ومرت الأيام فكان لازلو يمسكها و يضمها امام الناس و عندما يصبحان وحدهما يبتعد عنها ، وكان هو قد جعلها

تقسم على عدم الاتصال هاتفياً بأي من أفراد اسرتها، وقد وافقت على ذلك لأجل الخطر المحتمل الذي سيلحق

بأولاده، ولكنها كتبت إلى شقيقتها تانيا و ماريان تخبرهما عن التقدم الذي احرزته وعن مهارة لازلو التجارية.
ولأنها كانت تريد أن يشاركنها مشاعرها وأن تلطف من العاصفة التي أحدثتها خطبتها المزعومة للازلو، فقد

أخبرت ما ريان عن سلوكه مع أولاده وعن المرح الذي يسود بينهم وعن روعته كأب، وبدا و كأن كل جملة

كتبتها كانت تبدأ بكلمة لازلو.
كانت أيامها ولياليها حافلة بالعذاب وعندما كانت تمارس عملها كانت تقوم بكل طموحاتها ولكن هذه كانت تبدو

فارغة تماماً اذ كان بامكانها ان تستمتع بذلك لولا حبها لهذا الرجل.
وذات مساء عند نهاية عشاء صاخب مرح اذا بها تنهار، لتنفجر باكية مما اسكتهم جميعاً بشكل مفاجئ استمرت

في البكاء غير قادرة على تمالك مشاعرها.
وصرخ لازلو بعنف بكلمة واحدة يشمل بها الجميع:" اخرجوا".
وشعرت بهم يتبادلون النظرات، ثم سمعت الباب يغلق وعلت شهقاتها وكانت تتوقع ان يبدأ بتهدئتها أو ابداء

شيء من العطف على الأقل، ولكنه تركها تبكي بينما جلس جامداً دون حراك وهكذا كفت عن البكاء وقد تملكها

الغضب.
عند ذلك قال بصوت اجش:" والآن فلنخرج من هنا".
فردت عليه بحدة:" لن أخرج".
فقال ببرود:" اما ان أحملك و أخرجك من هنا أو تخرجي بنفسك بحيث يكون لديك بعض الكرامة لنفسك ، فماذا

تختارين؟"
فألقت عليه نظرة حاقدة ثم قالت بتهكم:" اشكرك كم أنت مستبد".
ولكنها وقفت وهي تتعثر خلفه نحو ظلام الليل.
ونظر اليها من فوق كتفه وهو يقول:" انتبهي إلى القنفذ".
فانفجرت تقول بمرارة:" القنفذ".
ومشت سوزان خلف لازلو في سكون هذا الليل االصيفي الدافئ ما ذكرها بتلك الليلة التي تقابلا فيها لأول مرة

في ضوء القمر وجلس على مقعد في الحديقة ثم أشار اليها بالجلوس بجانبه،ولكنها فضلت الوقوف.
وقال بصوت جاف:" لاأظن أن أياً منا بامكانه الاستمرار على هذه الحال اليس كذلك؟".
وبدأ قلبها يخفق فسألته:" أتريد ان تسحب تمويلك لمشروعي؟ أم أنك تشير إلى خطبتنا المزعومة؟".
قال باقضاب:" كلا اريد ان اشرح لك شيئاً من تصرفاتي و اخبرك لكي اشرح لك عن التهديد الذي يتعرض له

اولادي".
فقالت:" آه لازلو، هل هنالك مزيد من هذا؟".
فقال ببطء:" عندما اخبرك عن ذلك لم اكن اعني ان هنالك من سيخطفهم".





يتبــــــــــع

فضاقت عيناها وهي تقول:" ولكنك قلت..".
فقاطعها قائلاً:" كلاأنت التي قلت ذلك ، وتركت هذا التفسير يمر لأنني لم اكن على الاستعداد لاخبارك بالسبب

الحقيقي والآن علي ان اخبرك بكل شيء وان كان هذا لن يعجبك..".
فقالت غاضبة:" لم يعجبني قط أي شيء قمت به".
فقال:" ان فيكادو هو الذي يهددهم".
فقالت ساخرة:" آه حقاً؟ فهو دوماً يضع على وجهه قناعاً مخيفاً ثم يجبر الأطفال على التخلي له عن حلواهم،

كيف تجرؤ على هذا الاتهام له؟".
وثارت ثائرتها وهي تتابع قائلة:" ان فيكادو وهو أحد أكبر المحبين..".
قال صارخاً بها:" والآن ها انتهيت اسمعيني ولا تقاطعيني فهو امر في غاية الأهمية، فإن لي قرابة العام أعالج

هذا الموضوع، ولن أتركك تدمرين كل ماقمت به، هل تفهمين؟"
وأومات برأسها ثم ابتدأ يقول:" إن فيكادو في طريقه الى نشر كتاب يحوي فصلاً فيه تحطيم كامل لشخصي".
فقالت بحدة:" إذن فالفصل غير خيالي".
قال بوحشية:" هذا ليس مزاحاً، لقد كتب شريكي الماضي كتاباً ينتقم به مني، وكنت قد شكوته إلى المسؤولين منذ

سنتين وذلك باتهامي بالغش و الرشوة و الافساد وهو الآن يقضي مدة عشرة اعوام في السجن في هونغ كونغ".
فقالت وقد بان الرعب في وجهها:" وأنت خائف الآن من أن يكتشف اولادك ان اباهم مجرم، لازلو هل هذا

ممكن؟".
فاجفل وكأنما تلقى طعنة سكين وقال بلهجة عنيفة:" ان اخلاقي هي فوق الظنون، هل يخطر ببالك انه من الممكن

ان اعرض سعادة اولادي الى الخطر بخروجي على القانون؟".
فتأوهت وهي تدفع برأسها إلى الخلف يائيسة:" لاأدري ما الذي يخطر ببالي، لا استطيع التفكير في شيء".
فقال بجفاء:" سأمنحك دقيقة واحدة للتفكير".
وعلى الفور هزت رأسها قائلة:" كلا انك لا تفعل ذلك، انني اعرف هذا..".
وتلاشى صوتها ثم سألته بلطف و الألم يملأ نفسها:" أخبرني كيف حدث ذلك شاركني بالأمر".
قال بصوت خشن:" لقد فكر فيكادو على الفور في ان الكتاب هو متفجرة، ويجب ان يلقى بين ايدي القراء، وهذا

يعني ان نشره واجب، لقد اعترف شريكي لمؤسسته بانحرافه وورطني معه انتقاماً مني لأنني طردته في نفس

اللحظة التي اكتشفت فيها عدم امانته لقد ارسل الي محامو دار النشر نسخة من هذه الاتهامات ضدي لكي ادلي

برأيي فيهاـ فأجبتهم بأنني سأرفع دعوى قضائية".
فقالت:" و بهذا فلن يطبعوا الكتاب، أليس كذلك؟ انهم لن يجازفوا بذلك".





يتبـــــــــــع

فأجاب بحدة:" و لكنني لا أستطيع ان اثبت شيئاً، لا شيء على الاطلاق".
ووقف وكأنه لم يعد يستطيع تمالك نفسه و ابتدأ يتمشى ذاهباً وراجعاً وهو يتابع قائلاً:" لقد ذكر التواريخ

والاجتماعات و الاتصالات و المعاملات وكل ما يمكن ان يثبت صحة ما يقوله بالواقائع، وكانت تلك تدينه هو

وحده فقط، ولاتدينني أنا، هناك مناسبة معينة ليس لدي اثبات عن وجودي في مكان آخر اثناء حدوثها، ولا برهان

آخر عن تحركاتي أثناءها، وقد كنت بمفردي في الغابة ممتطياً حصاني و متجها إلى موعد مع بعض الأشخاص

في الكتلة الشرقية".
وعبس وهو يزم شفتيه ثم يتابع:" وهو كذلك بامكانه ان يقدم برهاناً من المعاملات الداخلية في مبادلات السلع

المخزونة وليس ثمة طريقة يمكنني بها اثبات خطأه، فكلمته ضد كلمتي، وقد سبق للصحف ان زرعت بذور الشك

حول نزاهتي و استقامتي، وسيكون لها عند ذلك مرتعاً خصباً".
فسألته:" وهل اخبرت فيكادو بالحقيقة؟".
قال:" انه لم يصدقني، اتدركين كم كان صعباً علي ان اذهب اليه متوسلاً، ليرفض طلبي منه وقال لي بأن يتوخى

الحذر في ما سينشره عني؟ " وأضاف بمرارة:" ان عند الهنغاريين مثلاً يقول:" يبدأ فساد السمكة من رأسها".
وهذا يعني ان شريكي اذا كان فاسداً، فهذا يعني انني انا مشترك معه، هذا إلى أن اسمي كان قذراً عند فيكادو

الذي يعلم بما كنت سببته من ازعاج لاسطفان".
قالت له:" لقد قلت انك اخفيت مظاهر حياتك الخاصة عن الأعين، ولكن يازلالو، ربما اذا عرف مقدار عواطفك

