ابتسمت فران وقالت
" لقد قلت لك منذ البداية انني مستعدة لاساعدك في أي شيء لأجل سعادة ليزا"
فتحت باب غرفتها واغلقته بسرعة حتى لا يرى الدموع التي ترقرقت عيناها كان اليوم سعيدا حتى الآن لقد شعرت بانها متزوجة من ليتريك بالتأكيد سيكونان قادران على العيش في منزل واحد كاصدقاء ولكنها الآن تعرف فوجودها هنا فقط من اجل اسعاد ليزا طوال الاشهر المتبقية لها هو لايفكر فيها كشخص ابدا فقد كان قاسي القلب بارد جاف رغم ما يظهره من مشاعر محبة لطفلته ليزا.
رتبت وجهها بسرعة وسارت الى النافذة كانت تود ان تبقى تتفرج على الحديقة التي بدت لها هادئة لايعكر صفوها شيء ولكنهم سيستغربون عدم حضورها نزلت الى غرفة الرسم فجاء ليتريك وامسك يدها.
" ها أنت ياعزيزتي لنشرب كوكتيل الشمبانيا قبل ان ننضم الى الاخرين؟"
بعد شرب الشمبانيا انضما الى الاخرين لتناول العشاء بدا ليتريك في غاية الجاذبية وفكرت انه يجب ان يكون ممثل العشاء قدم في وقت ابكر من العادة حتى يتمكن الجميع من مغادرة المنزل وكان شهي للغاية ,محار سلطعون, سمك الرنكة المجفف والمملح...شرائح لحمة بالاضافة الى الوز المحشي وغيره...
ووضعت فطائر الفريز والكاتو عند نهاية الطعام.
اكلت فران بشهية لم تعرفها سابقا خاصة انها لم تكن قد تناولت أي شيء خلال الاستقبال سوى الشمبانيا التي شربتها لتشارك الجميع.
منتديات ليلاس
انتقلوا الى غرفة الجلوس لشرب القهوة وبعد ذلك بداءوا يودعون فران وزوجها ليتريك عائلته كانت اول من رحل ثم تبعها بقية العائلة بقيا بمفردهما فسالته فران:
" هل يجب ان يذهبوا؟ بالطبع كان بامكانهم ان يقضوا الليلة ثم يغادروا في الصباح؟"
نظر اليها ليتريك وعلى فمه ابتسامة ساخرة:
" عزيزتي الطيبة.. في ليلة زفافنا؟هذا شيء لم اسمع به ابدا!"
شعرت بالاحمرار..يعلو خداها وحاولت ان تتجنب نظراته المحدقه وعادت الى غرفة الرسم ,فجأة احست بالوحدة حتى خالاتها كانت تتسلى برفقتهن وكلتهن ودعتهن وذهبن مع عائلة ليتريك وسمعتهم يقولون بانهن سيفتقدن غيابها.
لحق بها الى غرفة الرسم وقال:
" الافطار سيقدم كالعادة؟ مع ليزا بالطبع فانا لدي يوم حافل غدا ولكن ساعود في موعد الشاي انا متأكد انك وليزا ستجدان ما تفعلانه في غيابي"
" اوه اجل لدينا خطط عديدة... لقد كان يوما رائعا تصبح على خير ليتريك"
دخلت دون ان تلتفت اليه مجددا واغلقت الباب خلعت ملابسها وامضت اكثر من ساعة تستحم في المياه الدافئة وفوجئت الدموع تنهمر بدون سابق انذار على الاقل كان بامكانه ان يقول بعض الكلمات اللطيفة حتى ولو لم تكن حقيقية فقبل كل شيء هذا يوم زفافها .

نهاية الفصل

11

جميع افراد العائلة علقوا على فستان الزفاف بأنه خلاب . لم تصدقهم كليا و لكن انه شيء جميل ان تسمع هذة الملاحظات ، أوت إلى سريرها اخيرا و هي تشعر بصداع من الشمبانيا و البكاء ، وقفت مجددا و سارت إلى غرفة ليز لتطمئن عليها . فوجدتها شاحبة و ضعيفة .
عادت إلى غرفتها فرأت بعض الاضواء في المنزل . و بعد لحظات خرج ليترك من مكتبه و اغلق الباب خلفه ففتحت بابها بسرعة و ارتمت على سريرها و هي تؤنب نفسها لتصرفها الذي لا مبرر له .
و ضعت رأسها على الوسادة و لشدة الارهاق نامت نوما عميقا ، و لم تتوقع ان تصحو من قبل نيل و هي تدخل لها صينية الشاي . لحظات و سمعت طرقات على بابها و دخلت المربية تحمل ليزا ، وجنتاها متوردة و عيناها تلمعان .

