وكان قد حان الوقت لتقول لليزا تصبحين على خير , حين دخلت الى غرفتها وجدتها ما تزال مستيقظة فقبلتها وتمنت لها ليلة سعيدة ولكنها اصرت ان تروي لها قصة .
" بالانكليزية ؟ " سألت فران .
" هذا سيساعدني لأن القصة طويلة جدا وتحتاج الى عدة ليالي"
فران التي تتميز بمخيلة واسعة , بدأت تروي القصة مستعملة بعض الكلمات بالانكليزية واخرى بالدوتش حتى تفهم ليزا بالاضافة الى تشغيل يديها وتعابير وجهها حتى تتشوق الطفلة اكثر . لم تسمع او ترى ليتريك حين دخل الى الغرفة . كانت تجلس على السرير بجانب ليزا بينما الطفلة مأخوذة بالقصة . جلس بجانبها فتوقفت وهي تشعر بالغباء . فوضع يده على كتفها و اخذ يد ابنته بين يديه وقال شيء جعلها تصمت .
" تابعي فرانسيسكا انا دائما اتمتع بسماع القصص الخرافية "
" حسنا , ولكن هذه النهاية مبدئيا , فهي علي دفعات .." قالت فران وهي تشعر بالاحمرار يعلو خداها من شدة الخجل فلم تتخيل انه سيدخل في هذا الوقت الا انها تذكرت انه وعد بانه سيرى ابنته عندما يعود من المستشفى .
منتديات ليلاس
" اذن يجب ان اتأكد من انني سأسمع الجزء الثاني " قال ليتريك ثم تمتم في اذن ليزا بعض الكلمات فأخذت تضحك , فوقفت فران واقتربت منها وقبلتها وتمنت لها ليلة سعيدة وكذلك فعل الطبيب .
" اعتقد انني يجب ان اقبلك كذلك " تمتم بصوت خافت فشعرت فران بالخجل الا انه لم ينتظر اجابتها اقترب منها وقبلها على خدها . فابتسمت رغم انها فوجئت لتصرفه .
جلسا حول مائدة العشاء فأكلت فران بشهية رغم انها كانت تشعر بالتوتر الا ان ليتريك ساعدها على استعادة هدوئها ولم يذكر امامها اي شيء فيما يتعلق بالزفاف واخذ يتحدث عن الطقس فابتسمت وهي تفكر بانه قادر دائما على قراءة افكارها هل تبدو واضحة لهذه الدرجة . ام انها لا تستطيع ان تخفي تعابير وجهها . بعد ثلاثة ايام ستكون زوجة هذا الرجل رغم ان الزواج ربما لن يكون لمدة طويلة الا انها لا تتمكن من التوقف عن التفكير بذلك .
وقف تاغ بجانب المائدة للحظات ليري اذا كانا بحاجة لأي شيء . رفعت وجهها لتجد ان ليتريك يتأملها فاحمرت وجنتاها وهي تعرف بأنه يقرأ افكارها .
استأذن تاغ ليجلب القهوة وياخذها الى غرفة الجلوس بطلب من سيده .
" بإمكاننا ان نفعل افضل من هذا , أليس كذلك ؟ "
" هل تعتقدين اننا نستطيع ان ننسى مشاعرنا الحقيقة تجاه بعض ونتظاهر على الاقل بأننا لسنا متذمرين من وجودنا معا ؟ سيصبح الامر سهلا حين نبدأ , لنذهب الى غرفة الجلوس ونناقش الزفاف وكأننا صديقان ؟ ان الامر ليس بهذه البساطة اعرف ولكن يجب ان نضع امامنا شيء واحد هو الهدف الذي نسعى اليه بقاء ليزا سعيدة حتى يحين موعد ... "

صبت فران القهوة واعطته الفنجان وهي تقول بهدوء .
