سألتها سين بعبوس :" هل يعلم والدك انك تتكلمين معي بخصوص هذا الموضوع؟" بالتاكيد جيرالد لن يكون سعيداً بخصوص هذا الامر ، بعد الانطباع الذي اعطاه وولف ذلك الصباح في كوخها.
ردت عليها ريبيكا بسعادة :" طبعا، عندما اخبرته انني ساتصل بوكالتك، كانت كلماته الحرفية ( لا اهتم بمن تتصلين ، طالما انك ستمضين في هذا الزواج هذه المرة وكانني لن افعل ) وابتسمت حالمة.
نظرت اليها سين بتفحص ، لم يكن هناك شك بالاختلاف الحاصل لريبيكا الآن. والسعادة تشع منها، ولكن هل هي حقيقة تستطيع ان تكون متأكدة من انها تفعل الامر الصحيح هذه المرة ؟ لم يكون هناك من مجال ابداً امام سين لتطلع الفتاة على ما جرى بينها وبين وولف منذ شهر ، هذا الى جانب ما حصل منذ سبع سنوات ، وكانت هناك باربرا تحوم في الماضي حياته، مثل غيمة داكنة تحجب نور الشمس والسعادة.
وقطبت سين سائلة ريبيكا:" هل انت متاكدة هذه المرة حقا ؟".
ردت الفتاة بدون تردد :" تماماً" .
"وولف ووالدك...في آخر مرة رأيتهما، لم يكونا على وفاق تام" .وجفلت سين من ذكر تلك المحادثة.
ردت ريبيكا بهزة من كتفيها:" آه، هما بخير الآن ، انها الاعمال فقط ، ان وولف سامحني على التصرف الغبي الذي قمت به" .
من الواضح ، ان سين انقبضت من الداخل ، ولكن هل ستسامحها ريبيكا اذا اكتشفت ما حدث في عطلة نهاية الاسبوع التي ذهبت فيها بعيداً لتفكر.
اكملت ريبيكا بخفة :" كثيرا ما ارى وولف ، حتى انه وافق... ان يكون شاهداً في عرسنا ".
نظرت اليها سين غير قادرة على الاستيعاب:" اتقصدين غلين هو العريس.....؟"
تابعت ريبيكا بسرور :" هذه كانت فكرتي".
غير واعيه لتعبير الذهول على وجه سين :" لقد اعتقدت انها ستكون تحية لطيفة، باعتبار انه كان متفهماً فسخ خطوبتنا ، اعتقد غلين ان وولف سوف يعاقبة ، لكنني اكدت له ان وولف رجل شهم لن يفعل ذلك ، وكنت على حق".
قطبت حاجبيها وعيناها الزرقاوان تلمعان :" قال وولف انه سيكون سعيداً لكونه الشاهد اذا لم يكن العريس ، هل رأيت كم انه رجل شهم".
وضحكت ريبيكا بخفة! انه غلين الذي تنوي ريبيكا الزواج منه ، اذا؟ وليس وولف ؟ ولكن سين رأت ان هنا مكمن المشكلة .
اعتقدت ذلك ، وكان اعتقادها خاطئاً !
فوجئت من نفسها عندما شعرت بالارتياح يغمرها لعلمها ان وولف لن يكون زوج ريبيكا في نهاية المطاف وليس عليها الآن ان تهتم بما سيفعله وولف بعد الآن ، ولكنها..
حاولت ان تقنع نفسها خلال الشهر الماضي بانها لن تهتم لامر وولف بعد الان، وكادت تعتقد انها نجحت الى ان اخبرتها ريبيكا ان الزفاف المخطط لشهر آب – اغسطس قد عاد الى الواجهة ، والالم من هاجسها بأن وولف على وشك الزواج قد قطعها كما تقطع السكين ، واوجعها في صدرها ، والان هي تعلم ان وولف ليس هو العريس المعني.
لم يكن عليها ان تشعر بمثل هذه السعادة حيال ذلك ، وما يفعله وولف في حياته لا يمهمها ، لكن! كم تمنت لو انه لا يهمها فعلا!




