( تدابير القدر) لـ مارغريت روم

الملخص




عاشت كارولين ليندس حياة غريبة فقدت امها وهي لا تزال

طفلة صغيرة ثم فقدت أباها وهي شابة ...... ولم تكن تفيق من هذه

الصدمة حتى أوقعتها دورندا ابنة

زوجة أبيها في مأزق حرج ......... تركت لها أخنها طفلاً حراماً

وذهبت للبحث عن والده الشاب

الإيطالي فيتوريو الذي اختفى في حادث طائره غريب ......!!!!!!

ولا تجد كارولين مفراً من الادعاء بأنها دور ندا وقبول الزواج

الصوري من عم الطفل

و حتى تضمن البقاء مع الطفل ....

لكن ماذا حدث في باريس ؟ وماذا حدث في روما ؟ وماالذي دفع

كارولين إلى العودة إلى انكلترا ؟

وما ذا حدث عندما تكتشف الحقيقة ؟؟؟؟!

1- شقيقتان ... ولكن !!!!!!!

غادر المعزون المنزل وتركوا كارولين وحيده بعدما رفضت كل عروض الجيران لتقيم
معهم بعض الوقت حتى تستطيع التغلب على أحزانها بعد موت أبيها المفاجئ...
جلست كارولين أمام المدفأة تحاول إدخال الحرارة إلى جسمها الذي خدره الإجهاد
فلقد ظلت طوال الأيام الثلاثة الماضية في ما يشبه الفراغ المستمر ، كانت تتحرك بصوره آلية
لتأكل وتتكلم وتشتري ملابس الحداد وكأن شخصاً آخر قد تولى القيام بواجباتها منذ موت
أبيها ...

أخذت تفكر في أبيها كان مرحاً متفائلاً لا يهتم باية مشكلة مهما كانت كبيرة ...
ماتت أمها وهي ما تزال طفلة في شهرها العاشر وبرغم أن والدها شارلز احب أمها حبا جنونيا
إلا أنه سرعان ماأيقن أن حياتة مستحيلة بلا أمرأة تقف إلى جانبة بعد وفات زوجتة ...
لم يجمع الحب الكبير او التعاطف بينة وبين زوجتة الجديدة ميلدرد ، فقد كانت أما بلا زواج وكانت
أبنتها دورندا بحاجة إلا أب تنسبها إلية ،كانت الأسرة قانعة بهذة الحياة فالفتاتان كانتا
كشقيقتين ، ظلت الحال على هذا المنوال ثلاث سنوات حتى توفيت ميلدرد
وعندها قررت دورندا الذهاب إلى لندن بعد مضي ثلاثة أشهر على وفاه والدتها ....
نظرت إليها كارولين غير مصدقة وقالت :
(إلى لندن ولماذا؟ ماذا أنت فاعلة هناك؟)
(قررت الإلتحاق بمدرسة للأزياء في لندن )
وبعد يومين غادرت دورندا إلى لندن ووعدت بأن تكتب في انتظام بمجرد استقرارها ..

