" اخلدي للنوم يا عزيزتي " فهمت الطفلة كلماتها بسرعة وبدأت تغمض عيناها فجاءت المربية وهي تبتسم وادخلتها الى المنزل .
جلس ليتريك بجانبها :
" هذا غير جيد ليزا ، لكن يبدو انها اخذت تعتاد على ذلك ، وهي سعيدة . هل تحبين عائلتي ؟ "
" كثيرا " اجابت فران بلطف وهي تتساءل لماذا لا تبقى نبرته هادئة دائما كالآن .
" لقد كانوا جميعا لطفاء . . . "
فجأة أصبحت عيناه باردتان وقال :
" طبيعي فانت ستكونين زوجتي وانا سيد العائلة "
" أوه ، لقد كنت آمل ان يحبونني لشخصي ، وليس لانني ساكون زوجة لك "
ابتسم تلك الابتسامة الساخرة التي كانت تراها دائما على وجهه حين كان يعطى المحاضرات وعندما يتلقى جوابا ساخرا من احدى الممرضات التى لم يحالفها الحظ .
" لا تسمحي للكلام الفارغ يمنعك من الادراك فرانسيسكا . ولكن ربما سيهدئ خوفك ، لو اكدت لك انني كرجل بامكانى ان احكم ان عائلتي احبتك من كل قلبها "
" انني مسرورة بسماع هذه الكلمات ، لابد انهم مندهشون ، فانا لا اعتقد انني كما يتوقعون نهائيا . . . "
" وماذا يمكن ان يتوقعوا ؟ " سال ببرود.
" حسنا فتاة طويلة ، وانيقة المظهر ذات وجه خلاب واعتادت العيش في المنازل الكبيرة كالقصور و . . . "
" كل هذا لا يساوي شيء فرانسيسكا ، فانت رائعة ولا نظير لك " قال ليتريك بجدية . ارادت ان تساله المزيد ولكن والدته وعماته انضموا اليهما فقال ليتريك وهو ينظر الى والدته .
" والدتى متشوقة لترى فستانك ، من الافضل ان تشبعي فضولها يا عزيزتى "
اخذت السيدات الثلاثة الى غرفتها ثم فتحت الصندوق ووضعت الفستان على السرير ، وشعرت بالامتنان لاعجابهن .
" ستكونين عروس رائعة يا عزيزتي " صرحت مافرا فان ريجن.
" انت صغيرة ونحيلة . لن تمانعي انك ستعيشين في هولندا "
" بالطبع ، لن تمانع " قالت عمة ليتريك تانشا اولدا بصوت مفاجأ .
" ستكونين سعيدة حيثما يكون ليتريك ، هذا هو بيته بالتالي سيصبح بيتها ، فلا داعي للقلق "
اقتربت والدة ليتريك وقالت .
" الحياة ستكون مختلفة . انا متأكدة من ذلك . ليتريك لديه العديد من الاصدقاء وستتمتعين بذلك كثيرا ولن تشعري بالملل . انا متاكدة كذلك فرانسيسكا انك ستكونين مضيفة وزوجة رائعة لليتريك . . . هو ليس اسهل الرجال بالطبع " اضافت وهي تبتسم .

" كيف يبدو كطبيب ؟ كنت دائما اتساءل ولكن كيف استطيع ان اساله ؟ "
" انه طبيب رائع ، المرضى يحبونه كثيرا ويثقون به ايضا ، وهذا يعني الكثير . . . "
" والممرضات هل يحبونه ايضا ؟ "
ابتسمت فران وقالت :
" اوه ، اجل ولكن فقط من مسافة بعيدة اذا فهمت ماذا اعني انه . . . حسنا انه يرهب قليلا اذا لم تتعرفي عليه من قريب "
" الم يرهبك انت ؟ " سالت تانشا نسيتكا ضحكت فران وهي تجيب.
" كلا ابدا "
" انت فتاة هادئة " قالت والدة ليتريك." وزوجة مدركة ومناسبة تماما لابنى "
واقتربت من فران واخذتها بين ذراعيها للحظات" انا سعيدة جدا ان تصبحي ابنتى الثالثة "
تمنت فران لو انها لا تكذب على هذه السيدة التى اصبحت تحبها كثيرا . فزواجها من ليتريك ليس سوى زواج مؤقت متعلق بالايام التى ستعيشها ليزا .
منتديات ليلاس
ترقرقت الدموع في عيناها الا انها حاولت ان تتماسك قدر الامكان فعائلته لا تعرف شيء ويجب ان يبقى هذا الزواج سرا بينهما حتى ياتي الوقت المناسب لافساد كل شيء .
طردت الافكار من راسها حتى لا تعذب نفسها اكثر ، الا انها لم تستطع ان تمنع من التفكير مجددا وهي تتامل الفستان بان هذه العائلة هي الوحيدة التى احبتها وتشعرها بذلك وستكون مضطرة للتخلى عن كل شيء بعد بضعة اشهر . . .
جلسوا يشربون الشاى في غرفة الجلوس فى حين كانت ليزا تجلس على ركبة والدها واخذ العم سايمون يحدثها عن تاريخ عائلة فان ريجن وبعد لحظات وقف ليتريك لينقذها من هذا الموقف .
" لقد حان الوقت لنذهب لزيارة الدوميني " امسك بيدها وهو يقول بانهما سيعودان خلال موعد العشاء . اقتربت فران من ليزا وقبلتها على خدها وقالت لها .
" اراك عندما اعود " ابتسمت الطفلة وقالت بدورها .
" باي ، باي " كما علمتها فران.
كان هناك سيارتان قرب المنزل ، واحدة فيها الكلبان وتاغ يجلس وهو يرتدي قبعته .
" تاغ سيرحل خلال دقائق ليحضر الخالات " قال ليتريك حين رأى نظراتها المبهمة
" سيترك السيارة في سغهول ويطير من هناك . . . يكون هناك سيارة بانتظاره في هيثرو . سيمضى ليلته في فندق ثم يحضر خالاتك في الصباح . سيكونون هنا غدا عند موعد الشاي "
سارا باتجاه السيارة الثانية التى سيقودها ليتريك وقبل ان يدخلها قال تاغ .