يتبع

في الحقيقة ، مع ان وولف لن يكون العريس ، فان الامر لم يعط اي اختلاف في الجواب الذي سوف تعطيه لريبيكا ، وولف سيكون الشاهد في العريس ، ولم يكن هناك من مجال لتجنب رؤيته مرة اخرى في آب- اغسطس او اي وقت آخر..
" هل والدك موافق على غلين الآن"
وقطبت جبينها وهي تتذكر مشاعر جيرالد في آخر مرة تكلمت معه بخصوص فكرة تورط ريبيكا مع البستاني.
تجهمت ريبيكا بتعاطف :" هو كذلك الآن " مظهرة لسين ان اقتناع والدها بصوابية اختيارها لغلين لم يكن سهلاً كما تمنت.
" لقد قدم قرضاً لغلين وهكذا يستطيع الانطلاق باعمال زراعية في ارضه طالما ان الأمر هو قرض فذلك مقبول ، فلغلين كبرياؤه وخصوصاً عندما يتعلق الأمر بمال ابي، فهذا الذي اتعبني لاقناع غلين بأن يراعي مصلحتنا نحن الاثنين في المقام الاول!" انهت بازدراء.
استقامت سين في المقعدها واخبرت الفتاة وهي تشعر بالسعادة من اجلها :" انا سعيدة لأن الامور تحسنت بالنسبة لك ريبيكا ... ولكن؟".
تجهمت ريبيكا عندما احست بما سوف يلي ذلك .
نظرت اليها سين مبتسمة :" لقد حذرتك في البداية" وهزت كتفيها:" اخشى ان الاعمال قد زادت خلال الشهر الماضي ، ولن استطيع ترتيب حفلة زواج اخرى حتى آخر الشهر" شرحت بخفة شاكرة لكونها استطاعت قول الحقيقة ، ولكن لو ضغت ريبيكا عليها اكثر ، لكانت استطاعت حتما.
التعاقد بزفاف آخر ، ربما ، ولكن ليس ذلك الزفاف الذي سوف يقودها الى اي مكان تحتك فيه مع وولف!"
بدت ريبيكا خائبة الامل :" ولكن كيف تعتقدين ان غلين سيشعر حيال ذلك ، هل يحتمل ان ينتظر؟" وضحكت ريبيكا :" انا من اصرت على الزواج المبكر ، فانا لا اريد ان اعطيه وقتاً ليغير رأيه!".
ذكرتها سين :" كما فعلت " .
متفهمة قلق جيرالد من ان ذلك قد يحصل من جديد ، مع انها لا تعتقد ذلك ، فمن الواضح ان ريبيكا مفعمة بالسعادة لمجرد فكرة الزواج من غلين .
تجهمت ريبيكا :" اسبابي للهروب من الزفاف مع وولف مختلفة تماماً".
لم تشك سين في ذلك الجزء من السبب الذي كان اسمه باربرا .... قالت بجفة :" حسناً بما ان الأمور قد سويت الآن ، انا مسرورة جداً لاجلك ياريبيكا واتمنى لك ولغلين كل السعادة معاً ، انا فقط آسفة لعدم استطاعتي المساعدة في الترتيبات " هل ستسامح على هذه الكذبة ! كانت تستطيع اختلاق اي عذر كي لا تتورط بأي شيء يمكن ان يقربها من وولف اذا لم تملك عذراً كي لا تتورط بأي شيء يمكن ان يقربها من وولف اذا لم تملك عذراً كافياً صحيحاً.
ردت ريبيكا بحرارة : " وانا ايضا لدي الكثير لاشكرك عليه، لو لم تعطيني النصيحة لما كنت ملكت الشجاعة لاخبر ابي ، وولف بانني لا اريد الاستمرار بالزواج".
تجهتمت سين قائلة :" لا تخبري وولف بذلك ".
ضحكت الفتاة الاخرى بصوت ابح:" انه رائع . اليس كذلك؟" .
وبدا صوت سين عادياً عندما سألتها :" كيف حال كاحله الآن، افضل؟" .




