المنتدى :
الاغاني التركية - turkish music
الموسيقي والاغنية و الكلمات والترجمة لمسلسل ((لحظة وداع))
دي اغنية المسلسل الوهمي التركي (( لحظة وداع))
AYDAN KAYA - ELVEDA DERKEN
ودي كلمات الاغنيه للي بيفهم تركي
çok karadır gelen haber
hep geceye döner günler
bir yandan ölüm yakın
bir yandan kader olur hüzün
son arzular gelir akla
aşk sürügüne gider birden
bir yandan söner umut
bir yandan efkar olur hüzün
yüreklenir aşk çocukları
alır acılar kollarına
anlamı biter sözün
ah elveda derken ah
can vurulur aniden
kanar kalpler deli kanar
ah elveda derken ah
yaz dökülür gözlerden
yanar canlar deli yanar
ah yine yanar
وللي بفهامش تركي مش مشكه وادي كلماتها بالانجليزي
The arrived news is terrible
The days always turn into nights
On one hand the death is soon
On the other hand the fate becomes melancholy
The last wishes come to mind
Suddenly loves goes into exile
On one hand the hope fades away
On the other hand blues become melancholy
Love kids take courage
Pains take them into their arms
The meaning of the word comes to an end
Ah when bidding farewell ah
The soul falls in love suddenly
The hearts bleed, bleed madly
Ah when bidding farewell ah
The summer falls from the eyes
The hearts burn, burn madly
Ah burn again
واللي مبيفهمش الاتنين برده مش مشكله وانا ترجمتها بنفسي للعربي ( المصري ) ويارب تعجبكم
الاخبار اللي وصلت......رهيبه
والدنيا بدات تسود في عيني
من ناحية الموت بقه يقرب
ومن الناحيه التانيه القدر بقه قاسي اوي عليه
ولقيت نفسي بتمني امنيتي الاخيره
الحب اتنفي من القلوب فجاه
والامل بدأ يتلاشي
والحزن اصبح لا يطاق
عشان تقدر تحب اطفالك لازم تبقي شجاع
شجاع عشان متخليش الالم يحضنهم بدالك
شجاع وتستوعب ان كل حاجه بتنتهي قدامك
اه لاسف لازم اكتب وصيتي الاخيرة
هكتبها لان روحي بدات تروح مني فجاه
وقلبي انجرح وبينزف
بينزف بجنون
اه لاسف انا لازم الحق اكتب وصيتي الاخيره
لان عنيه بدأت تغمض والنور بينطفي فيها
وقلبي هيتحرق خلاص بسبب حبي
هيتحرق بجنون
هيتحرق مني لتاني مره
وده رابط الموسيقي بتاعة المسلسل
4shared.com - online file sharing and storage - download ط§ط؛ظ†ظٹط©_ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط©_-_ظ…ط³ظ„ط³ظ„_ظ„ط*ط¸ط©_ظˆط¯ط§ط¹.mp3
او
4shared.com - online file sharing and storage - download ظ…ظˆط³ظٹظ‚ظ‰ طھطµظˆظٹط±ظٹط© - ظ…ط³ظ„ط³ظ„ ظ„ط*ط¸ط© ظˆط¯ط§ط¹.mp3
او
4shared.com - online file sharing and storage - download ط§ط؛ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© - ظ…ط³ظ„ط³ظ„ ظ„ط*ط¸ط© ظˆط¯ط§ط¹.mp3
دعواتكم بقه
شكرااااااااا
التعديل الأخير تم بواسطة dali2000 ; 22-05-10 الساعة 10:13 AM
سبب آخر: تعديل رابط
|
12-11-08, 09:37 AM
المشاركة رقم: 1
جديد مواضيع قسم الاغاني التركية - turkish music
العرض العادي
