دعم مالي .
- من الشرق أم الغرب ؟
- ولماذا نتطلع إلى الشرق ؟
- بسبب الصين التي ستكون سوقاً مهمة لإنتاجكم .
- ترغب حكومتي في علاقات مع أميركا , وهذا ما نفعله منذ الحرب العالمية الأخيرة .. ولولا اتفاق رأيي مع رأي الجنرال لما عملت معه .
- أتعرف ليلاس الجنرال ؟
- بالطبع فأنا أعمل معه .. أتعرفينه ؟
- لا .. بل يعرفه رجل عملت عنده , وهو صناعي أميركي .
- أتشيرين إلى جوك هانيز ؟
- أجل .
- لا شك أنك تتوقين إلى مقابلته مرة أخري .. سيصل إلى هنا قريباً .
- هذا لا يعني أنني سأراه . كنت سكرتيرته ولم أكن صديقته .
- لكنك امرأة جميلة جداً , أنا واثق أنك سترينه مجدداً !
ضحكت قمر الليل: " أمن السهل عليك التكهّن عادة ؟ "
- وما صعوبة التكهّن بتصرفات رجل تجاه امرأة جميلة ؟ يجب أن تعرفي هذا من نفسك .
- كل ما أعرفه الآن أنني أؤكل الآن وأنا حية .. فلندخل , فالمنزل آمن حالاً .
- أهي الحشرات وحدها التي تهربين منها ؟
- طبعاً ..
عرفت من ضحكته وهو يحثّ الخطى ليلحق بها أنه لم يصدّقها .



يتبع

لم يخفِ لوك تشوك إعجابه بليليان .. إذ انطلق بشكل دؤوب يلاحقها,
ولكنها كرهت الخروج برفقته , كانت تعلم أنه من سلالة فخورة
مشبوبة العاطفة , ولم تستطع إلا أن تتصور لعلاقتهما نهاية قاسية .
لكنها بعد يومين , خرجت قمر الليل معه وهي تشعر بتوتر وكأنها تواعدت مع رجل من كوكب آخر .. مرت عدة ساعات قبل أن تعترف بأن مخاوفها سخيفة , فقد توقعت أن تقاتل لأجل عفتها , فوجدته يعاملها كصديقة وندّ له .
سألها وهما في الطريق إلى المنزل :
- هل أنت مشغولة وقت العشاء غداً ؟
- بهذه السرعة ؟
- أحاول تعويض الوقت المهدور !
- ربما يصعب عليّ ذلك غداً .. فما أنا هنا في عطلة .
- ولكنك لاتعملين في المساء, أليس كذلك ؟
- أحياناً أعمل .. ذلك وقف على مواعيد السيدة بارف . ولكنني مساء الغدة حرّة .. فهي ستتناول العشاء في السفارة .
- إذن سآتي لاصطحابك في الثامنة .
رفع يدها إلى شفتيه وهي باردة أخرى تذكرها بأن ثقافته غريبة..ولكنه كان في وجوه كثيرة نموذج حي لتقاليد المزيد عرقه، وقد عرفت عن هذه التقاليد المزيد مع نمو صداقتهما.
على الرغم من أنه رجل يعيش عصره , فهو يؤمن بالديانة البوذية التي تستسلم للقدر كالإيمان بحياة أخرى قادمة، وهذا ماجعله غير قادر على الاعراض عن الكثير من أوجه الحياة في بلاده , الأوجه التي تجدها صعبة التقبّل ...
قال لها في إحدى الأمسيات :
- إيماتي جزء من ميزتي .. ولا أستطيع أن أتغيّر .
- لماذا إذن لا تتوقف عن العمل , وتترك الأمور تحدث ؟ إن كمن تؤمن بالقدر بقوة..
- ليس بالقدر ..أنا أؤمن بأن كلاً منا مسؤول عن تحسين أوضاعه ،وأننا نتحسن من خلال الصلاة والتأمل ونستطيع الوصول إلى حياة أرقى.
تنهّدت :
- لا أفهم شيئاً !
- إن كنت مهتمة بالموضوع أعطيك بعض الكتب . اسمعي !
أريد لشعبي حياة أفضل اليوم لا غداً في الحياة القادمة .. إنما يجب ألا أضجرك بحديث السياسة .. فلنتكلم في أشياء أخرى .
- لكنني أحب حديث السياسة .
ردّ بحزم :
- لا .. بعد أيام سيصل السيد هانيز , وعندها لن يكون لدي عمل سوى حديث السياسة !
يستحيل ألا تفهم ما يعنيه منتديات ليلاس ، وهكذا ، وعلى الرغم من عدم رغبتها في الحديث عن مهمة جوك حاولت عدم الخوض فيه ثم تسللت ببراعة من هذا الموضوع للحديث عن عائلته ، أخذت تطرح أسئلة عن أمه وإخوته وأخواته , فانجرف للحديث بسهولة :
- لي شقيقتان متزوّجتان , تعيشان مع زوجيهما ولي شقيقان متزوّجان أيضاً , وهما مع زوجتيهما يعيشون مع والدي .
ابتسمت ليليان :
- ومن يدير المطبخ ؟



يتبع

- لدينا طباخة وعدد كبير من الخدم . لكل زوجة واجبات محددة , والكل يعيش بسعادة معاً .. أؤكد لك .
- أكاد لا أصدق ما تقول .. ففي الغرب ..
قاطعها لوك :
- في الغرب مشاكل كثيرة , ولعلّ فقدان المشاعر العائلية إحدى هذه المشكلات البارزة .
- لكن شعبنا يرغب في أن يكون لكل منّ منزله.
- أفهم هذا .. لكن الأحبة يستطيعون الاختلاء متى شاؤوا .. والعيش مع الأبوين متعة يجب عدم إنكارها . إن أخذت حكمة وخبرة العمر , وطبقتها بحمية الشباب وطاقته , قد تنتج أشياء عظيمة .
وهكذا ابتعد لوك عن السياسة وعن ذكر جوك هانيز .. في أثناء العودة إلى المنزل , فكرت قمر الليل في أن الحكمة تدفعها إلى عدم مقابلته مرة أخرى . فعلى الرغم من محافظته على جو الصداقة بينهما ، فقد سرّب بضع كلمات الليلة , تدلّ على المجرى الذي تسلكه أفكاره .
أحست بالرضى لأنه ينظر إليها كزوجة مناسبة لرجل جادّ في خدمة بلاده .. ولكنها غير مناسبة له , عاطفياً أو نفسياً.
راحت بسبب معرفتها أن جوك سيصل قريباً , تخرج ليلة بعد أخرى ،ومع أنها كانت تقسم وقتها بين شبان عدة تعرفت إليهم من السفارتين الأميريكية و الإنكليزية ، إلا أن لوك كان يحوم حولها دائماً.
عندما وصل الوفد تزايدت النشاطات الاجتماعية التي لم تدع إليها ليليان من حسن حظها . صحيح أن السيدة بارف تعتبرها أكثر من ابنة لها أن البروتوكول الدبلوماسي صارم في هذه النواحي .
قابلت السيدة بارف جوك في اليوم الثالث على وجوده , وعادت من سهرتها في الوقت الذي كان فيه لوك يودع ليليان بعد عودتهما من السهر . دخلت المرأتان إلى غرفة الجلوس لتبادل أطراف الحديث قبل الذهاب للنوم . فقالت السيدة رأساً علبة الحلوى .. فقالت ليليان :
- أكان العشاء فقيراً ؟
- بل كان عشاءاً إنكليزياً مثالياً ! وهذا أمر نادر ..
- أنت تحبين الطعام .
- لماذا عدت باكراً ؟
- لدى لوك اجتمع مع الجنرال رامولس .
هزت المرأة رأسها :
- صحيح .. فالمباحثات تبدأ في الغد .
- ظننتها بدأت .
- كانت لقاءات مبدئية فقط ..
- لديك معلومات جيدة عما يجري .
- تحدثنا بالأمر طوال العشاء , جلست قرب جوك , وهو يرسل إليك تحياته ويسأل عن صحتك .
- هل قلت له إنني بخير ؟
- طبعاً .. كما قلت له إنك تستمتعين بوقتك . ولديّ انطباع بأنه يود رؤيتك , مع أن لا وقت لديه في الأسابيع القادمة , إذ ستوكون المفاوضات صعبة . ولديه مشكلة مع سكرتيرته.
صمتت المرأة فجاة , فأحسّت ليليان بالحرج في هذا الصمت .. فسألتها :
- وما قصدك ؟ تبدين كمن يشعر بالذنب .
- صحيح ؟ حسناً .. اصطحب معه سكرتيرة ولكنها مرضت .