(من الطارق )؟
احتالات كارولين في البداية ووقفت تحدق في الفتاة الطويلة الأنيقة الواقفة أمام الباب
ثم صرخت بعدما عرفت من تكون ......
(دورندا حبيبتي كنت أعرف أنك ستحضرين )
إثناء تناولهما العشاء تحدثا عما فعلاه أثناء انفصالهما في السنوات الثلاث ...
(كارولين أخبرتك أن لدي شيئاً أريد ان أقصة عليك)
(نعم تكلمي هل هو شيء يتعلق بالعمل )
(نعم سأضطر لترك العمل لفترة )
(تتركين العمل ؟ لماذا ألست بخير )
(سأنجب طفلاً)
(سأنجب طفلاً أني لست متزوجة ولا يحتمل أن أتزوج الآن .انه لايريدني . حاولت الاتصال به ولكنه
تجاهل رسالتي إلية )
(ماذا أفعل ياكارولين ؟ أرجوك ساعديني . لا تتركيني . أنك الوحيدة التي يمكن الأأعتماد عليها .
انك كل عائلتي)
أجابت كارولين :
(لاتبكي ياعزيزتي . طبعا سأفعل ما أستطيع لمساعدتك .أنت تعرفين ذالك )
وعندما هدأت دورندا بدأت تروي قصتها منذ البداية :
(0قابلتة في حفل أقامة صاحب العمل لم يكن صديقاً له تماماً ولكنة كان يقيم معه أثناء وجوده
في لندن للعمل الذي أرسلتة الشركة فيه . كان وسيم الشكل أسمر اللون فارع الطول
على غير عادة الإيطاليين )
(كان مرحاً ليس في وسعى أن أقول كيف وقعت في حبة ياكارولين )
واضطرب صوتها وواصلت :
(يمكنني الجزم بأنه أحبني ولم يخرج معي لقضاء الوقت الممتع فقط ...كنا نرقص ونتناول العشاء ونذهب إلى المسارح وذات ليلة ....)
وهنا توقفت دور ندا وكأنها تتذكر ماحدث .
(ذات ليلة عدنا من المسرح وأخذني إلى المنزل وتناولنا قليلاً من المرطبات وانتشينا بالسعادة
والحب المتبادل وأمضى معي كل الليل )
(كنا شابين عاشقين ونخطط للزواج وفي اليوم التالي أخذني وأشترى لي هذا الخاتم
وفي اليوم التالي كان ينوي أن يطير إلى أفريقيا ثم إلى كندا ثم يعود إلى شركته
في روما ومنها إلى انكلترا ليأخذني إلى ايطاليا لمقابلة أسرته هناك قبل الزواج .
وفي الأسابيع القليلة كان يكتب لي تقريباً كل ليلة وعندما عرفت إني حامل تحطمت
وفي تلك الليلة كتبت إلى فيتو وأطلعته على الخبر ومنذ ذلك الحين انقطعت
رسائله . أنه لايريد الطفل ولا يريدني أيضاً كل ماكان يريده هو اللهو والعبث )

2- هرووووب مفاجئ ؟


أمضت كارولين ليلتها تحاول جاهدة إيجاد حل لمشكلة أختها .لكنها لم تتمكن من
الاهتداء إلى حل يسمح لهالا بالبقاء في المنزل مع دور ندا وفي نفس الوقت
تكتسب نفقات معيشتهما .

