امنية وحلم - الارشيف

30-10-11, 08:30 PM

المشاركة رقم: 1

المعلومات
الكاتب:	نيكول كولاج
اللقب:

البيانات
التسجيل:	Oct 2006
العضوية:	14063
المشاركات:	5
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	10

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

المنتدى : الارشيف

امنية وحلم

امنية وحلم

بعد السلام اود ان ابدا اول مشاركاتي في هذا المنتدي بطلب من الاعضاء المترجمين وها الطلب هو امنية وحلم في ذا الوقت اتمني منكم تحقيقها لي و هي ترجمة روايات تعتبر تتمه لروايتي المفضة كبرياء وتحامل دارسي و اليزابيث هذه الروايات هي عديدة ولعدة مؤلفين وهي عبارة هن سرد وتخيل لاحداث لم نرها او نقراها في الرواية الاصلية فالرجاااااااااااااااااااء التكرم ولو بترجمة رواية واحدة من هذة الروايات مع خالص الشكر مني والتقدير لمن اسعدني بتلبية هذا الطلب

الروايات علي سبيل المثال
ثلاثية
Fitzwilliam Darcy, Gentleman
Mr. Darcy Presents His Bride
The Confession of Fitzwilliam Darcy
هذه الرواية عبارة عن رواية كبرياء وتحامل لكن بعيني مستر دارسي وهي تخوض في شخصيته وعلاقاته مع اناس لم نعرف تفاصيلها مثل صداقته مع بنجلي واخته جورجيانا او خالته الليدي كاثرين ما حصل بينه وبين ويكهام الهارب مع ليديا وكبف وجده وفيها وصف لمشاعر والتناقضات التي تعصف بعقل مستر دارسي حيال اليزابيث
Mr. & Mrs. Fitzwilliam Darcy
Mr. Darcy's Undoing
اعذروني لم استطع رفع صور اغلفة الروايات وهي اغلفة رائعة اجاد المؤلفين اختيارها بالفعل

30-10-11, 08:39 PM

المشاركة رقم: 2

المعلومات
الكاتب:	Rehana
اللقب:	الادارة العامة فريق كتابة الروايات الرومانسية عضو في فريق الترجمة ملكة عالم الطفل

البيانات
التسجيل:	May 2008
العضوية:	77546
المشاركات:	68,265
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	101135

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : نيكول كولاج المنتدى : الارشيف

دعوه لزيارة موضوعي

مغامرة غريبة - سارة كريفن

اهلين عزيزتي

ينقل طلبك الى قسم الترجمة .. لحتى يساعدوك

30-10-11, 10:01 PM

المشاركة رقم: 3

المعلومات
الكاتب:	katia.q
اللقب:	عضو مميز القلم الذهبي الثالث روح زهرات الترجمة

البيانات
التسجيل:	Feb 2010
العضوية:	155882
المشاركات:	14,420
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	16186

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : نيكول كولاج المنتدى : الارشيف

كيفك نيكول؟؟؟
للأسف أنا ما عندي ولا رواية من اللي انتي قولتي عليهم
فلو ممكن ترسلي لي روابط لأي واحدة منهم
وأنا ان شاء الله هأبدأ في ترجمتها علي طول

30-10-11, 11:15 PM

المشاركة رقم: 4

المعلومات
الكاتب:	نيكول كولاج
اللقب:

البيانات
التسجيل:	Oct 2006
العضوية:	14063
المشاركات:	5
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	10

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : نيكول كولاج المنتدى : الارشيف

لم اجد سوي موقع للقراءة اونلاين لاحدي هذة الروايات وهي اعترافات مستر دارسي http://www.amazon.com/gp/
sitbv3/reader/?asin=0709064314
عذرا ولكني فعلا لا اجيد اللغة الانجليزية للاسف
شكرا لتجاوبك السريع عزيزتي katia.q