لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل liilasvb3@gmail.com






العودة   منتديات ليلاس > القسم الادبي > منتدى الكتب > كتب التاريخ والحضارة و القانون و السياسة
تحديث الصفحة نيكوس كازانتزاكيس , رحلة إلى مصر: الوادي وسيناء
التسجيل

بحث بشبكة ليلاس الثقافية
كتب التاريخ والحضارة و القانون و السياسة كتب حضارات الأمم – كتب تاريخية – كتب أثرية – كتب آثار – كتب وثائق تاريخية - السياسة و القانون


نيكوس كازانتزاكيس , رحلة إلى مصر: الوادي وسيناء

هذا النص هو ترجمة لما كتبه كازنتزاكيس باليونانية أنجزها الأردنيان محمد الظاهر ومنية سمارة بعنوان (رحلة إلى مصر: الوادي وسيناء)، وصدرت في كتاب عن مجلة أدب ونقد في القاهرة. وكتبا

إضافة رد
صفحة 1 من 3 1 23
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack (1) أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 05-05-07, 02:20 PM   1 links from elsewhere to this Post. Click to view. المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي

البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 17355
المشاركات: 2,453
الجنس ذكر
معدل التقييم: mallouli عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 61

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
mallouli غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : كتب التاريخ والحضارة و القانون و السياسة
افتراضي نيكوس كازانتزاكيس , رحلة إلى مصر: الوادي وسيناء
 

هذا النص هو ترجمة لما كتبه كازنتزاكيس باليونانية أنجزها الأردنيان محمد الظاهر ومنية سمارة بعنوان (رحلة إلى مصر: الوادي وسيناء)، وصدرت في كتاب عن مجلة أدب ونقد في القاهرة. وكتبا في مقدمة ترجمتهما (يوميات هذه الرحلات التي يتألف منها كتاب (ترحال)، كتبها نيكوس كازنتزاكيس بين عامي 1926 و1927 للجريدة اليونانية (اليغثيروس لوغوس) التي كانت قد دفعت له تكاليف السفر كي يزور الأراضي المقدسة في أعياد الفصح عام 1926، وكي يزور مصر في السنة اللاحقة).
ويضيفان: وقد نشرت الطبعة الأولى من (ترحال) في الإسكندرية عام 1927، لكن كازنتزاكيس لم يكن راضياً عن هذه الطبعة التي وصفتها السيدة هيلين كازنتزاكيس بأنها ليست كازنتزاكسية أبدا، فقد نشرت بالكاثاريغيوسا أو اللغة الإغريقية الصافية بصيغة ولغة الصحافة الفجة، وحين أتم كازنتزاكيس الأعمال التي سيتألف منها المطبوع، أعاد كتابة (ترحال) من جديد بما يعرف بالإغريقية الشعبية مستبدلا لغة الكاثاريغيوسا المصطنعة بتعابير وكلمات يونانية بسيطة واسعة الانتشار، وقام بمراجعات جديدة، وأضاف فصلاً عن (موريا). أما الطبعة الجديدة المنقحة فقد نشرت في اليونان عام 1961، بعد وفاة الكاتب، لذلك فإن المقالات التي تشتمل عليها هذه الترجمة مأخوذة من آخر طبعة منقحة للكتاب.

كازانتزاكيس كازانتزاكيس كازانتزاكيس كازانتزاكيس

للتحميل المباشر

4shared.com - document sharing - download rahla ale al wady.pdf






و نسخة إضافية من تقديم الاخ kifhan مشكورا :


على الرابط :



4shared.com - document sharing - download NK-Rihla-Masr.pdf





أو ضمن المجلد

4shared - free file sharing and storage - share folder - Riwayat01

 
 

 

التعديل الأخير تم بواسطة mallouli ; 17-04-08 الساعة 09:41 PM
عرض البوم صور mallouli   رد مع اقتباس

قديم 05-05-07, 02:31 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الطائر الحزين

البيانات
التسجيل: Apr 2006
العضوية: 4198
المشاركات: 4,394
الجنس ذكر
معدل التقييم: علاء سيف الدين عضو على طريق الابداععلاء سيف الدين عضو على طريق الابداععلاء سيف الدين عضو على طريق الابداععلاء سيف الدين عضو على طريق الابداععلاء سيف الدين عضو على طريق الابداع
نقاط التقييم: 402

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
علاء سيف الدين غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : كتب التاريخ والحضارة و القانون و السياسة
افتراضي
 

شكرا لك أخ ابراهيم علي هذه التحفة .

 
 

 
عرض البوم صور علاء سيف الدين   رد مع اقتباس
قديم 05-05-07, 02:42 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Apr 2007
العضوية: 26875
المشاركات: 629
الجنس أنثى
معدل التقييم: لمسة حنان عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدPalestine
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
لمسة حنان غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : كتب التاريخ والحضارة و القانون و السياسة
افتراضي
 

شكرا على الموضوع

 
 

 
عرض البوم صور لمسة حنان   رد مع اقتباس
قديم 05-05-07, 04:28 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Feb 2007
العضوية: 22716
المشاركات: 147
الجنس أنثى
معدل التقييم: red_rose عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
red_rose غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : كتب التاريخ والحضارة و القانون و السياسة
افتراضي
 

يعطيك العافيه
مشكووووووووووور على كل مجهوداتك

 
 

 
عرض البوم صور red_rose   رد مع اقتباس
قديم 05-05-07, 08:49 PM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
سندريلا ليلاس

البيانات
التسجيل: Aug 2006
العضوية: 11023
المشاركات: 5,556
الجنس أنثى
معدل التقييم: darla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عالي
نقاط التقييم: 758

االدولة
البلدBarbados
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
darla غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : كتب التاريخ والحضارة و القانون و السياسة
افتراضي
 

اعتقد انك يا اخ ابراهيم بت تعرف ان الكلمات لا تفيك حقك


جزاك الله عنا الف خير

 
 

 
عرض البوم صور darla   رد مع اقتباس
إضافة رد
صفحة 1 من 3 1 23

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
رحلة إلى مصر: الوادي وسيناء, نيكوس كازانتزاكيس
facebook



« نبيلة عبد الحليم , معالم التاريخ الحضاري والسياسي لمصر الفرعونية | سمير أمين , مناخ العصر , رؤية نقدية , سينا للنشر , 1999 »

جديد مواضيع قسم كتب التاريخ والحضارة و القانون و السياسة
أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع مشاهدة صفحة طباعة الموضوع
تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: https://www.liilas.com/vb3/t38507.html
أرسلت بواسطة For Type التاريخ
Untitled document This thread Refback 08-08-10 11:24 PM


الساعة الآن 10:14 PM.


 


الاتصال بنا - منتديات ليلاس الثقافيه الأرشيف - الأعلى  Privacy Policy

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية