لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل liilasvb3@gmail.com






العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات الرومانسية المترجمة
التسجيل

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الروايات الرومانسية المترجمة ترجمة نخبة من أعضاء ليلاس


إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 23-05-14, 04:17 AM   المشاركة رقم: 36
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Oct 2010
العضوية: 194839
المشاركات: 487
الجنس أنثى
معدل التقييم: أم هناء عضو على طريق الابداعأم هناء عضو على طريق الابداعأم هناء عضو على طريق الابداعأم هناء عضو على طريق الابداع
نقاط التقييم: 397

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
أم هناء غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Rehana المنتدى : الروايات الرومانسية المترجمة
افتراضي رد: 49 - المسحورة من قبل رئيسها - شارلوت لامب - ترجمة Rehana

 

إبداع مستمر ومتجدد ..جزيئتم كل خير

 
 

 

عرض البوم صور أم هناء   رد مع اقتباس
قديم 23-05-14, 08:49 AM   المشاركة رقم: 37
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Sep 2010
العضوية: 190717
المشاركات: 76
الجنس أنثى
معدل التقييم: كرم حسان عضو له عدد لاباس به من النقاطكرم حسان عضو له عدد لاباس به من النقاط
نقاط التقييم: 119

االدولة
البلدPalestine
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
كرم حسان غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Rehana المنتدى : الروايات الرومانسية المترجمة
افتراضي رد: 49 - المسحورة من قبل رئيسها - شارلوت لامب - ترجمة Rehana

 

اقتباس :-   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rehana مشاهدة المشاركة
   حياك الرحمان يا كرم

ههههه عجبتني دقوا الخشب طق طق
تسلمي حبيبتي على كلامك الجميل .. عن جد كلامك بيفتح نفس ويشجع هذا الردود الى بحبها
العفو ... هاد الكلام مش مجاملة بالعكس هو واقع ... وانتى بتتعبى معانا ... ولازم ع الاقل نقدر هالشيء

الاعضاء الى مثلك يستهالوا ان نقدم لهم الافضل دائما
احم احم ...خجلتينى

انا اول مرة اسمع بطبق ستروجانوف وانا اترجم الرواية وماعجبني شكله لما بحثت عنه في النت
الحمد لله ...زى زيك .
اما استفسارك .. ببساطة ما عجبتني الترجمة الخاصة بعنوان الرواية فغيرته ....
معك حق الترجمة الحرفية للاسم ثقيلة شوى

حتى دور النشر ومنها دار الفراشة ما تعتمد على الاسم الاصلي ليكون عنوان للرواية بعد الترجمة .. فاهمة قصدي يا كرم ...
طبعا فاهمة ...وكتير من الروايات الاسم مختلف تماما عن العنوان الاصلى
وطبيعى انك ح تختاري الاسم الانسب والافضل .... وطبعا احنا ننتظر اول الفصول
وبليز بليز اختارى لنا (مستقبلا بعد ما تخلصى من هاد الرواية ) رواية ترجميها تكون الرواية ع شاكلة رواية مؤامرة قاسية


العفووو
تسلميلى يالى بتجبرى خواطرنا

وحياك الله

وحياك الرحمان فى علاه

 
 

 

عرض البوم صور كرم حسان   رد مع اقتباس
قديم 23-05-14, 04:36 PM   المشاركة رقم: 38
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Dec 2012
العضوية: 249019
المشاركات: 65
الجنس أنثى
معدل التقييم: رقية 1983 عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 98

االدولة
البلدIraq
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
رقية 1983 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Rehana المنتدى : الروايات الرومانسية المترجمة
افتراضي رد: 49 - المسحورة من قبل رئيسها - شارلوت لامب - ترجمة Rehana

 

يسلموووووووووووياريحانه.القلب.انتي.دومااااااالاروع

 
 

 

عرض البوم صور رقية 1983   رد مع اقتباس
قديم 23-05-14, 07:52 PM   المشاركة رقم: 39
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الادارة العامة
فريق كتابة الروايات الرومانسية
عضو في فريق الترجمة
ملكة عالم الطفل


البيانات
التسجيل: May 2008
العضوية: 77546
المشاركات: 68,264
الجنس أنثى
معدل التقييم: Rehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدع
نقاط التقييم: 101135

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
Rehana غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Rehana المنتدى : الروايات الرومانسية المترجمة
افتراضي رد: 49 - المسحورة من قبل رئيسها - شارلوت لامب - ترجمة Rehana

 
دعوه لزيارة موضوعي

اقتباس :-   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قتيبة الشيخ مشاهدة المشاركة
   شكراااااااااااااا

العفووووو

اقتباس :-   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم هناء مشاهدة المشاركة
   إبداع مستمر ومتجدد ..جزيئتم كل خير

شكرا أم هناء على التشجيع

اقتباس :-   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رقية 1983 مشاهدة المشاركة
   يسلموووووووووووياريحانه.القلب.انتي.دومااااااالاروع

تسلمي يا رقية على الكلام الرقيق

 
 

 

عرض البوم صور Rehana   رد مع اقتباس
قديم 23-05-14, 08:51 PM   المشاركة رقم: 40
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الادارة العامة
فريق كتابة الروايات الرومانسية
عضو في فريق الترجمة
ملكة عالم الطفل


البيانات
التسجيل: May 2008
العضوية: 77546
المشاركات: 68,264
الجنس أنثى
معدل التقييم: Rehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدع
نقاط التقييم: 101135

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
Rehana غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Rehana المنتدى : الروايات الرومانسية المترجمة
افتراضي رد: 49 - المسحورة من قبل رئيسها - شارلوت لامب - ترجمة Rehana

 
دعوه لزيارة موضوعي

بسم الله

 
 

 

عرض البوم صور Rehana   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
المسحورة من قبل رئيسها, charlotte lamb, اصدار منتديات ليلاس, حسن الخلق, روايات, روايات مترجمة, روايات اجنبية, روايات رومانسية, روايات رومانسية مترجمة, شارلوت لامب, rehana, the boss's virgin, همس القدر
facebook




جديد مواضيع قسم الروايات الرومانسية المترجمة
أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع مشاهدة صفحة طباعة الموضوع
تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 11:21 PM.


 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية