10-04-09, 02:04 PM
|
المشاركة رقم: 1
|
| المعلومات |
| الكاتب: |
|
| اللقب: |
ليلاس متالق  |
|
| البيانات |
| التسجيل: |
Nov 2007 |
| العضوية: |
57323 |
| المشاركات: |
147 |
| الجنس |
أنثى |
| معدل التقييم: |
 |
| نقاط التقييم: |
12 |
| مدونتي |
|
 |
| الإتصالات |
| الحالة: |
|
| وسائل الإتصال: |
|
|
المنتدى :
القواميس والموسوعات والمسارد
رفائيل نخلة , المنجد في المترادفات والمتجانسات , دار المشرق , 1988
من اشهر مميزات لغتنا العربية غناها العجيب بالمترادفات وبالالفاظ المتجانسة المعنى مما لا يكاد يوجد له مثيل في اسمى الالسن مقاما. تلك المزية الفريدة تمكن الناثر ولا سيما الشاعر من تنويع تعبيره عن الشيء ذاته. ومن الدلالة على ادق الامور بالكلمات المختصة بها.
المترادفات نوعان: الاول لا نلاحظ ادنى فرق بين كلماته، ومن امثاله سفينة وفلك. الثاني نرى فيه بينها اختلافا غير جوهري، كلما يتضح من المقابلة بين سفينة وزورق، وهو سفينة صغيرة.
اما الالفاظ المتجانسة فمعناها المشترك اوسع واشد ابهاما منه في الضرب الثاني من المترادفات، فينتج عن ذلك فرق كبير بينها، يزيد بمقدار اتساع مدلولها العام وابهامه. بين السفينة والمدرعة اختلاف عظيم في المعنى، لكنه اعظم جدا في النوت المعبرة عن طول الاشياء، ومن جملتها اشعر للشعر، اهدب للاهداب، الحي للحية، اظفر للاظفار، وسواها.
مع ان غايتنا الاولى وضع هذا القاموس، جعله مجموعة مرادفات، قد ادرجنا فيه ايضا، لزيادة فائدته، عددا كبيرا من سلاسل المتجانسات
4shared.com - document sharing - download Monjid_sinonyme.pdf
|
|
|
جديد مواضيع قسم القواميس والموسوعات والمسارد
العرض العادي
