1009 - خطوات متهورة - سارة كريفن - دار النحاس ( كاملة )

الغلاف الأصلي للرواية

الفصل الأول

" لكن هذا العلاج جديد جدآ ! يقول الاختصاصي إنه سيكن ذا مفعول قوي على والدي ... وربما يشفيه نهائيآ . لكنه باهظ الثمن وموجود في اميركا فقط ، وليس لدينا المال الكافي في الوقت الحاضر ."
أحنت فيليبا روسكو رأسها إلى الأمام ، عيناها البندقيتان مثبتتان على وجه الزوجة السابقة لوالدها المتحفظ . " مونيكا ، انت ملاذي الوحيد . ساعدينا ... أرجوك !"
منتديات ليلاس
" هذا مستحيل ." هزت الليدي أندرهاي رأسها على نحوٍ حاسم ." ما تطلبينه هو فوق قدرتي ، لا أستطيع أن أطلب من لينوكس بعض المال لأقرضه لزوجي السابق ." توردت وجنتاها . " ولطالما كان ... يغار من كيفين ."
" لقد كان شريكين في العمل ."
لكن هذا كان في الماضي و على كل حال ، لينوكس يرى أن المجلس كان كريمآ جدآ معه ... هجرهم بتلك الطريقة الغريبة من أجل الرسم !" تجمدت شفتا مونيكا . " وهجرني أيضآ ."
أنت التي تركته ! أرادت فيليبا أن تصرخ . أنت التي رفضت المجازفة بحياتك الإجتماعية من أجل أن يحقق والدي حلمه . ها أنت تعيشين في النعيم مرة ثانية .

لكنها لم تقل شيئآ . استطاعت أن تتذكر وجه والدها عبر السنوات الماضية ، منهكآ و حزينآ ، وصوته الأجش يخاطبها . " يجب ألا تلومي مونيكا ولا أن تكوني قاسية . إني احاول ذلك . أحبتنا على طريقتها الخاصة ، لكنها لا تستطيع العيش من دون مال . إنها بحاجة إليه كما الناس بحاجة إلى تنشق الهواء . ومن المحتمل أنها ستذهب حيث المال الوفير ، وسيُحسن لينوكس معاملتها ."
تأكدت فيليبا من ذلك وهي تجول بنظرها في غرفة الاستقبال الأنيقة . إن بيع أي من تلك الصور أو الأثريات القديمة سيمكنها من دفع علاج كيفين روسكو .
" على كل حال، عرفت أن والدك قد نجح إلى حد بعيد في رسم هذه اللوحة الثمينة . ألا يستطيع الرسم المزيد ليمول علاجه ؟" نظرت مونيكا بتململ إلى ساعتها .
منتديات ليلاس
هزت فيليبا رأسها شاكرة لأن كيفين لا يستطيع سماعها . " المرض ، أو الفيروس الذي سببه ، تملك عضلات جانبه الأيمن في البداية ثم يجد ... صعوبة في استعمال يده اليمنى ، لن يقدر على الرسم ثانية ."
عضت مونيكا شفتها السفلى المرجانية اللون بشدة .
" لقد ... فهمت . حسنآ ، الوضع مأساوي جدآ ولكن بالطبع لو أنه بقي في الشركة لكانت شركة التأمين تكفلت بكل مصاريف العلاج ." وهزت رأسها وأردفت :" إني آسفة ، يا عزيزتي ، لا أستطيع مساعدتك ."
لوت فيليبا يديها بأصابعها البيضاء في حضنها .
" مونيكا ، يجب أن أحصل على المال بطريقة أو بأخرى قبل فوات الأوان . يقول الأختصاصي إنه في حال فقد المزيد من بنيته العضلية ..." توقفت عن الكلام ، بدا صوتها ضعيفآ.
" سأفعل اي شيء ... سأوافق على كل شروطك . سأرد لك القرض حتى لو أستغرق ذلك بقية حياتي ، ولكن عليّ ان أحصل عليه . إذا كنت قد اهتممت بوالدي يومآ ، ساعديني على إيجاد حل ."
توردت وجنتا مونيكا مرة ثانية ."بالطبع اهتممت . لكن ماتطلبينه غير معقول الآن ." توقفت ." هل حاولت أن تتقدمي بطلب إلى إحدى مؤسسات التسليف ؟"
منتديات ليلاس
" نعم ، ولكن ليس في حوزتي أيّ ضمانة . لا أستطيع حتى أن أكفل فعالية العلاج أو أن والدي قادر على الرسم من جديد ."
" إني أشفق عليه . لم ينخذ أية تدابير تؤمن له مستقبله ، قبل أن يتخلى عن مركزه بتلك الطريقة المجنونة ." قالت مونيكا باقتضاب .
" لم يفكر بأنه سيمرض يومآ ." احتجت فيليبا ." كان يتمتع بصحة جيدة حتى الشتاء الماضي ...كان سعيدآ جدآ ..." توقفت لأنها أحست بالذنب ، لأن كلامها بدا غير مناسب اطلاقآ ، ورأت في وجه مونيكا من خلال تقلص عضلاته أنها تشاركها الرأي .
"أخشى ان أطلب منك الرحيل ." قالت وهي تنهض عن الكرسي ." سيحضر لينوكس في أيّ لحظة ، وأفضل ألا يراك هنا . سنقيم حفلة على شرف –رئيس شركة دي كورسي العالمية اليوم وعليّ القيام ببعض الأعمال . إنني آسفة يا فيليبا ، ليس لدي ما أقترحه . ترددت ثانية . " قد يكون هناك علاج مماثل في هذا البلد وربما على حساب المنظمة العالمية للصحة ."