جلست المربية بجانب فران و قالت بهدوء" صباح الخير سيدة مافرو ، هناك حرارة هذا الصباح ، هل تخبرين الطبيب بذلك ؟"
"أجل بالطبع ، هو يريد ان يراك؟" قالت فران .
"اعتقد ذلك سيدة مافرو " قالت المربية و خرجت من الغرفة فمالت فران على أذن ليزا و اطلقت بعض النكات فأخذت الطفلة تضحك بصوت عال . دخل ليتريك و هو يرتدي عباءة بلون البيج ، و فوجئت حين رأته إلا انها تذكرت بأن عليه ان يشرب الشاي كل يوم برفقتها ،لأن هذا ما تتوقعه ليزا . اقترب منها و قبلها على خدها ، ثم جلس بجانب ابنته يحدثها بينما كانت فران تصب الشاي فسألها .
"هل نمت جيدا ؟"
" أجل شكراً لك "
تسألت لماذا يحدق بها لهذة الدرجة ،لابد ان عيناها قد اظهرت بوضوح انها امضت ليلتها باكية ، ناولته فران فنجان الشاي و بعض البسكويت .
"شكرا لك ، هذة طريقة رائعة لبدء يوم جيد ."
" أجل، المربية تريد ان تراك قبل ان تخرج " اومأ بالايجاب .
منتديات ليلاس
"أجل ربما اعرف لماذا ، يوم هادئ فرانشيسكا إذا كان ياستطاعتك ان تتدبري ذلك ، هناك اماكن مناسبة للتنزه إذا اردت . و إذت استطعت ان تنزلي عجلات ليزا إلى البحيرة فيمكنك ان تجلسي هناك .. فهي تحب ذلك و ربما تنام ".
" سأفعل ذلك ، ويمكن للمربية أن ترتاح بعض الوقت أيضا" .
قبل ليزا برقة قبل ان يخرج و قال " سأترككما لترتديا ثيابكما ، مع انك تبدين جميلة كما انت" و اضاف و هو يتأمل فران" ولا يجب ان انسى هذا ، اليس كذلك ؟ "قبلها بلطف فضحكت ليزا و تمتمت بعض الكلمات في اذن و الدها فقال " نحن متفقان أنا و ليزا انك أم رائعة" .
" شكرا لكما يسعدني أن اسمع ذلك ". اجابت فران و هي تبتسم بالرغم من الهدوء و السكينة التي تنعم بها فران . كانت عصبية بسبب حياتها الجديدة ، و لكن لا داعي لذلك قالت لنفسها ، فالمربية و تاغ و نيل كانوا دائما يحاولون مساعدتها حتى لا تشعر بالملل . تاغ يأتي احيانا ليسألها اذا كانت بحاجة لأي شيء أو ليحضر لها القهوة و هي تتنزه احيانا و تأخذ ليزا برفقتها ، ثم تجلس مع المربية على الشرفة لبعض الوقت . و تسبح احيانا ، حين تكون الطفلة في غرفتها نائمة .
عندما استيقظت ليزا ،اخذتها إلى البحيرة التي تقع بجانب المنزل . عاد ليتريك إلى المنزل فشعرت فران بأن رجلاها ترتجفان من التوتر بخاصة انها يجب ان تتصرف كزوجة حقيقة امام ليزا .

جلس الثلاثة يلعبون الورق حتى شعرت ليزا بالملل فأخذها والدها إلى غرفتها . واستأذن هو للذهاب إلى مكتبه . مما ترك لفران الوقت لتذهب لغرفتها و ترتدي احدى فساتينها الجديدة .
كانت مسرورة و مندهشة لهذا المساء الجميل حين انتهى العشاء . استأذن ليتريك مجددا ليعود إلى مكتبه ، لكنهما تحدثا في جميع المواضيع خلال الطعام و قال بأنه يتوقع يدعيان إلى الكثير من حفلات الاصدقاء و كذلك العكس .
" سأكون حرا نهار السبت .. ربما نأخذ ليزا إلى البحر ، فالطقس جميل الآن و لن يبقى كذلك مدة طويلة ستكون هذة فرصتنا الاخيرة ."
أخذا يشربان القهوة و قالت فران :
" حسنا لا تدعني اؤخرك عن عملك ووقفت بسرعة و هي تضيف ، انني متعبة ".
دخل تاغ فتابعت بلهجة محببة " لا تتأخر هل تستطيع ذلك ؟"
" سأسرع قدر الامكان يا عزيزتي " اجاب ليتريك بصوت هادئ فشعرت فران بالاحمرار يعلو خداها .
كان الوقت مبكرا لتذهب إلى سريرها . دخلت إلى القاعة و منها إلى غرفة الرسم . وجدت بيانو موضوعة في الزاوية فاغلقت الباب خلفها و جلست تعزف بهدوء . لم تكن تلك المحترفة فقط هاوية لديها المشاعر و الاحاسيس التي تريد ان تعبر عنها و ربما هذا يزيل توترها . اخذت تعزف بعض المقطوعات لشوبان إلا ان حركة خلفها جعلتها تستدير فرأت ليتريك يجلس قرب المدفأة و هو يستمع .
" لا تتوقفي" قال متوسلا ، و لكنها وقفت واغلقت البيانو و قالت " إذا ازعجتك أنا آسفة ".
" ابدا ، فانت تعزفين ببراعة ، هل تعرفين ان ليزا تحب الموسيقى ؟ يجب ان تعزفي لها احيانا" .
وقف من كرسيه و تقدم ناحيتها .
" لم تجدي اليوم صعب و متعب اليس كذلك ؟"
" كلا ، الجميع كانوا لطفاء معي .. لقد شعرت انني في منزلي"
" جيد ، يوما ما يجب ان نذهب إلى آترتشت و يمكنك أن تشتري ما تريدينه من الثياب" .
"لا داعي لذلك " فكرة ان تصرف من ماله الخاص ازعجتها .
" انت مخطئة ، فسندعى إلى الكثير من الحفلات ، لدي العديد من الاصدقاء ، و نحن بدورنا سنقيم بعض الحفلات ، و لذلك يجب ان تكوني بأبهى حلة . انا رجل غني و مشهور ".
فكرت فران في كلماته للحظات ، لقد احضرت معها بعض الفساتين و لكنها بالطبع ليست لما يقول و ربما سيخجل منها . قالت بصوت عال " آه فوائد اضافية كم هذا ممتع ، هل بأمكاني ان اصرف كما اريد ؟"