يتبع

- تلبّك معدة بسبب تغيير الطقس على الأرجح . ستتحسن صحتها خلال يومين .
- لسوء الحظ أن لا .. يقول طبيب السفارة إنها قد تمضي شهراً مريضة , وفي الواقع أن مرضها حدث في أسوأ وقت ممكن .
- لا أرى أن كلامك مجرد حديث .. لا شك أن هناك الكثير من السكرتيرات .
- لكن ليس منهنّ من هي سكرتيرة ممتازة .
- إذن فليرسلوا له سكرتيرة من أميركا .
- هذا يعني تأخير المفاوضات أياماً , فعلى الفتاة أن تسجيل كل شيء في الاجتماعات , خاصة تلك التي سيعقدها جوك مع الجنرال رامولس ... وهي مفاوضات أكثر سرّية من أن تطيع علناً .
- إنها مجرد مفاوضات تجارية .
- بل أكثر من هذا بكثير .. فالحكومة لا توافق على شروط التجارة مع أميركا .. وهناك من يتمنّى عدم نجاح المفاوضات .. وقد يتحوّل اهتمام المعنيين هنا إلى بلدان أخرى ..فإذا لم يكن هذا أمر مهم..أنا واثقة من أن السيد هانيز سيجد سكرتيرة مناسبة . أهناك شيء آخر ؟
- تعرفين ليلاس جيداً أن هناك شيئاً آخر! فلا تدعي الجهل أمامي ليليان ! تعرفين تماماً ما فعلت !
نظرت إليها ليليان بحدة :
- هلا أخبرتني ماذا قلت له ؟
- قلت له إنك ستعملين معه ما دام موجوداً هنا !
تحول الخوف الذي كان يتأرجح في نفس ليليان منذ بدء الحديث إلى ذعر .. فانهارت قمر الليل على المقعد ثانية , بعدما كانت قد وقفت لتذهب إلى غرفتها .
- لا أستطيع العمل معه ثانية .. لا أستطيع !
أسرعت السيدة إليها :
- لم أفعل هذا عامدة متعمدة , بل حدث الأمر لا إرادياً .. بعد ذلك أحسست بأنني مخطئة .. غضبت من نفسي غضباً جعلني أترك الحفلة باكراً .. ومنذ تلك اللحظة وأنا أفكر في طريقة لعدم الوفاء بوعدي , ولكنني لم أجد طريقة تبعد الشكّ عن جوك .
وهذا ما أكد مخاوف ليليان , فسألت هامسة :
- أتعرفين الحقيقة ؟
- أجل عزيزتي ؟
- يجب ألا يعرفها جوك .. لا أتحمل أن يعرفها .
- إذن عليك أن تعملي معه . لا مجال آخر للخروج من الورطة .. أنا آسفة ليليان .. ليتني قطعت لساني .
تنهدت ليليان وهي تقف :
- ليست مدة شهر بعمرة كامل .. ستمر بسرعة .
في غرفتها , أخذت تتساءل عمّا إذا كانت ستعود إلى تنكرها الأصلي معه , ولكنها صرفت النظر عن الفكرة فوراً. أحبّت هذا أم لا يجب أن تبقى على حالها . خففت سخرية الموقف قليلاً من بؤسها .. تصوّرت مبتسمة ردّ فعل جوك هانيز, وهو يتوقع رؤية الآنسة كامبل الوقورة فإذا به يواجه المخلوقة الجميلة الساحرة التي هي عليها الآن ..
كانت للقدر رأي آخر..فالمقابلة الأولى كانت مختلفة كل الاختلاف عمّا توقعت .
ارتدت في الصباح التالي ثوب السباحة ، ووضعت قبعة القش ثم هرعت إلى الحديقة إلى لتسبح باكراً في المسبح.. سبحت وغطست حتى أحسّت بالتعب .. فجلست تشمّس جسدها عند حافّة البركة .. وقدماها في الماء .. وسرعان ما غطّى ظل أسود ساقيها , فذعرت , نظرت إلى فوق فإذا بها تجد عيني جوك هانيز الضيقتين الدهشتين .



يتبع