يتبع

اومات ريبيكا :" تماماً مع انه يعمل بجهد كبير من جديد، ربما انا لا احبه كفاية لكي اتزوجه ، ولكنني لا ازال اهتم لامره، فهو ليس سعيداً " .
برأي سين انه يستطيع الاعتناء بنفسه ، وتعاطف ريبيكا تجاهه لم يكن له داع ابداً :" فهو قد خسر خطيبته" ذكر الفتاة الاخرى بجفاء.
عبست ريبيكا قائلة :" وولف لم يكن يحبني اكثر مما كنت احبه ، فقد قرر فقط انه لم يعد شاباً وان الاوان لكي يتزوج ويؤمن وريثاً لثورنتون، طبعاً".
تمتمت سين بضعف :" رومانسي جداً!".
"آه ، ليس كما يبدو عليه الامر" وابتسمت ريبيكا لتعبير سين المزدري :" فشقيقه اليكس توفي في حادث تحطم طائرة منذ عدة سنوات وزوجته لم تكن تستطيع الانجاب . ولهذا، اعتقد ان وولف شعر بانه مضطر لانجاب الوريث".
الآن ادركت سين سبب عدم زواجهما ، واخيراً حصلت سين على الجواب الذي اعاد اليها الخوف من وولف الآن اكثر من اي وقت مضى...
تمتم وولف مزدرياً نفسه:" لن اضرب رأسي للمرة الثانية" وهو يحني رأسه ليتفادى السقف المنخفض وهو يدخل كوخها.
نظرت اليه سين بذهول ، كان آخر شخص تتوقع رؤيته واقفاً على عتبة بابها عندما ذهبت لترد على الدقات المتتالية على باب الكوخ!
لم يكن قد مضى وقت طويل على عودتها من العمل ، وكانت تحضر بعض الطعام لنفسها ،ولكنها تعرف انها لن تشعر برغبة في الطعام بعد رحيل وولف ! ماذا يفعل هنا ؟ .
لم تكن مجرد صدفة ، لقد اتى لرؤيتها في نفس اليوم الذ ي تناولت فيه الغداء مع ريبيكا ، ماذا حدث الآن ليجعله ياتي.
عندما التقيا في آخر مرة جعل الأمر يبدو واضحاً انه لايريد رؤيتها من جديد . شعرت بنفسها تتوتر وهي تنظر اليه عبر الغرفة.
استدار وولف عندما وصل الى المدفأة ورفع احد حاجبيه بخبث ، بينما كانت لاتزال متوقفة قرب الباب واحدى يديها تمسك الباب جيداً.
كان لايزال يرتدي ملابس العمل ، وهي احدى البذلات القبيحة التي تكرهها سين عليه وريبيكا كانت على حق ، بدا حقاً وكأنه يعمل بجهد شديد ووجهه مسحوق وقاس، وبدا كأنه قد خسر بعض الوزن منذ آخر مرة رأته فيها سين.
ماذا يهمها ان كان يعمل بجهد ام لا؟ انبت سين نفسها بحدة . ماذا يفعل هنا؟.
قال اخيراً باستغراب تشوبه خفة:" اخبرتني ريبيكا انكما تناولتما الغداء معاً اليوم" .
وسين لم تكن لتخدع للحظة بمقدمته العادية، ناظرة اليه بتشكك واومات بجفاء :" نعم".
لوى فمه بازدراء لقلقها الواضح :" قالت انك مشغولة في آب – اغسطس حتى انك لاتستطيعين مساعدتها في ترتيبات زفافها".
قالت سين :" هذا صحيح " وبدا توترها بدا يجعل رقبتها تؤلمها. " واذا كانت هذه زيارة عمل فساعات العمل في وكالتي تبدا من التاسعه حتى.." .
قاطعها وولف برقة، وعيناها متقاربتان :" انها ليست زيارة عمل يا سين".
اذن ماهي ؟ ليست زيارة اجتماعية ، بالتأكيد ! فهما لم يستطيعا التورط بهذه الانواع ! واكمل بصوت اجش :" قالت ريبيكا انك سألت عني اليوم".




يتبع

صححت سين :" عن صحتك" واحست بالحرارة تغطي وجهها من الغيظ ، جعل الأمر يبدو كما لو انها سألت ريبيكا عن خصوصياته الحميمة :" كاحلك لاكون دقيقة".
" انه بخير الآن شكراً" .
" وولف...."
قاطعها بسهوله خلال سخطها :" عندما ارسلت امتعتي بعد تلك العطلة وجدت ان بعض الاغراض مفقودة " وكانت نظرته محكمة على وجهها الذي هرب اللون منه ، تاركاً اياها تبدو شاحبة ومهمومة اكثر من اي وقت مضى ! اغراض مفقودة..؟
رددت ببطء وهي تحاول كسب الوقت ، والاعياء في معدتها يزداد :" آه تعني اغراض الرسم خاصتك؟" حاولت ان تبدو لا مبالية :" لقد تصرفت بعصبية بسبب احضاري لها ولم اتصور انك تريد استعادتها" هزت كتفيها بخفة غير قادرة على النظر اليه.
لم يكن عليها ان تبقى هذه الاغراض ، ادركت ذلك على الفور، ومع ذلك كانت ستندم لتركها اياها ، فهي كانت لوولف الذي عرفته واحبته ، وولف الذي لم يعد موجوداً كما يبدو، ولكن لم يكن عليها التعلق بهذه الاشياء التي اعادت وولف الى حياتها مرة اخرى ، مع انه استغرق اكثر من شهر ليقرر العودة اليها....؟
التقت نظراتها بنظراته ورأسها مائل الى الوراء وشعرها الحريري الاشقر ينساب على كتفيها وسألته بفضاضة :" لماذا لم تعد ترسم يا وولف؟".
قال بقسوة :" للسبب نفسه الذي ادير صناعات آل ثورنتون من اجله الآن".
قالت غير مصدقة :" المال؟" لم تكن تستطيع ان تصدق حقاً ان عائلة ثورنتون بحاجة لمزيد من المال!
قاطعها قائلاً :" طبعاً لا...! لم يكن المال ابداً مهما بالنسبة لي ، انت تعرفين ذلك" عبست سين:" اذا كان غير مهم بالنسبة لك ، لماذا اذا تمضين كل يوم ، طيلة النهار في العمل لتجني منه اكثر؟".
صمتت لحظة ثم اضافت بنفاذ صبر :" نحن ندور في حلقة مفرغة هنا ياوولف "
" لقد قلت لي ذات مرة ماهو السبب تماماً ، يا سين ، إنه الشعور بالذنب ، وذلك السبب لم يتغير". واخذ نفساً عميقاً وتابع :" انا اكره صناعات آل ثورنتون ، لطالما كنت كذلك ، وسأظل كذلك " .
تأملت تلك النار المتقدة في عينيه ، وتعبيره القاسي ، وجسده المتشنج ، كل هذا كان يشير الى كرهه لكل القيود التي تكبله ؟ بسبب علاقته بزوجة اليكس ؟ هذا مريع حقاً ، بالطبع لم يكن هناك سبب ليعيش كذبة ، ليزيل من حياته اشياء مثل السعادة والضحك وليقوم بالعمل الذي يستمتع به اكثر ، ويشعر بأنه ملزوم على القيام به ، لأن هذا ماكان يعنيه الرسم بالنسبة اليه في الماضي .
سألها بنفاد صبر :" لماذا تنظرين الي هكذا يا سين ؟ لقد فسخت خطوبتنا للسبب نفسه منذ سبع سنوات !".
" سبع سنوات يا وولف وقت طويل لتغير الاشياء ، لو أردت ذلك ".
هز رأسه عابساً :" لم استطع استرجاع أليكس ".
" كان في امكانك إنهاء علاقتك بزوجته ." قالتها سين بازدراء وهي تتنفس بصعوبة من شدة غضبها .
أصبح وولف هادئاً كثيراً ، ومحدقاً بها :" ماذا قلت ؟".




