202 - ميناء الحب - سالي كووك - مكتبة مدبولي الصغير

روابط فصول الرواية

الفصل الاول

الفصل الأول

كان الزمان احد الايام الحارة , والحارة جداً في شهر اغسطس, وكانت طبيعة اليوم تغري سائر السياح بالتفكير في تأجير الزورق, وكانت جميع التذاكر تنفد وقبل منتصف النهار. نشرت لوسي المظلة على زورق سان فيليب حتى ان معظم المقاعد الخشبية صارت تحت الظل.منتديات ليلاس
اندفع طفل صغير السن, ربما يبلغ من العمر السادسة او السابعة مباشرة إلى مقدم الزورق وجلس القرفصاء, ثم اخذ يزحف عبر الألواح الخشبية المطلية باللون الابيض, التي تشكل المؤخرة المستقلة الطرف للزورق. تبعته امه وجلست ببطء على احد المقاعد, وعزمت لوسي على تحذير المرأة كي تنادي على الولد ليجلس بجوارها. حيث لا يعرف السياح مدى عمق ميناء ماهون , إنهم يعتقدون انه آمن بمافيه الكفاية, لأن المياه فيه ساكنة راكدة.
وكان سان فيليب زورقاً صغيراً. وكان جوان يحشر فيه اكبر عدد ممكن من السياح يستطيع ان يقحمهم فيه في الايام التي تحفل بالعمل, غير انه كان لا يفلح احياناً في حشرهم على هذا النحو, طالما كانوا يدفعون اربعمائة بيزيتا اسبانية للنفر. وكان هناك خمس وثلاثون زبوناً قد انتهوا من دفع الأجرة في تلك الظهيرة : وهي السعة الكاملة للزورق, بالإضافة الى خوان , ولوسي نفسها .

راحت لوسي ترتبهم فرداً فرداً وهم يركبون. لم يكن ثمة ألمان, وكان هناك سيدتان فرنسيتان مسنتان, ترتديان عباءتين سوداوتين انيقتين , وتلاهما الإنجيز.
زوجان زوجان من الشابان والشابات قادمون من الفنادق الرخيصة , وعائلات يصحبن معهن اطفالهن قادمات من الشقق المفروشة, وزوجان متعددون من النساء والرجال متوسطي العمر قادمون من الفندق الممتاز الواقع على قمة جرف المنحدر الصخري عند الشاطئ. تأكدت من ان جميع السائحين قد استقروا في اماكنهم , وأومأت لخوان ثم وثبت عائدة إلى الشاطئ.
جذب خوان اللوح الخشبي المستخدم للعبور من البر إلى المركب , وفكت لوسي حبل مرسى الزورق, ثم وصل خوان ومد لها يداً ليساعدها على العودة إلى ظهر الزورق, ثم انطلقوا .منتديات ليلاس
سرعان ماخرجوا من خليج كالا كورب الضيق, حيث كان يرسو زورق سان فيليب , واحدث صوتاً انفجارياً خافتً وهو يعبر الجانب الجنوبي الغربي لمدخل الميناء الرئيسي . كان خط الشاطئ كله كثيف السكان . خلجان , ومطاعم , وبيوت تاريخية , وزوراق كبيرة وصغيرة , تتابعته احداها وراء الاخرى بوفرة غزيرة . اما فيلا كارلوس الوديعة الناعمة , فقد افسحت الطريق لمدينة ماهون المشحونة بالضجيج والجلبة , ونادي اليخت , بأرصفته التجارية , حيث كانت ترايض سفن النقل العملاقة, وتفرغ العبارات راكبيها القادمين من بالما وبرشلونة , كما تواجدت بالمدينة المحطة البحرية.
ظل خوان محادياً خط الشاطئ بدقة على امتداد هذا الجانب, برغم ان المرفأ كان ضيقاً إلى حدها في كان مكان, ولم يكن يتسع بأكثر من نصف ميل ابداً من ناحية أي الشاطئين . ثم أتى زورق سان فيليب عبر انف الميناء , متجهاً اسفل الجانب الشمالي الشرقي.
ظهرت المنشآت البحرية بمدينة ماهون اولاً: السفن الرمادية التابعة للبحرية الأسبانية, والمباني الشهباء التي يرجع تاريخها إلى الزمن الذي نزلت فيه البحيرية الانجليزية إلى مراسي نفس المواقع. ثم سرعان ما اصبح المرفأ والشاطئ اكثر حدوداً. لم يكن ثمة مدن صغرى على الشاطئ الشمالي الشرقي للمرفأ, ولا قرى كذلك. كل ماكان هناك هو عبارة عن سلسلة متتابعة من القبلات , التي بركت على خط الشاطئ شديد الانحدار. منتديات ليلاس
احتفظ خوان بمسافة اكبر بعيداً عن الشاطئ في هذا المكان, طالما كان الكثير من اليخوت رأسية في المياه الهادئة الوادعة . وراح السائحون يحدقون بلا مبالاة في الفيلات الجلية المهيبة. وعلمت لوسي ان هذه تمثل المرحلة الأقل تشويقاً واستمتاعاً في رحلتهم البحرية. وهي تعرف بعض مرشدي الزوارق الاخرى, وهم يذكرون اسماء المقيمين في تلك الفيلات من مشاهير القوم, فيضيفون لمسة من الحيوية المفعمة بالتسلية.
إلا انها لم تستطع ابداً ان تحفظ كل الاسماء , فقد كانت ترى ان ذلك تطفل على حياتهم , وعلى الرغم ان كل الناس الذين يعيشون ههنا هم من الاغنياء, كان القليلون منهم يحظون بشهرة دولية كافية لأن تصبح اسماؤهم معروفة للسياح والزوار , وبدلاً من ذلك سرعت تحادث الركاب من تاريخ مينوركا والأيام التي عهدت وشهدت سيطرة الانجليز على الجزيرة .
كان الميناء هادئاً بينما زورق سان فيليب يمخر عباب المياه شاقاً طريقه ومتجهاً ناحية الاتجاه الأسفل. وكانت العبارات الكبرى لاتزال تحمل وهي رأسية على حوض السفن, وكان الصيادون يستمتعون بالقيلولة وقت الظهيرة . وشق القليل جداً من اليخوت والزوارق التجارية الطريق عبر القناة الواسعة . عندئذ اقتحم زورق عملاق قادم من الشاطئ طريق زورقهم , وكان على مبعد خمسين ياردة من مقدمة سان فيليب.

اغرقت الضوضاء لوسي فضاع منها تسلسل تعليقاتها لحظة. ورأت شفتي خوان تتحركان بلعنات بشتى الاشكال والألوان, حينما اقتحم اندفاع الماء الناتج من سرعة الزورق العملاق, سان فيليب فأغرقه قليلاً.ريحانة
ارتفعت مقدمة الزورق وبرزت من المياه وتمايل مترنحاً حينما مرت الأمواج من تحته.
قالت لوسي:
- آسفة عن ذلك , سيداتي آنساتي. إنها مجرد عينة لما سوف نراه ونحس به حين نجول في نهاية الميناء.
ابتسم نفر ضئيل من شباب الإنجليز من السواح ابتسامة تنم عن الأدب, واحدقت السيدتان الفرنسيتان المسنتان بوجهما الساحيين إلى ان شرعت لوسي تترجم ماقالته إلى اللغة الفرنسية.
لم تصل إلى نهاية الجملة الفرنسية , حتى عاد الزورق العملاق , وهو يتخذ مساراً كالقوس ويستدير , ويعود مسرعاً نحو سان فيليب . وفي هذه المرة اقترب جداً , حتى صار على مبعدة عشرة ياردات من مقدمة زورق سان فيليب , وعندها زمجر على امتداد وصول الزورق المتباطأ, مما ادى الى اهتزاز مظلته ذات الخطوط العرضية , ورج الركاب الذين يجلسون على ظهره.
قال الولد الصغير الجالس في المقدمة:
- اتمنى لو كنا نركب زورقاً بسرعة ذلك العملاق.
اخذ تعليق خوان يتضاءل قليلاً. وعاد يلوح بقبضته نحو الزورق العملاق. لقد كان ثمة رجل واحد يتولى عجلة القيادة , غير انه تحرك بعيداً جداً وبسرعة لم يتمكن صياح خوان من الوصول إلى الربان.
كان السواح يغيرون من اماكنهم وهم يتململون على مقاعدهم الخشبية. وحاولت صوفي ان تفكر في إحدى النكات كي تسليهم وتسعدهم . وما ان بدأت في الإعتذار مرة ثانية, حتى عاد الزورق العملاق ليدور حولهم للمرة الثانية, واقفاً تماماً عند مقدمة وجبهة زورق سان فيليب, وقد ارتطم سلامه باحد جانبيه.منتديات ليلاس
انفجر رجل انجليزي بدين في اواسط عمره, وهو يقفز ناهضاً على قدميه, ويقول :
- هذا تصرف شائن وشنيع!
قالت لوسي بيأس:
- ارجوكم اجلسوا , سيداتي آنساتي, اعتقد انه زورق منافس وهذا قائده يمزح معنا مخترعاً التلفيفات .
صرخ الرجل الانجليزي:
- لابد من ان تفعلوا شيئاً.
ساءلت لوسي نفسها وما الذي باستطاعتهم ان يفعلوه ؟ إن كباتن الزورق العملاقة المعادية صاروا اقل اذعاناً للعقل والمنطق من قواد سيارات السبق في الرياضة. لم يكن ثمة شرطة بحرية في الأفق , وبرغم من ان الزورق العملاق كان مزعجاً , إلا انه لم يتمادى في الواقع على نحو خطر كي يقدم إنذاراً بوليسياً.
دار حولهم الزورق مرة ثانية, وراح خوان , وهو يسحب عجلة القيادة, يجذب سان فيليب, قليلاً مبعداً إياه عن الشاطئ.
افتقدهم الزورق العملاق بهامش واسع هذه المرة , واحتفظ خوان بالسيطرة على توجيه عجلة القيادة بانحراف عبر القنال الخاوي. زمجر الزورق حولهم مرة اخرى, كما لو كان كلباً يحرس الغنم, ثم رحل بعيداً متخذاً منحنى قوسياً , وبدأ كما لو انه قد اتجه إلى مرساه الأصلي.
تنفست لوسي الصعداء. لكن كان ثمة قدر كبير من العمل قبالتها, تستطيع هي ان تراه, كل الركاب اصيبوا بالانزعاج , وبدا احدهم كما لو كان يقضي نحبه.
سألت خوان باللغة الأسبانية , بصوت خفيض خافت قائلة:
- هل سوف تتجه إلى كالا بيدريدا؟
أومأ خوان برأسه قائلاً:
- سوف نجلعهم يستقرون هناك, وآنذاك سوف ننظر ماذا سنفعل .منتديات ليلاس