" اجل ياسيدي لقد سمعتهما يتحدثان في احدى المرات انا اساعدهما بخلع ملابسهما المبللة من المطر...عن بحيرة خلابة وعجوز مسنة في كوخها ."
شكرها ليتريك وطلب من تاغ ان يجهز السيارة ودخل الى مكتبه ليحضر خريطة ووجد ما يبحث عنه
"لا اعرف ان كنت ساعثر عليها ولكن يجب ان احاول ابقى هنا تاغ ساتصل بك اذا احتجت اليك واذا كان هناك اية رسائل فحاول ان تدون كل شيء"
" لو ان هناك حادث او شيء من هذا القبيل لسمعنا بذلك..."قال تاغ بقلق
ابتسم له ليتريك ثم صعد بسيارته واقلع بسرعة كان يعرف الطريق جيدا وحين وصل الى القرية رأى سيارة الميني من بعيد فتوقف وحمل حقيبته وسار باتجاه الحديقة
طرق على باب الكوخ بعد ان سمع سعال احدهم وكرر عده مرات متى قالت فران.
" من هناك؟"
" ليتريك...افتحي فرانسيسكا"
فتحت فران بسرعة وهي تقول.
" شكرا للسماء انك جئت! كيف عرفت؟ انها مريضة, السيدة المسنة التي تعيش هنا ولم اعرف ماذا افعل...."
قبلها ليتريك ثم اقترب من السيدة العجوز واخذ يفحصها بعناية ولطف وادار وجهه الى فران وسألها
" اخبريني ماذا فعلت وكل ماتعرفينه"
اخبرته كل شيء وحين انتهت قال" لقد فعلت الصواب انها مصابة بالربو وهي ترفض الخروج من هنا ساعود الى القرية لاجد من يعتني بها وساتصل بتاغ في نفس الوقت الجميع هناك قلق عليك"
" انني آسفة لهذا القلق ماذا تريدني ان افعل؟"
ابتسم وقال.
" حاولي ان تضعي لها سريرا مريحا وضعي عليها المزيد من البطانيات حتى تشعر بالدفء هل هناك طعام بالمنزل؟"
" البيض الذي جمعته بعض الحليب والخبز وهناك القطط كذلك...."
" سأخذ تاغ ليحضر كل شيء والآن يجب ان اذهب"
خرج ليتريك فأخذت فران تحضر كل شيء وتحاول مساعدة السيدة العجوز قد الامكان
عاد برفقته سيدة في حوالي الاربعين
" هذه السيدة جافري دي وت انها تعيش في القرية المجاورة وهي ستهتم بهذه السيدة حتى تتعافى, تاغ سيأتي بالطعام هل حضرت لها السرير؟"
"اجل ولكن هناك قنينة واحدة من الماء الساخن"
"سيحضر تاغ معه واحدة ثانية"
دخلت السيدة جافري وجلست بجانب العجوز فدخل ليتريك حيث كانت فران ليغسل يديه فسمعا طرقات على الباب.

"انه تاغ من فضلك افتحي له الباب فرانسيسكا"
دخل تاغ وحين راها قال وهو يبتسم
" لقد قلقنا عليك جميعا وانا مسرور لأنك بخير"
وضع الصندوق على الارض فاخرجت فران الاغراض بمساعدة السيدة جافري التي اخذت ترتب كل شيء في المطبخ.
نزل ليتريك بعد ان القى نظرة اخيرة على مريضته واعطى كافة التعليمات للسيدة جافري ثم ارتدى معطفه وسمعته فران يقول بانه سيزورها في الاسبوع المقبل
عادا الى المنزل وبادرها ليتريك بالقول
"انت بالطبع تتضورين جوعا ولكن مارايك بشراب قبل ذلك؟"
نظرت اليه بحزن فاقترب منها وامسك بيدها
" فران...ما الامر؟ الست على مايرام؟"
" كيف عرفت اين كنت؟"سألت.
بدى وكأنه لم يلاحظ انها تجاهلت سؤاله
"بيب تذكرت انها سمعتك تتحدثين انت وليزا عن كوخ وبحيرة ساحرة, انا اعرف المنطقة جيدا هنا ولدي خريطة...لم يكن الامر صعب اطلاقا"
تاملها للحظات واضاف.
"يجب ان تأكلي الان حتى تشعري بتحسن فالارهاق باد على وجهك"
جلست فران تأكل بشهية رغم انها كانت متوترة وحزينة اخبرها ليتريك عن غياب المربية وتأخرها في العودة لمرض والدتها
" ستأتي غدا بعد ان تطمئن على والدتها"
منتديات ليلاس
"اوه...كم انا سعيدة لابد ان الجميع افتقدها ماذا ستفعل الآن بعد...؟"توقفت.
" ليزا ليست هنا"اكمل ليتريك" نيل لديها اشياء بالنسبة للمربية هكذا اخبرني تاغ وهي تريد ان تراك"
" لاداعي لأن تأخذ رأيي, نيل مدبرة المنزل منذ سنين اليس كذلك؟ وعندما ارحل لن يكون..."
" آه اجل ولكن ربما تودين البقاء حتى رأس السنة؟هل لديك خطط؟"
" كلا ولكن اود ان اذهب حالما تستطيع ان ترتب كل شيء"
قالت فران وهي تحاول ان تتجنب نظراته المحدقة لم يحاول ان يقنعها بالبقاء عادا الى غرفة الجلوس وهي تفكر بأنه ليس من الضرورة ان تكون هنا في الميلاد ورأس السنة لأنها لن تستطيع ان تتظاهر اكثر من ذلك امام عائلة ليتريك التي تحبها كثيرا
" الجميع سيكون هنا"قال ليتريك "لدينا دائما شجرة كبيرة في المنزل نزينها ونيل تحضر اشهى الماكولات الاصدقاء يتصلون ونحن نقيم حفلة في رأس السنة, واذا كان الطقس باردا فنقوم بالتزلج من المؤسف انك لن تكوني هنا لتتمتعي بذلك"
لم تستطيع فران ان تتحمل اكثر من ذلك فسألته قبل ان تصعد الى غرفتها
"هل تريدني ان اذهب غدا لزياره السيده العجوز؟"
"ساكون هنا في موعد الغداء وليس لدي أي مواعيد حتى الرابعة سنذهب معا"
فتح لها الباب وقبل ان تخرج قبلها على فمها بطريقة غير عادية
"لماذا قبلتني هكذا؟"
لم يبتسم
" انها رده الفعل غير المتوقعة تصبحين على خير فران"
تقلبت فران في فراشها واخذت تفكر في السيدة العجوز وتساءلت ماذا لو لم تذهب الى الكوخ؟
فقد وجدت العجوز في حالة يرثى لها ومجيء ليتريك كذلك ساعدها وخاصة انه اعطاها دواء يخفف من ألمها.

نهاية الفصل

- 20 –

كانت مرهقة وكثرة التفكير جعلتها تسقط في نوم عميق وحين استيقظت عند الصباح اخبرتها نيل بأن المربية قد جاءت ففرحت فران كثيرا وجلست تتحدث معها وتستمع الى اخبارها .
جاء ليتريك في موعد الغداء فذهبا معا لزيارة السيدة العجوز .
وجدا الكوخ نظيف للغاية ودخلت السيدة جافرى إلى المطبخ لتصنع القهوة . جلست فران تستمع إلى السيدة العجوز التى كانت مسرورة وصحتها في تحسن واختفى السعال نهائيا .
ابتسم ليتريك وهو يطمئن على صحتها ، ودعتها فران وفكرت بأنها لن تكون هنا لتزورها كعادتها .

" هل تود أن ترى البحيرة الساحرة ؟ " سألته فران واضافت" أعتقد أن ليزا ستحب ذلك كثيرا "
" أود حقا أن أذهب "
سارت فران أمامه بين الأشجار حتى وصلا إلى البحيرة
" كنا نجلس دائما على جذع الشجرة "
انهمرت الدموع على خداها فمحتها بيدها وحاولت قدر المستطاع ان تتماسك ، اخرج ليتريك منديله ومسح دموعها .
" انا آسفة لم أقصد ان أبكى ، لقد كنا دائما سعداء هنا "
نظرت إليه مباشرة وقالت :
" انت لست غاضب لأننا لم نتشارك هذا المكان معك أليس كذلك ؟ "
" عندما طلبت منك ان تتزوجيني كان لأنني اردت ان تحصل ليزا على كل السعادة التي تتمناها قبل موتها ، وأنت منحتها كل ذلك ، كيف يمكنني ان اغضب ؟ "
" لقد كنت سعيدة أيضا . . . " نظرت فران إلى البحيرة حتى تتجنب نظراته
سألها بهدوء :
" ليس بعد الآن كنت اتساءل ؟ "
منتديات ليلاس
" حسنا ، كل شيء لم يعد مؤكد تقريبا ، اليس كذلك ؟ اشعر اننى مخادعة الآن ، ولهذا اريد ان ارحل ، حين تقول ان الوقت قد حان " نظرت حولها وكأنها لا تريد ان تنسى هذا المكان .
" لقد كان كالحلم ، أليس كذلك ؟ ولكن الاحلام تنتهي ويجب ان نتابع مسيرتنا "
" انت تريدين ذلك فران ؟ "
" أجل ، أوه أجل . . . يجب أن تعرف . . . "
قال بهدوء :
" تريدين ان تعودي . . . إلى التمريض إلى حياتك القديمة فى انكلترا ؟ اذا كانت هذه رغبتك ، فسأفعل كل ما بوسعى لاساعدك " ثم استدار ليذهب .
" الاحلام لاداعي ان تنتهى ، لا تقلقي فران ، بامكانك الذهاب حالما ارتب ذلك . سيكون عليك ان تعودي لابطال الزواج وهذا سهل "
لم يأتى ليتريك معها إلى المنزل ، وقال ان عليه ان يذهب إلى آترتشت فعادت لوحدها .
جلست تشرب القهوة برفقة المربية قرب المدفأة وحين انتهيا دخل ليتريك ليخبرها بأن العمة أولدا تحتفل بعيد ميلادها الثمانين وجميع أفراد العائلة سيكونون هناك . ذهبت معه إلى محل لبيع المجوهرات واشترت بروش ثمين للغاية وعلقت على ذلك الا ان ليتربك قال بأن المرء لا يحتفل بعيد ميلاده سوى مرة واحدة .
أثناء عودتها طلبت منه ان تذهب لزيارة السيدة العجوز وتطمئن عليها .
" سأمر عليها غدا ولكن أنا متأكد انها تود أن تراك ، حاولي أن تعرفي إذا كانت السيدة جافري تؤمن لها كل شيء ؟ فكل ما تريده بإمكانى ان احضره لها غدا . اخبرينى عن صحتها بالتفصيل "

