المنتدى :
البحوث العلمية
فك رموز كتابات عربية في قصر الحمراء،،،
فك رموز كتابات عربية في قصر الحمراء،،
تخضع زخارف الخط العربي التي تزين جدران واسقف واقواس قصر الحمراء الشهير في غرناطة (جنوب اسبانيا) للمرة الاولى لعملية قراءة وتفسير وتصنيف منهجي. وستترجم الكتابات الى اللغتين الفرنسية والانكليزية.
وتمكن فريق العلماء الاسبان، الذين يجردون عشرة آلاف نص حفرت في الحجر، مستعينين بأحدث التقنيات من آلات تصوير رقمية وآلات مسح ثلاثية الابعاد، من انجاز ثلث العمل.
وقال الباحث خوان كاستيا، الذي يدير الاعمال لوكالة فرانس برس، إن واحدة من المفاجآت كانت ان جدران قصر الحمراء تحمل عددا اقل من الآيات القرآنية وابيات الشعر مما كان يعتقد، موضحا أنه «كانت هناك فكرة خاطئة تفيد ان قصر الحمراء مزين بالآيات القرآنية والاشعار».
وتشكل ابيات الشعر والآيات القرآنية اقل من عشرة في المئة من الكتابات التي تم تصنيفها حتى الآن في هذا القصر الذي اقام فيه النصريون او بنو الاحمر قبل قرنين من انتهاء الوجود العربي في اسبانيا.
وعلى الرغم من كل شيء، تتكرر جملة واحدة «مئات المرات» على الجدران وهي «لا غالب الا الله»، و«النعيم الابدي».
ويتساءل السياح الذين يزورون كل سنة القصر الذي يعد الوجهة الاولى في اسبانيا: «ما معنى هذه العبارات؟».
وهذا القصر الذي كان السلطان يستقبل فيه السفراء ويقيم فيه، واحد من اهم واقدم مباني قصر الحمراء.
،،،ـبحان الله ،،
|
08-04-09, 03:12 PM
جديد مواضيع قسم البحوث العلمية
العرض العادي