" نيل حضرت كل شيء بيديها . يجب ان اعود برفقة السيدات في حوالى الرابعة أو الخامسة غدا مساءا "
" جيد ، حاول ان تقضي ليلة مريحة ، تاغ . ويم سيكون قادر على تنظيف السيارات ويتابع الاعمال في غيابك ، لذلك خذ ساعتين راحة حين تعود من رحلتك ، نيل تنال المساعدة التي تحتاجها في المطبخ والمنزل بشكل عام "
" اجل يا سيدي ولكن يجب ان يحصل الجميع على كل مساعدة اضافية فانت تعرف الترتيبات من اجل الزفاف . . . "
لوح لهما بيده ثم توارى عن الانظار ففتح ليتريك باب السيارة الاخرى لفرانسيسكا لتجلس في المقعد الامامي ثم صعد بدوره وقاد الى القرية .
منزل الدوميني كان بجانب الكنيسة . وامامه حديقة صغيرة مليئة بالورود التى اضفت على المنزل البسيط رونقا خلابا .
ظهر الدوميني على الباب حين خرجا من السيارة وفوجئا بسماع عدة اصوات ، احدهم يتمرن على البيانو ، اطفال يضحكون بصوت عال ، كلب ينبح واحدهم يغني . لم يعلق الدوميني على ما يراه ولكنه رفع صوته حتى يستطيعا ان يسمعاه .
" ادخل ليتريك " قال وهو يصافحه ثم ادار وجهه الى فران .
" وهذه هي فرانسيسكا ، كما وصفتها تماما ، المكتب سيكون افضل مكان نتحدث فيه بسبب هذه الفوضى التى ترونها "
ابتسمت فران امام ملاحظته ولكنها لم تعلق فاضاف :
" زوجتى ستحضر لنا القهوة وبعد ذلك نبدأ حديثنا "
كان يجيد الانجليزية بطلاقة وفكرت فران بانه بالطبع سيكون بارعا في الكنيسة بسبب نبرة صوته القوية والواضحة .
مكتبه كان غرفة مظلمة . مليئة بالكتب وطاولة صغيرة وضعت فى احدى الزوايا .

نهاية الفصل

الفصل التاسع

أشار لهما بيده إلى الكراسي القديمة وحين دخلت زوجته وهي تحمل صينية القهوة عرفها على فران. كانت طويلة القامة. شابة ذات شعر أشقر وعينان زرقاوان.
صافحت فران بلطف، ثم قبلت ليتريك وقالت.
" لاحقاً حين ينتهي الزفاف يجب أن نصبح أصدقاء".
" أوه، أنا حقاً أتمنى ذلك" قالت فران وهي تبتسم.
خرجت المرأة ونظرت فران إلى ليتريك وتمنت لو أنها تعرفه أفضل ولكنها طردت هذه الأفكار من رأسها ربما لأنها لن تبقى مدة طويلة في هذه البلاد لذلك لا داعي لتشغل بالها من الآن...
صبت القهوة بعد أن طلبا منها ذلك وجلست تشرب فنجانها، في حين أخذ الرجلان يتحدثان مع بعض في إحدى المشاكل الخاصة بالقرية ولكن بعد لحظات وضع الدوميني فنجانه على الطاولة ثم نظر إليها وقال:
" ليتريك أخبرك إنني على معرفة بالسبب الحقيقي لهذا الزواج. لقد ناقشنا ذلك حين طلب منك أن تصبحين زوجته أعتقد أن أسبابه منطقية ومتعاطفة وأنا لا أشك بأنك موافقة على هذه الأسباب ولذلك ستقبلين بأن تكوني زوجته، يجب أن تطردي كل الشكوك التي تخافين منها. فرانسيسكا، أنت لا تؤذين أحد، بل على العكس أنت تحققين السعادة للطفلة البريئة ليزا هذه الأشهر التي بقيت لها من حياتها وحقيقة أنه ليست هناك مشاعر خاصة تربط بينك وبين ليتريك فهذا سيساعد على نجاح ما تعملون لأجله. فأنتما تعالجان الكثير من المرضى وهذه ليست سوى طفلة صغيرة".
وقف وهو يتابع حديثه ثم أخذ يجول في الغرفة ذهاباً وإياباً وبعد لحظات أضاف:
" هل أوضحت كل شيء؟ كما قلت أن زواجكما سيكون هدفه واضح للأسباب التي ذكرتها ولأجل ذلك يجب أن يبقي هذا السر بيننا نحن الثلاثة فقط"
شعرت فران في البداية وكأنها ليست هنا سوى لتنفيذ الأوامر فقط. إلا أنه أخذت تعجب بالدوميني بعد لحظات لإعجابه بليتريك والعمل قدر الإمكان على تأمين كل مساعدة ممكنة له ولطفلته البريئة وفكرت بأن لا يجب أن تكون هي العقبة بل ستكون هي أول من يسعد ليزا.

واعترفت لنفسها بأنه بالفعل قد أزال كافة الشكوك التي تقلقها نظرت إلى ليتريك فوجدت أنه هو أيضاً يتأملها بصمت.
" لا أعتقد أن لدي أية شكوك، ولكن في الحقيقة أنا لم يكن لدي الوقت للتفكير بهذا الأمر وكل شيء سيتم بسرعة. إنني ممتنة لأنك موافق على ما سنفعله وأننا سنحصل على الدعم. هناك فقط شيء واحد..".
رفعت وجهها باتجاه ليتريك وكأنها تعتذر.
("عندما... سنصبح بدون حاجة للزواج هل يكون الأمر سهلاً بإبطاله بسرعة ودون أية مشاكل؟ ليتريك أخبرني أنه سيتم بسهولة ولكنني كنت أفكر في عائلته، لقد كانوا في غاية اللطف معي وقبلوا بي وكأنني فرد من العائلة أنا لست قديسة أو أتصنع ولكن لا أريدهم أن يتأذوا... أو أن تتحطم سمعة ليتريك... فهذا آخر شيء أفكر فيه...).
حاولت أن تتجاهل نظرات ليتريك المحدقة ولكنه قال.
" وماذا بالنسبة لوظيفتك؟".
" لقد كنت بأنك ستتأكد من أنني سأحصل على وظيفة".
منتديات ليلاس
أجابت فران وهي تبتسم.
" أجل وهذا ما سأفعله، أعرف بأن الدوميني سيؤكد لك بالنسبة لإبطال الزواج، كما أؤكد لك بأن مهنتي لن تصاب بأي بمكروه وسنبذل ما بوسعنا من أجل سعادة ليزا، وكذلك أن نكدر العائلة). أضاف بنبرة قاسية.
" الزواج يمكن أن يحصل وينتهي بسهولة، فقط آمل أن ننفصل بدون ضغينة".
"تذكرا ليزا". قال الدوميني فجأة.
" فلا شيء أكثر أهمية من التأكد بأنها ستنال السعادة التي تريدها طوال الشهر المتبقية لها".
"أجل بالطبع لن.... لن ننسي ذلك". أجابت فران وهي تحدق بوجه الدوميني وأضافت وهي تبتسم.
" بينما نحن هنا هل يمكنك أن تخبرني إن كانت المراسيم تختلف كثيراً عنا، ابنة عمي التي تزوجت من رجل دوتشي، كتبت ووصفت لي كل شيء لكن كان مبهم قليلاً".
"آه، بالطبع هذا يتطلب أكثر من القهوة" فتح الباب وأخذ يصرخ بصوت عال حتى تسمعه زوجته بسبب الأصوات المرتفعة فأتت زوجته وأخذت صينية القهوة ثم عادت وجلست بجانب زوجها لتشرح معه المراسيم التي سألت عنها فران.
" هل تعرفتي على مراسيم المدينة قبل أن نبدأ؟". سألها الدوميني.
" أوه، أجل لقد شرح لي ليتريك ذلك".
" جيد، إذ، تعرفين أن المراسيم بسيطة وقصيرة الفرق أنه سيأتي بك إلى الكنيسة. هل لديك اشبينة؟".
" كلا... وكما تعرف ليزا لا يمكن أن تكون هي.... ".
"بالطبع يمكنها ذلك، وستكون مناسبة سعيدة لها ولنا جميعاً" قال الدوميني وهو يبتسم.
خرجت هي وليتريك بعد أن ودعاهما وبقي صامتاً طوال الطريق وهو يقود سيارته، حتى وصلا إلى المنزل عندها سألت فران بعصبية.