نحو اسرتك..".
فقاطعها مزمجراً بحدة جعلتها تجفل فزعة:" كلا انني لست من الحماقة بحيث ابدو اضعف مما انا عليه حالياً".
فقالت ضارعة وقد شحب وجهها رعباً:" ولكن ..انهم سيرسلونك الى السجن".
وتابع قائلاً:" او ان علي ان اهرب، وقد عانيت الكفاية من ذلك طيلة حياتي".
وقالت تسأله:" هل فكرت في ان تنذر الناشرين قضائياً؟".
فأجاب بفروغ صبر:" لقد جربت ذلك ففشلت ، ولهذا السبب صممت على استعمالك أنت كسلاح في يدي".
وأغمضت عينيها يأساً لحظة قالت بعدها وهي ترتجف:" لقد ابتدأت افهم، لقد تهدد استقرار حياتك العائلية

وانسجامها ، فكان عليك ان تقوم بأي شيء لكي تحميهم من الأذى ومن الشائعات و تكهنات الصحف".
فتمتم يقول:" وهكذا اهتديت إلى طريقة تجعلك تقومين بما أطلبه منك".
ردت عليه بسخط:" وذلك بتهديدي بكشف هويتك الحقيقية لاسطفان".
فأومأ مجيباً وهو يقول:" ثم اكتشفت مبلغ الحب الذي يجمعك باختك ماريان، ورأيت ان تهديد سعادتك وذلك

بقرنها مع شخص خائن قذر مثلي، كما هو ظنهم بي ، سيملأها خوفاً، وبالتالي خطيبها ايضاً".
فقالت بحيرة:" ان هذا لايبدو تهديداً كبيراً، لقد كان مجرد مغامرة منك".
فتمتم يجيبها:" انها ليست مغامرة كما تظنين".
كانت تشعر بأن ثمة شيئاً مازال يخفيه عنها وقالت وهي ترتجف:" هذه اذن ، هي القضية التي اخبرتني عنها".





يتبـــــــــــــع

واستندت بظهرها الى مسند المقعد وقد شحب وجهها، لقد ابتدأ بالتخطيط و التنفيذ وبكل هدوء، لكي ينقذ نفسه

وينقذ أولاده ايضاً وذلك بسبب الظروف التي ستتبع النشر و قالت بصوت ضعيف:" لم يكن عليك ان تساعدني".
فقال باختصار:" لقد تأثرت بك، وأعجبت بعقلك العملي، ولكن هدفي الأول كان ايقاف النشر، وقد كنت دوماً

متردداً و ذلك للأسباب التي سبق و اخبرتك عنها، ولكنني فجأة وجدت امامي خياراً مناسباً تماماً وهو ان اتخلى

عن الأملاك و اللقب ، مقابل الغاء كتاب التشهير ذاك، فالأرض لا قلب لها ، ولكن أولادي لديهم قلوب صغيرة ،

وهم أهم شيء عندي".
قالت ببطء:" كان بامكأنك ان تهدد فيكادو بهذه المعلومات، بدلاً من أن تورطني، كان باستطاعتك ان تخبره عن

رغبتك في تدمير الأملاك كلها اذا..".
فقال برفق:" كلا لم اكن لأدمرها".
فقالت:" ولكنني مازلت لم أفهم لماذا ورطتني في الأمر".
فأجاب:" لقد فكرت في أن فيكادو ربما قال لي ان افعل ما اشاء بالنسبة للأملاك، ذلك انه ربما كان يحب تانيا و

اسطفان، ولكنه ليس مرتبطاً بهما بنفس العاطفة العميقة التي تربطك أنت بهما، فهو لا يمتلك قوة الحب للعواطف

العميقة الملتهبة التي تتملك اسطفان و الكونتيسة تجاه تلك الأملاك، فهو رجل مبادئه هي اقوى من ان تخضع

للابتزاز، فأردت أن أصل إليه من نقطة ضعفه ، و نقطة ضعف الوحيدة كانت حبيبة عمره ماريان، والآن مادمت

لا أريد أن اكون خارجاً على القانون، فلم اكن مستعداً لأن اخطفها او أؤذيها او ان احاول غوايتها، ولهذا فقد

تطلعت إليك بصفتك نقطة الضعف الكبرى لديه بعد خطيبته".
فتنفست قائلة:" لقد فهمت الآن سبب نجاحك في أعمالك، فان عقلك مرن، اذا لم تتمكن تجاوز عقبة ما ، فأنك

تأتيها من ناحية مختلفة، لماذا لم تنتظر إلى حين صدور الكتاب ومن ثم ترفع قضية امام المحاكم؟".
فأجاب بحدة:" لأن أسرتي ستعاني الكثير من القلق و الاضطراب ولأن الوحل سيلطخنا جميعاً، ذلك ان عملي

يعتمد تماماً على الثقة، فاذا انا خسرت تلك الثقة، فسأفقد كل سيطرة على الوضع".
وأدار ليها بعينين متألقتين وهو يقول:" عليك ان تساعديني".
فتمتمت:" وكيف؟".
فأجاب:" بالاستمرار على مانحن فيه الآن فنبقى على الآدعاء بأننا مخطوبان و نخطط للزواج، وقد كان هذا

صعباً بالنسبة اليك اثناء الأيام القلية الماضية ، وعلي أنا ايضاً، ولكن لو انك علمت ماهو قصدي ، ربما لا

تجدين الأمر صعباً إلى هذا الحد، وهذه هي اسبابي على كل حال".
ولوى فمه بجفاء وهو يتابع:" وأنا بحاجة إلى قوة اكبر..".
فقاطعته بعصبية:" كنت أعلم أن هناك شيئاً آخر".
فقال:" هذا حسن أصبحت تدركين الأمور الآن ، انني اريد منك ان تجعلي فيكادو و اسطفان يظنان انك اصبحت

فعلاً صديقتي و حبيبتي و زوجتي المستقبلية".





يتـــــــــــبع

فتجمدت لحظة وقد استبد بها الرعب، ثم سألته بخشونة:" هل السبب هو انك معجب بي، ولكن..آه".
وتأوهت وهي تهز رأسها تحاول بذلك استنكار ماقام بفعله تجاهها وتذكرت ما سبق وقاله منذ بعض الوقت" من

ان علاقتهما يجب ان تذاع على الملأ و يتحدث بها الناس.."
وقالت وهي تغلي من الغضب:" يالك من متوحش قاسي كذاب مخادع و غشاش وعديم الأحساس".
فقال:" انني اقوم بأي شيء لأحصل على ما اريد، كما سبق وقلت لك، ولأجعل رجال اسرتك في اشد الخوف و

الاضطراب مما يحدث لك، فأن الرجال معروفون برغبتهم في حماية العذاري الصغيرات في اسرتهم، فكنت أنت

الوسيلة المكتملة لغرضي هذا، فقد شكوت انت نفسك، من اعتبارهم لك طفلة الأسرة، ولاشك أن فيكادو و اسطفان

ينظران اليك بتلك الطريقة هم أيضاً".
فقالت:" ولكنك لم تجبرني على فعل شيء لا أريده".
فاجاب ساخراً:" انك بمبادئك و مثلك العليا تلك، لم تشجعيني على ذلك، وهكذا غيرت خطتي".
فسألته وهي تقفز من مكانها تواجهه:" بماذا غيرت خطتك؟".
فنظر اليها بوحشية متحدياً وهو يقول ببطء:" بمهاجمتك في اعماق عواطفك الأنثوية، وهكذا قدمتك إلى اسرتي

لكي تتأثري بهم عاطفياً و بالتالي تنحازي الى جانبي".
وتجمد دمها وهي تسمع منه تصريحه هذا كل مشاعر الأبوة تلك ووجبات الطعام السعيدة التي تناولتها معهم،

والعواطف التي كان يغرق بها اولاده امامها ، هل كل هذا لم يكن سوى مناورة منه للتأثير على مشاعرها؟
وصرخت فيه بعصبية:" لقد استعملت اولادك؟ لقد كنت تقصد من كل ماقمت بعمله، ان يحدث بي ردة فعل ،

بينما أنا كنت أظن أن اي اشارة قد تصدر مني إلى الحياة العائلية، ستلين من موقفك و تجعلك تهتم لما يحدث لي

و لتانيا لابد أنني كنت مجنونة اذ صدقت هذا".
وادرات له ظهرها بعدما لم تعد تطيق رؤية وجهه مرة أخرى، هل كان كل ماحدث بينهما مجرد محاولات منه

لتليين موقفها؟ واجتاحها فيض من الشعور بالخزي و المهانة.
لقد وقعت في غرام رجل مخادع..
وقالت بضعف:" لقد فات أوان اصلاح ماحدث، ربما إذا أنا تحدثت إلى فيكادو أو إذا امكننا أن نفكر في تقارب

منطقي منه.."
فصرخ قائلاً له:" هل تظنين انني لم اجرب كل الطرق معه؟ لقد قمت بكل شيء، وفكرت في كل ناحية وكنت

اقضي الليالي ساهراً افكر و افكر حتى اوشك دماغي على الانفجار".
وامسكها فجأة بذراعيها وأخذ يهزها بقوة قائلاً:" تباً لك و لمبادئك الأخلاقية الانكليزية وافقيني على فكرتي هذه

أو ارفضي فتدمرين أسرتي ، أليس لك قلب؟".
فهمست:" آه اتركني أرجوك".
ثم قالت بمثل قسوته:" ولكنك كنت تدمر اسرتي أيضا".منتديات ليلاس








يتبــــــــــع