" لقد كنت انانية , انا آسفة لنبدأ مجددا "
" هذا لطف منك , فرانسيسكا بالرغم من انني انا الملام , لقد دفعتك لتوافقي على كل شيء بسرعة دون ان اترك لك الوقت حتى لتفكري "
ابتسم وهو ينظر اليها فشعرت فران بالارتياح وسألته .
" عائلتك ؟ انا خائفة من مقابلتهم انت تعرف . اقصد هل تعتقد انهما ... حسنا انك تريد ان تتزوجني ؟ "
" لقد اخبرتهم اننى وجدت الفتاة التى اريدها زوجة لي . وهذا كاف اليس كذلك ؟ انا لست ذلك الرجل الذى يظهر مشاعره دائما وهم لا يتوقعون ذلك "
" وانا ؟ " سألت فران بصدق حتى تعرف كل شيء بوضوح .
" ماذا عن مشاعري ؟ "
" انا متأكد انك ستمثلين دورك باتقان , فرانسيسكا هل نعتبر انفسنا شركاء ؟ انا اعطيك كلمتي انني سأفعل كل ما يمكنني حتى اجعل الحياة سهلة بالنسبة لك "
" واصدقاؤك ؟ "
" سيأتون الى الاستقبال بعد زفافنا , من الممكن ان ندعى الى العشاء او لشرب الشاي من وقت لأخر . ولكن هذا لايجب ان يضيف اية صعوبات بالنسبة لك . فكما تعرفين ان معظم ايامك ستكون برفقة ليزا ؟ " اضاف ." انا اشك كثيرا انها ستكون معنا حتى الميلاد "
الميلاد انه اول آب تبدو مسافة طويلة مع ذلك ارتجفت فران لكلماته .
" هناك دائما امل "
لم يعلق على كلماتها .
" لقد رتبت حتى نرى آيفو ميرتن الدوميني بعد الشاي غدا . هو يفهم الوضع تماما , بأمكانك ان تقولي له كل ما تريدينه اسأليه كل ما يخطر على بالك حتى تزيلي كل الشكوك , سنذهب الى منزله ويمكنك ان تتأكدي ان كل ما تقولينه له لن يخرج ابعد من ذلك "
" هو ... على علم بما نفعله ؟ " سألت فران مترددة .
" اجل , فران نحن لا نؤذي احد , فلا احد منا متورط عاطفيا , ولا احد منا يؤذي الاخر , من جهة ثانية نحن نحاول قدر الامكان ان نجعل الاشهر المتبقية لليزا سعيدة "
" انا اقبل بذلك " قالت فران بجدية واضافت .
" اعدك باننى سأبذل جهدي حتى اجعل ليزا سعيدة "
صمتت لحظات ثم قالت بسرعة .
" هل تمانع . اذا قلت تصبح على خير ؟ انا مرهقة .. "

نهاية الفصل

- 8 -

وقف ليتريك وقال :
" بالطبع فقد كان يوما طويلا . انا اتناول الافطار عند الساعة الثامنة اذا كنت تودين الانضمام الي ، ولكن بامكانك كذلك ان تتناوليه في سريرك "
" في السرير ؟ لا اتذكر انني تناولت افطاري فى السرير ابدا ، افضل ان اتناوله هنا معك ، ليتريك "
" رائع " سار باتجاه الباب وفتحه لها وحين اصبحت بجانبه أوقفها للحظة .
" تصبحين على خير " قال ثم قبلها على خدها برقة .
دخلت فران إلى غرفتها ، خلعت ملابسها وارتدت قميص النوم وتمددت على سريرها ، ونامت بسرعة حين لمس رأسها الوسادة .
في الصباح جلست في سريرها تشرب القهوة التى احضرتها نيل . ولكن لم يكن هناك داعي لذلك فاذا كانت ستنتاول افطارها برفقة ليتريك فيجب أن ترتدي ثيابها وتنزل حتى لا تجعله ينتظرها . حين نزلت وقف ليرحب بها فجلست بهدوء ، الافطار كان في غرفة صغيرة بجانب غرفة الجلوس ، طاولة مستديرة وحولها أربعة كراسي خشبية .