" ضمن الاسباب ... "اجاب ليتريك ممازحا .
" حسنا بما انه ليس لدي ادنى فكرة عن مدخولك و لا اتمنى ان اعرف فهذا سيكون صعب اليس كذلك ؟" نظرت اليه و هي تبتسم .
"و لكن لا تقلق سأجعلك فخورا فأنا دائما كنت احب ان ارتدي الثياب الجميلة ".
سارت بجانبه حتى وصلت إلى الباب و قالت قبل ان تغلفه خلفها .
" بإمكانك ان ترهن المنزل اذا اضطر الامر ".
لم تسمع فران ضحكات ليتريك و هي تدخل غرفتها . جلست على سريرها ووضعت لائحة طويلة بأسماء المشتريات التي تريدها . من الفساتين المناسبة للسهرات و الحفلات إلى حقائب اليد و الأحذية .
تزوجته لتجعل ليزا سعيدة طوال الاشهر المتبقية لها و ليس لأية اسباب اخرى . هو لم يقل اي شيء عن الحفلات و المناسبات الاجتماعية و لكن اذا كان هذا ما يريده ، ملابس فاخرة و امرأة تبدو كالدمية فسيحصل عليها .
لعب دوره باتقان عند الصباح ، اخذ يداعب ليزا و هما يشربان الشاي ، ولانها ستحافظ على وعدها . اخذت الطفلة في نزهة حول الحديقة و حين عادا إلى المنزل جلسا يلعبان الورق في المساء بينما كانوا يتناولون الطعام تلقى ليتريك مكالمة هاتفية و استدعي إلى مستشفى آترتشت لحالة طارئة فأكلت فران لوحدها ، و انتظرت عودته و لكنه تأخر فأوت إلى فراشها .
منتديات ليلاس
بدت الايام روتينية . و لم يتوقع احد منها ان تقوم باعمال المطبخ ، و هي بدورها لم ترد القيام بهذا العمل على اي حال ، كانت تمضي وقتها برفقة ليزا ، تنسق الزهور تتحدث مع عائلة ليتريك على الهاتف .
في اليوم التالي اخذهما ليتريك بنزهة إلى الشاطئ ، وحين وصلا اخذ يقود عجلات ليزا بهدوء في حين راحت فران تلتقط الصدف و تعطيها لليزا . الطفلة تضحك مسرورة على النكات التي يطلقها والدها .و فران بدورها كانت فرحة للغاية ،و فكرت ان ليتريك يكون رائعا في بعض الاحيان و خاصة اذا لم يكن مزاجه سيء .
غرقت ليزا في نوم عميق اثناء العودة فاخذها والدها إلى غرفتها ووضعها في سريرها . جلسا يشربان القهوة و بعد لحظات وضع ليتريك أمامها دفتر الشيكات .
" ليزا يجب ان تكون في المستشفى الاسبوع المقبل . نهار الاثنين صباحا ، وذلك لاجراء معاينة على حالتها و اقترح ان تأتي معنا و تقومي بجولتك لتشتري ما تريدينه" .
نظرت فران إلى دفتر الشيكات و قالت " ربما ليزا تود ان تأتي معي..."
" انها متعبة كثيرا ، اشتري كل ما تريدينه و احضريه إلى المنزل لكي تراه" .
" كل ما اريده ؟ انت تقصد ذلك ليتريك ؟"
" لم اقل ذلك ، اطلقي العنان لنفسك فرانشيسكا فانت بالطبع تحبين الثياب كجميع النساء ؟"
فكرت في اللائحة التي كتبتها و اجابت "في الحقيقة أنا احب الثياب . وعلى الارجح سأحتاج إلى اكثر من يوم واحد إذا أردت ان اشتري كل ما اريده" .
" بأمكانك ان تذهبي في يوم آخر ، هناك ميني في الكاراج... بأمكانك ان تتركي "
" شكرا لك سأفعل ذلك ، وهل يمكنني أن آخذ ليزا احيانا في جولة حول البلدة ؟"
" لما لا ؟" اجاب بنبرة تدل على الملل .
" الطرقات هادئة و انت تقولين انك تجيدين القيادة" .

نهاية الفصل