المنتدى :
الارشيف
إفهم اللهجة الحجازية معايا اوكي؟؟
مرحبا يا شباب بما إني حجازية حبيت اعطيكم بعض الكلمات الي نقولها عشان تفهموني وما يسير اي تتش بيناتنا وان شاء الله تفيدكم في الحياة
وان شاء الله تعجبكم الكلمات
فاللهجه الحجازيه قد تختلف عن اللهجات الأخرى كالخليجيه او المصرية او السورية وغيرهم من الدول العربية ، في نطق بعض الكلمات او الحروف أو تعبير الجمل ،
ولكنها تعتبر من اجمل اللهجات لسهولتها وفهمها في جميع الاقطار العربيه ،
امثلة:-
حبدأ دحين = سأبدأ الأن
قلتلو=قلت له
بالظبط=بالتأكيد
داك الشي = ذاك الشئ
بُرااد=برد
مثلا: الجوكان بُراد
بزوره=أطفال
إزهم عليه= نادي عليه
خش جوه شوف = أدخل داخل وانظر
دوبو كان هنا = قبل قليل كان هنا
يا دوب يكفي = يعني على قدر الكفايه
مثلا: عندي فلوس بس يادوب تكفي اشتري بيها قلم
كداب =كذاب
قوام قوام= سريعا سريعا
من فين جي = من اين اتيت
ندر= خرج
أخصرو= لا تسمع له
(الخصران يقطع المصران )
سيبو= اتركه
باظت الشغله= فسد العمل
أستنى= انتظر
أشكل= اكثر
مثلا : أنا اعرف للكمبيوتر أشكل منك
إشبك= مابك
مثلا : أشبك زعلان
ستي=جدتي
سيدي= جدي
ويقال ايضا سيدي للأخ الأكبر،
استيته تقال للأخت الكبري وهي تصغير ستى ،
طاقه=شباك
أقعد بضم العين= اجلس
روح= إذهب
أتاريه= بمعنى الصراحه اجيب المعنى صعبه بس احطه في مثال
مثلا: الاول يسأل التاني خالد في البيت
الثاني: لا في السوق
الاول :وأنا ادورله في البيت اتاريه في السوق
أبغى أو بدي =أريد
أيش= ماذا
ليش أو ليه =لماذا
مجاغة = ثقالة دم
زي= مثل
دحديرة = نزلة
أهرج = أتكلم
مرّكب = مطبخ
خاصة عند أهل مكة يسمون المطبخ المركب
زُقاق بضم حرف الزين = الشارع الصغير
بزبوز = حنفية = صنبور الماء
دردبة بضم الباء = دحرجة
حوسة = لخبطة
يبحلق = ينظر بحدة
يوايق = ينظر
يفرتك= ضيع
مقربعه= غير منظمه
بعض الكلمات الشبابية:-
الكونتوره=(الله يكرمك) جزمه
مطبقيه=حافظة طعام
طوبطاب=بلاط
قشع=ازال
زي (قشع برقع الحيا)
الخارجه=السطوح
دافور والطباخه=بوتجاز
كرته= فستان
بنت المنقل بكسرالميم=المبخره
الدقديق=الشرشف او اللحاف
زنبيل=كيس
الدايه=الدكتوره
اتركك منو=سيبك منه
مكبريه=المكان اللي يجلس فيه المؤذن في الحرم
فله بتشديد اللام = حريه
ما براسك= تقال للي ما يعرف شي
روق المانجا= هدي اعصابك
بكاش = كداب
ياشيخ = تعبير ينقال لمن واحد يستغرب من كلام التاني او يستهزء بعض الاحيان
حركات= تنقال لمن واحد يعجبه شغله
بايعها= يعني تجي زي ما تجي
هيا طير = بمعنى اقلب وجهك أو انسى الموضوع
اكفش = اقبض عليه امسكه
صنقوري= احمق أو يزعل بسرعة
بلا بهلله = يعني لا تتصرف بطريقه غبيه في كمان<<< قامت تتفلسف هههههه
ومن الامثال
الباب اللي يجيك منو الريح سكو واستريح
اقلب القدره على فمها تطلع البنت لامها
خالتي وخالتك واتفرقوا الخالات
|
30-05-09, 09:49 AM
جديد مواضيع قسم الارشيف
العرض العادي