منتديات ليلاس
وكانت النافذة التي تطل على الحديقة مفتوحة فدخلت اشعة الشمس وجعلت كل شيء دافئ . شعرت فران بأن اعصابها قد هدأت واختفى التوتر .
" الغداء يكون عند الساعة الواحدة " جاء صوت ليتريك قاطعا عليها أفكارها .
" والدتى وبقية العائلة سيصلون في حوالي الثانية عشرة والنصف سأكون في المنزل فى هذا الوقت " وقف بعد أن أنهى افطاره .
" أرجو أن تمضي صباحا سعيدا برفقة ليزا " مع دخول تاغ إلى الغرفة اقترب منها وقبلها قبل أن يخرج .
مر الوقت بسرعة . سارت برفقة الممرضة وليزا في الحديقة وحين وجدت أن الطفلة مرتاحة تركتها ودخلت إلى الغرفة ، نظرت إلى نفسها في المرآة . كانت ترتدي فستان قطني أخضر بقبة مفتوحة على الصدر . لم يكن هناك الكثير لتفعله بالنسبة لوجهها وشعرها هكذا فكرت ، ثم نزلت لتعود إلى ليزا فوجدت ليتريك في غرفة الجلوس .
" أوه . . . جيد أنك عدت " قالت فران بصوت متوتر فعلق ليتريك.

" هل أنت متوترة ؟ لا داعي لذلك هل استمتعت برفقة ليزا ؟ "
كان يحدق فيها وكأنه ينتظر جوابا صادقا فأجابت فران :
" كثيرا . شكرا لك "
اقترب منها ووقف أمامها ثم أمسك يدها اليسرى ووضع خاتم في أصبعها
" جدتى . . . أنا مسرور أنه يناسبك "
نظرت إلى خاتم الالماس تحيط به حبات من اللؤلؤ ثم حدقت فيه . والسؤال في عينيها .
" كلا . . . والدة ليزا لم يكن لديها اهتمام بمجوهرات العائلة ، ولكن أنا أتوقع أنك ربما أعجبت به ؟ "
" أوه ، أنه حقا يعجبنى ، شكرا لك ليتريك " اقتربت منه فران وقبلته على خده . كانت قد تساءلت عدة مرات بالنسبة للخاتم إلا أنه الآن فاجاها . ترقرقت الدموع في عيناها وشعرت أنها تريد أن تبكي دونما سبب . حسنا هناك سبب . لقد أعطاها الخاتم بطريقة عرضية مما ضايقها ولكن ماذا تتوقع غير ذلك ؟ قالت بهدوء " سأعتنى به طوال المدة التى ارتديه فيها . لأنها بالطبع يجب أن تستعيديه بعد عدة شهور . . . "
سمعا هدير سيارة فقال ليتريك " لنذهب ونقابل والدي ووالدتي ؟ "
لا داعى لأن تكون عصبية ، قالت فران لنفسها وهي تسير بجانبه . كان والده رجل مسن ذو شعر أبيض واثق من نفسه في حين والدته كانت طويلة القامة ، انيقة للغاية ، ورغم أنها بسن متقدمة فما زال وجهها تزينه ابتسامة بشوشة .
صافحاها بمودة لم تتوقعها وقالت والدته :
" نحن سعداء جدا بانضمامك إلى العائلة ، يا عزيزتى وأنا اتكلم باسم الجميع هناك الكثيرين غيرنا ولكن لا تدعينا نكدرك حين يتسنى لنا الوقت سنجلس انا وانت في مكان هادئ وندردش كما نريد "
ابتسمت فران وهي تتأمل هذه السيدة العظيمة وقالت :
" سأحب ذلك كثيرا " وجدت ان ليتريك قد أمسك يدها وهما يتحدثان وقال لوالدته :
" ليزا الآن فوق القمر ، لقد اتفقا هي وفران على كل شيء وهما متفاهمتان تماما "
ضجت القاعة الأصوات.