يتبع

هزت رأسها :" كان في إمكانك تغيير حياتك في اي وقت تريده ، بدلاً من ان تحاول اعادة التاريخ نفسه ، وتجلب ضحية بريئة اخرى الى خضم المعاناة التي سببتها انت وبربارا في حياتكما ، من حسن حظ ريبيكا انها ارادت من حياتها اكثر مما تستطيع انت ان تمنحها اياه كما هو واضح ، ولو انها لا تعرف بعلاقتك مع باربارا ، فهي على الأقل تعرف ما فيه الكفاية لتدرك ان زواجكما لن ينجح ، فيا له من فرار محظوظ قمنا به انا وريبيكا ".
وقف وولف وكأنه نحت من صخر ، لا يتحرك ولا يرمش له جفن ، فقط يحدق بسين وكأنه لم يرها من قبل .
كان صدر سين يعلو ويهبط من الأثر ، وكل لحظة تمرّ تزيد من غضبها ، كيف يجرؤ على القدوم الى هنا حتى ينبش كل هذا من جديد ؟ فهو لم يحلّ اي شيء . فقط اعاد كل الألم والمرارة ، عندما كانت هي في حاجة ماسة لتبدأ حياتها ...
تنفس وولف عميقاً ، بدا وكأنه يبحث عن الكلمات المناسبة وقال :" سين ..."
قاطعته ببرودة :" لا أدري لماذا اتيت الى هنا يا وولف ؟ ولكنني اتمنى ان ترحل من جديد وتدعني على الأقل اعيش حياتي بهدوء ".
" سين ، منذ سبع سنوات فسخت خطوبتنا بافتراض ما فعلته لأليكس " .
تجاهل وولف غضبها وهو يختار كلماته بعناية ، ولمع نور جديد غريب في عينيه :" وأيضاً ظننت انك ادركت ان كولينز هو من تحبين ".
" لقد احببت روجر دائماً إذ كان العائلة والأخ اللذين لم أحظ بهما مطلقاً!"
ازدرد وولف لعابه متشنجاً وجسده كله متوتر :" وهذا ما كان عليه الأمر دائماً بالنسبة لك " .
" أنا لا أرى ... سين أرجوك " .ولمعت عيناه بحدة ، ثم قالت بنفاد صبر :" هذا ما كان عليه الأمر دائماً وكل ما يمكن ان يكونه " .فهي لم تحب أحداً غير وولف ولن تحب غيره أبداً.
بلع وولف ريقه من جديد وقال ببطء :" وأليكس ، كيف تعتقدين أنني اذنبت بحقه منذ سبع سنوات ".
لوت فمها باحتقار :" أنا لا أعتقد ، لقد كنت مذنباً بشيء ما ، أنا عرفت ..."
أصرّ أكثر :" عرفت ماذا ؟".
" وولف ، ذهبت إلى الشقة تلك الليلة ، وتكلمت مع بابارا ، في الحقيقة لم أكن في حاجة الى ذلك " أضافت بمرارة :" فحقيقة أنها كانت في انتظارك مرتدية فقط قميص نوم كان يكفي لإفهام أي كان ما المقصود به ! مع العلم أنني لم افهم في البداية ، فقد كان على بابارا ان تقولها لي بصراحة قبل ان ادرك تماماً لماذا هي هناك ، حتى في ذلك الوقت لم استطع تقبّل حقيقة ما يحصل وفي نفس اليوم الذي قتل فيه زوجها ، اخوك ".
رد بجفاء :" باربارا قالت لك ذلك ؟".
" آه ، نعم ! لقد اخبرتني كل شيء عن العلاقة المستمرة بينكما منذ عدة سنوات ، وكيف أن أليكس أصبح متشككاً بكما ، ولهذا تورطت معي أكثر من أي واحدة من عارضاتك الأخريات ".
قال وولف ببطء :" لأبعد الشكوك عني وعن باربارا ؟".
" طبعاً ، عادة تقيم علاقات عابرة فقط مع عارضاتك ، ولكن هذه المرة احتجت لبعض التمويه عنك وعن زوجة أخيك ، ولهذا تورطت في الخطوبة ، لا اتصور انك نويت الزواج مني ابداً ".منتديات ليلاس







يتبع