قادت الميني إلى الكوخ ، التقت بالسيدة جافري في الحديقة تجمع البيض فبدأت فران تقريرها لتعطيه ليتريك . كانت السيدة العجوز بصحة جيدة تأكل طعامها بشكل منتظم وتشرب الدواء .
جاء ليتريك لزيارتها أيضا وكان مسرور لأن صحتها قد تحسنت . شربا القهوة وعادا إلى المنزل وهذه المرة لم يكن هناك اقتراح لزيارة البحيرة ، اتصلت فران بوالدة ليتريك لتسألها ماذا سترتدي بالنسبة لحفلة العمة اولدا .
" ارتدي ثوب رائع ، يا عزيزتى ستكون هناك العائلة فقط ولكن تانتا اولدا تتوقع منا ان نكون بأبهى حلة لهذه المناسبة . . . ليتريك اخبرنى انك ستعودين بعد الحفلة الى المنزل من المؤسف انك لن تمضي الليلة ولكن كما اتوقع فليتريك لابد ان يومه مليء بالمواعيد " وافقتها فران على ذلك ولم تخبرها اي شيء اضافي . صعدت إلى غرفتها وقررت ان ترتدي الثوب الازرق .
كان ليتريك يرتدي بذلة رمادية وقد بدى جذاب للغاية ، في حين ارتدت فران فستانها الازرق ورفعت شعرها كعكة فوق رأسها وتركت بعض الخصلات تتدلى على عنقها فبدت ساحرة .
وصلا إلى منزل العمة اولدا ، فرحبت بها ويلما على الفور . وقالت :
" تبدين رائعة كم أنا مسرورة برؤيتك ، تعالي لتري العمات "
ذهب ليتريك ليتحدث مع والده . ثم دخلوا جميعا ليشربوا كأسا من النبيذ قبل الغداء .
" اوه ، ها انت أيتها الجميلة " قبلت فران وهي تقول بأنها يجب أن تجلس معها لبعض الوقت .
" انا ارتاح عند الظهر ولكن يجب ان ندردش قبل أن تذهبي ، من المؤسف انك ستعودين الليلة ، كنت دائما اتمنى ان يكون ليتريك سائق ماهر "
فكرت فران فبدا وجهها حزينا .
" لا تحزني ، انت وليتريك ليس عليكما ان تعيشا هنا ، وكذلك اطفالك ، الست محظوظة ؟ نحن جميعا نذهب لزيارتك في الميلاد انه تقليد تقوم به العائلة منذ زمن طويل "
" ما رأيك بالمنزل ، فران " جاء صوت ليتريك من ورائها ." يشعرك بالسلطة قليلا أليس كذلك ؟ لندخل وسنشرب الشاي "
تناول الجميع العشاء وبعد ذلك انتقلوا إلى غرفة الجلوس قرب المدفأة وبدأت العمة اولدا تتحدث إلى أفراد العائلة واحدا واحدا .
" جاء دورك " قالت جابيكا لفران .
" تانتا اولدا تريد أن تردردش معك "
كان ليتريك يقف قرب المدفأة فابتعد إلى النافذة حين رأى نظرات فران .
" انني مرهقة ولكنني أريد ان اتحدث معك فران ، لم تسنح لنا الفرصة لنتعرف على بعض أكثر ، لا انوي أن اطيل عليك بالاسئلة فقط اثنان ، وبما انك فتاة حساسة وصادقة فلابد انك ستعطيني اجوبة صريحة ، فرانسيسكا هل تحبين ليتريك ؟ "