كانت الأشهر المقبلة سبباً في تحول قوامها الرشيق إلى كروي لامرأة تبدو للوهلة الأولى
في حاله حمل .
كانت كارولين تصنع ملابس تريكو صغيرة وجوارب وقفازات للمولود الآتي ..
أما دور ندا فكانت تبدو عليها الكآبة مما جعل كارولين تستدعي الدكتور توماس
لفحصها .
(من الناحية البدنية هي على مايرام لكنني قلق على صحتها النفسية . بالمناسبة
أين زوجها ) ؟
ارتبكت كارولين هو (في عمل في الخارج )؟
حسنا سأزوركم ألأسبوع المقبل ؟
صعدت كارولين إلى غرفة دورندا حيث كانت مستلقية في الفراش
(لماذا لا تكتبين له . ربما كان طريح الفراش أو في المستشفى )
(هل تعتقدين أنه ربما يكون طريح الفراش أتمنى أن لايكون مريضاً
أو يكون وقع له حادث .في أي حال سيبحث عنة أبن عمة إذا كان حدث له ذلك ؟)
سألت كارولين :
( أبن عمة لم تخبرينني أن له أبن عم ؟ هل قابلته )؟
(لا : لم أقابلة )
كتبت الرسالة دور ندا وبعثتها وعندها أصبحت إنسانة مختلفة عما كانت علية قبل ذلك
تحدثت كثيراً عن طفلها وقالت أنها ستسميه فيتو وطلبت شراء عربة أطفال وسريراً من النوع الذي يمكن نقلة ..
(كارولين : كارولين ) !!!!
(أسعفيني بطبيب ؟أعتقد أني سألد الآن )
اندفعت إلى الطابق الأرضي واتصلت بالطبيب .
((لوسمحتي سيدتي توقفي عن البكاء وإلا وضعت طفلاً لا ينقطع عن البكاء ويزعجك
طوال الليل )))
وفجأة انطلق صوت مدو تبعة خروج المولود ....فانطلقت كارولين تعدو مسرعة إلى غرفة النوم
فخرجت الممرضة وهي تقول ((أنه ولد له عينان سوداوان جميلتان وله خصلات من الشعر الأسود))
وبعد خمس دقائق كانت كارولين تحدق في أبن أختها ثم قالت
((أليس هذا أرق وأجمل مخلوق رأيته في حياتي ))
لم تكترث دور ندا بطفلها ...
عانت كارولين في الأيام التالية الشيء الكثير فقد كان عليها غسل الملابس وإعداد الرضعات
ودور ندا تستعيد عافيتها ....
وتساءلت كارولين للمرة الألف ((كيف تستطيع دورندا مقاومة حبة ؟؟لو تحمله مره واحده فقط ))
أرجوك أحمليه يادورندا؟؟؟
لالا أبعديه عني !!!!!!
ألقت بنفسها وانخرطت في بكاء مرير . فانتزعت
كارولين الطفل منها وضمته إلى صدرها وهمست
منهارة :
((آه ياحبيبي . كيف نساعد أمك ؟))
ومرت بيدها برفق على وجنته الناعمة الملمس ،وهمست له.((سأرعاك ياحبي الصغير دائماً))
كانت دورندا مسترخية في مقعد مريح في الحديقة .
مرموزع البريد وهو يصفر ثم وضع شيئا في صندوق البريد .كان وجهة دور ندا يكتسي بشحوب واضح وهي تستلم الرسالة !!!
(إنها من رئيسي في العمل ))
كانت خيبة أمل كارولين كبيرة .كانت تتمنى أن تكون الرسالة من فيتو .ومع مرور الأيام شعرت كارولين بشي من الأسى لان دور ندا لم ترغب في الإفضاء لها بمضمون الرسالة .
اتصلت كارولين بصديقتها الين سوندرز واتفقتا على الذهاب إليها في أقرب فرصة ممكنة .وكانت تقيم مع زوجها جيم في منزل شبة منعزل في أطراف المدينة .
أسرعت ألين إلى باب الحديقة تفتحه لكارولين التي كانت تحاول دفع عربة الطفل أمامها ...
تناولت الفتاتان الغداء وثرثرتا بما فيه الكفاية .
ومر الوقت سريعا شعرت كارولين أن الوقت آن لرحيلها
وأصر جيم على توصيلها . استبدت الحيرة على كارولين عندما وصلوا إلى المنزل ورأته يغرق في الظلام .دخلت إلى المنزل ، ونادت بصوت مرتجف :
((دورندا أين أنت ؟؟))
ولم تسمع جواباً وتملكها الخوف ::::
((دورندا هل أنت هنا ؟ )) كان المنزل ساكناً
وضعت كارولين فيتو على مقعد في غرفة الجلوس ثم
صعدت إلى الطابق الأعلى لتتبين الأمر .وجدت غرفة دورندا خاوية .هبطت مسرعة إلى الطابق الأسفل ودخلت إلى المطبخ . ثم رأت رسالة على الطاولة فهرعت إليها وقرأتها:
((عزيزتي كارولين ))
لاأدري إذا كنت ستسامحينني على ماصممت أن أفعلة لكني قررت . سأرحل وأعتقد أني أفعل الشيء الصحيح الرسالة التي تسلمتها من صاحب العمل يعرض فيها علي عملاً جديداً يقتضي سفري كمندوبة إلى بلاد كثيرة وفي اعتقادي أنني لو وافقت سوف تتاح لي فرصه ًلكي أرى أو أسمع أخباراً عن فيتو . إذا قابلته وأكد أنه لم يعد راغباً في فسأعود . لاتحاولي العثور على فلن أستطيع العودة قبل أن أجدة مع كل حبي ..
أختك المعترفة بجميلك ...
دورندا ......