" كلا ، هذا علاج جديد كما أخبرتك . في الواقع ، ما زال في المرحلة التجريبية ." قالت فيليبا بتوتر وهي تنهض بدورها :" إني آسفة لإزعاجك ، لقد كنت أملي الأخير."
كانت تهم بالخروج عندما فُتح الباب ودخل منه لينوكس أندرهاي . تجمد في مكانه عندما رآها .
" فيليبا ، أليس كذلك ؟ كيف حالك ؟" ابتسم لها بتهذيب ، لكن من دون حماس ، ثم رمق زوجته بنظرة ارتياب .
" عليها أن تذهب بسرعة ." قاطعته مونيكا . وضعت ذراعها حول فيليبا ." سأرافقك إلى الخارج ، يا عزيزتي ."
كانت شفتا مونيكا مطبقتين عندما وصلا إلى الرواق .
" من المؤكد أنه سيتساءل عن سبب زيارتك ." قالت بغضب .
" لا أريد أن أبدو فظة ، إني أشعر بمحنتك ولكنك تعقّدين الأمور أحيانآ ."
منتديات ليلاس
" ماكنت قد جئت إلى هنا لو لم أكن يائسة تماماً ." قالت فيليبا بهدوء . ناولت الليدي أندرهاي ورقة صغيرة ." هذا رقم الفندق الذي انزل فيه . إذا فكرت بشيء ... بطريقة استطيع بها جمع المال ، يمكنك الإتصال بي خلال اليومين القادمين ."
أخذتها مونيكا بنفور ." حسنآ ، ولكنني لا أعدك بشيء ."
الحياة غير عادلة ،فكرت فيليبا بمرارة وهي في طريقها إلى الفندق . استبدلت مونيكا ببساطة بيتها السابق المترف ببيت آخر . إذا كان هَجْرها كيفين ، بعد خمس سنوات من الزواج ، قد سبب لها حزنآ فستجهد في إخفائه . ولكن من المحتمل أنها استطاعت أن تتغلب عليه لأحساسها بالإهانة .
عندما كانت مونيكا تنال مرادها كانت ولا ألطف . وعندما تشعر بالخداع ...
منتديات ليلاس
عبست فيليبا بسرية . بقي كيفين أرملآ لعدة سنوات فقد دلل زوجته الثانية كثيرآ وهي في المقابل وجدت متعةً بالغةً في ذلك . عندما أعلن في البداية أنه ينوي التخلي عن مركزه في الشركة ، وعن ممتلكاته في لندن وفي غربي ساسكس، أخدت مونيكا الأمر كمزحة مزعجة ثم كانحراف مؤقت .
وعندما أدركت جديته وعزمه الشديد غضبت كثيرآ . ماتزال فيليبا ترتعد عندما تتذكر نوبات الغضب التي تحممّلها كيفين بصبر شديد .
على كل حال ، استسلمت مونيكا تمامآ لتسوية الطلاق السخيّة التي بدت تناسبها بشكل ملائم ، ومن ثم للينوكس أندرهاي الذي أعجب بجمالها الارستقراطي .
حقق كيفين كل ماتمناه في البداية . لقد حصل على سعر كبير لممتلكاته ولم يكن بحاجة لحد بعكس ماتكهنت به مونيكا . إستمتع هو و فيليبا بعدة سنوات من السفر حول منطقتي الدوردوني و البروفانس الفرنسيتين بينما كان يعمل . يتميز كيفين روسكو ، كما قال أحد النقاد ، بالقدرة على التعبير بلوحاته عن قوة الحرارة و الظل التي تحدثها المناطق الجنوبية الفرنسية .
اعتقدا بأنهما سيعيشان في سعادة أبدية ، فكرت فيليبا وهي تعض شفتها السفلى حتى سال منها الدم . ولم يدركا كم كان الوقت قصيرآ .
لن أفكر بهذه الطريقة ، أنّبت نفسها بقسوة . ساحصل على المال بطريقة أو بأخرى و سأعمل على أن يتلقى والدي العلاج في أميركا .