هل تتوفر لديكم بعض هذه الروايات للكاتبة(بتي نيلز)؟ وهل لديكم ماهو مترجم منها؟

06-03-13, 06:47 PM

المشاركة رقم: 1

المعلومات
الكاتب:	alnoor4
اللقب:

البيانات
التسجيل:	Nov 2012
العضوية:	247988
المشاركات:	4
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	13

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي

هل تتوفر لديكم بعض هذه الروايات للكاتبة(بتي نيلز)؟ وهل لديكم ماهو مترجم منها؟

هل تتوفر لديكم بعض هذه الروايات للكاتبة(بتي نيلز)؟ وهل لديكم ماهو مترجم منها؟

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأخوات المترجمات العزيزات

والقراء الأفاضل

هل يتوفر لديكم بعض هذه الروايات للكاتبة (( بتي نيلز )) ؟

وهل لديكم ما هو مترجم منها ؟

لقد بحثت كثيراً عن روايات لهذه الكاتبة وبعض دور النشر تكتب إسمها كـ (( بتي نيلس )) . وقد وجدت هذه العناوين لبعض رواياتها عبر النت في الويكيبيديا .

فهل لكم أن تساعدوني . وأشكركم كثيراً مقدماً .

Damsel in Green (1970)
Fate is Remarkable (1970)
Tulips for Augusta (1971)
Tangled Autumn (1971)
The Fifth Day of Christmas (1971)
Tabitha in Moonlight (1972)
Wish with the Candles (1972)
Saturday's Child (1972)
Uncertain Summer (1972)
Victory for Victoria (1972)
Winter of Change (1973)
Cassandra by Chance (1973)
Three for a Wedding (1973)
Stars Through the Mist (1973)
Enchanting Samantha (1973)
The Gemel Ring (1974)
The Magic of Living (1974)
Cruise to a Wedding (1974)
The End of the Rainbow (1974)
A Small Slice of Summer (1975)
Henrietta's Own Castle (1975)
A Star Looks Down (1975)
The Moon for Lavinia (1975)
Cobweb Morning (1975)
Heaven is Gentle (1975)
Roses for Christmas (1975)
The Edge of Winter (1976)
Esmeralda (1976)
A Gem of a Girl (1976)
Grasp a Nettle (1977)
A Matter of Chance (1977)
Pineapple Girl (1977)
The Little Dragon (1977)
The Hasty Marriage (1977)
Britannia All at Sea (1978)
Philomena's Miracle (1978)
Never While the Grass Grows (1978)
Ring in a Teacup (1978)
Sun and Candlelight (1979)
The Promise of Happiness (1979)
Midnight Sun's Magic (1979)
Winter Wedding (1979)
Last April Fair (1980)
The Silver Thaw (1980)
Caroline's Waterloo (1980)
Hannah (1980)
When May Follows (1980)aka Surgeon in Charge
Not Once But Twice (1981)
An Apple from Eve (1981)
Heaven Round the Corner (1981)
Judith (1982)
A Girl to Love (1982)
All Else Confusion (1982)
A Dream Came True (1982)
Midsummer Star (1983)
Roses and Champagne (1983)
Never Say Goodbye (1983)
Never Too Late (1983)
Once for All Time (1984)
Year's Happy Ending (1984)
Polly (1984)
Heidelberg Wedding (1984)
At the End of the Day (1985)
A Summer Idyll (1985)
Magic in Vienna (1985)
Never the Time and the Place (1985)
A Girl Named Rose (1986)
Two Weeks to Remember (1986)
The Secret Pool (1986)
Stormy Springtime (1987)
Off with the Old Love (1987)
The Doubtful Marriage (1987)
A Gentle Awakening (1987)
The Course of True Love (1988)
When Two Paths Meet (1988)
Paradise for Two (1988)
The Fateful Bargain (1989)
No Need to Say Good-Bye (1989)
The Chain of Destiny (1989)
Hilltop Tryst (1989)
The Convenient Wife (1990)
The Girl with Green Eyes (1990)
A Suitable Match (1990)
Roses Have Thorns
The Most Marvellous Summer (1991)
The Final Touch (1991)
A Little Moonlight (1991)
A Kind of Magic (1991)
An Unlikely Romance (1992)
Romantic Encounter (1992)
The Quiet Professor (1992)
An Old-Fashioned Girl (1992)
The Awakened Heart (1993)
At Odds with Love (1993)
A Girl in a Million (1993)
Dearest Love
A Secret Infatuation (1994)
Wedding Bells for Beatrice (1994)
A Christmas Wish
Waiting for Deborah (1994)
The Bachelor's Wedding
Dearest Mary Jane (1994)
Fate Takes a Hand (1995)
The Right Kind of Girl
The Mistletoe Kiss (1997)
Marrying Mary (1996)
A Kiss for Julie (1996)
The Vicar's Daughter (1996)
Only by Chance'(1996)
The Daughter of the Manor (1997)
Love Can Wait (1997)
The Fortunes of Francesca (1997)
Nanny by Chance (1998)
An Ideal Wife (1998)
A Winter Love Story (1998)
Discovering Daisy (1999)
A Good Wife (1999)
Making Sure of Sarah (1999)
An Independent Woman (2001)

موفقين لكل خير .

06-03-13, 07:28 PM

المشاركة رقم: 2

المعلومات
الكاتب:	Rehana
اللقب:	الادارة العامة فريق كتابة الروايات الرومانسية عضو في فريق الترجمة ملكة عالم الطفل

البيانات
التسجيل:	May 2008
العضوية:	77546
المشاركات:	68,265
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	101135

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : alnoor4 المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي

رد: هل تتوفر لديكم بعض هذه الروايات للكاتبة(بتي نيلز)؟ وهل لديكم ماهو مترجم منها؟

دعوه لزيارة موضوعي

مغامرة غريبة - سارة كريفن

وعليكم السلام والرحمة

هو في روايات مترجمة من دور نشر مختلفة في ليلاس
اما كمترجمة من فريق الترجمة حاليا لا يوجد .. ان شاء الله مستقبلا

وحياك الله

06-03-13, 08:21 PM

المشاركة رقم: 3

المعلومات
الكاتب:	alnoor4
اللقب:

البيانات
التسجيل:	Nov 2012
العضوية:	247988
المشاركات:	4
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	13

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : alnoor4 المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي

رد: هل تتوفر لديكم بعض هذه الروايات للكاتبة(بتي نيلز)؟ وهل لديكم ماهو مترجم منها؟

أشكركِ كثيراً على الرد

موفقة لكل خير

27-03-13, 09:15 AM

المشاركة رقم: 4

المعلومات
الكاتب:	لوشة العزاوي
اللقب:	الادارة الناقد المميز عضو في فريق الترجمة

البيانات
التسجيل:	Feb 2011
العضوية:	218307
المشاركات:	20,936
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	87655

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : alnoor4 المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي

رد: هل تتوفر لديكم بعض هذه الروايات للكاتبة(بتي نيلز)؟ وهل لديكم ماهو مترجم منها؟

دعوه لزيارة موضوعي

مستهتر بارتو بانوس

حبيبتي انت في رواية في بالك ل ( بيتي نيلز ) بدك تقريها مترجمة ؟

لو في

اذكريها وان شاء الله قريبا نترجمها لك

انت تؤمري : )

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الأخوات المترجمات العزيزات والقراء الأفاضل هل يتوفر لديكم بعض هذه الروايات للكاتبة (( بتي نيلز ))