" انها العائلة "
اضاف ووضع ذراعه حول خصر فران وهي بالفعل احتاجت إلى ذلك قد كانت رجلاها تصطكان من شدة الخوف .
بالنسبة لفران . التي ليس لديها عائلة سوى ثلاث خالات وكلير ، الجمع الغفير من الخالات والعمات . وابناء العم والعمات كان امرا مذهلا . ليتريك كان يقف بجانبها وهو يحاول أن يساعدها على التماسك ويعرفها على كل فرد من العائلة وهي تبتسم وتتلقى القبل ونسيت اسماء الجميع في الحال .

كانت النساء ترتدين ملابس انيقة للغاية . اقترب منها الاطفال كذلك ليرحبوا بها فوجدتهم فران مهذبين جدا واخذوا يضحكون حين تسمح لهم بالذهاب الى الحديقة وخرجت المربية وليزا برفقتهم . وبدا توترها يخف حين وجدت ان الجميع يتحدث الانجليزية بطلاقة مما جعلها بغنى عن اللغة الدوتش التى تعلمتها من اجل ليزا .
ارتجفت وتضايقت لانها رأت الجميع يحاول ان يبذل جهده كي يشعرها بانها فرد من العائلة .
فكرت فران للحظات بانه لا داعي لكل ذلك فهي ستترك هذا المنزل بعد بضعة أشهر .
اخذ ليتريك يتحدث مع رجل متوسط العمر عرفها عليه على انه العم هلورت . قربها منه وهو يقول :
" العم هلورت متلهف باننا يجب ان يكون لدينا عائلة كبيرة . فقد كان الاكبر سنا بين عشرة اطفال . ولديه ستة اولاد ، جميعهم متزوجين " نظر اليها ليتريك فراها تبتسم فاضاف :
" يجب ان نفعل ما بوسعنا ، اليس كذلك فرانسيسكا ؟ "
منتديات ليلاس
أخذ يضحك بصوت عال فضحكت هي بدورها متخيلة ليتريك محاط بدزينة من الاطفال . بالطبع هو رائع مع ليزا ولكنها فقط طفلة واحدة ومريضة جدا . ولكن مجموعة من الاطفال الاشقياء لا يعقل ذلك . انضم العم هلورت الى شقيقات ليتريك جابيكا وويلما ، اللواتى ارادتا ان يتحدثا عن الزفاف ، احبتهما فران من اللحظة الاولى فقد كانا بغاية اللطف معها وهما يحاولان مساعدتها حتى تزيل التوتر الذي تعاني منه بسبب ترتيبات الزفاف . لم يطرحا عليها اية اسئلة وبعد لحظات استاذنا ليتريك كي ياخذها لتنضم إلى مجموعة من الفتيات والفتيان
" بامكانك ان تستعيدها بعد قليل " صرحت ويلما وهي تبتسم .
" على كل حال فستبقى معك الى الابد بعد ان ينتهي الزفاف . . . "
تركها ليتريك تذهب وهو يعلق ببعض الكلمات فاخذ الجميع يضحك وتساءلت اذا كان هذا الامر يقلقه كما يقلقها . يجب ان تتوقف عن التفكير هكذا ، ذكرت نفسها وهى تسير برفقة ويلما وجابيكا ، لقد وعدت ان تفعل كل ما بوسعها من اجل سعادة ليزا وستفي بوعدها . تجمع حولها فتيان وفتيات العائلة . واخذوا جميعا يشربون النبيذ . دخل تاغ بعد لحظات ليعلمهم بان الغداء اصبح جاهز . فجاء ليتريك يبحث عنها .
جلست ليزا بينهما دون ان تتحدث كثيرا . اكلت طعامها بهدوء ، في حين كانت فران تاكل بدون شهية الا انها اخذت ترغم نفسها على الطعام حين تنظر اليها ليزا حتى لا تشعرها بانها متوترة . فابتسمت لها الطفلة برقة بعد ان تناولوا القهوة خرجوا الى الحديقة . كان الصغار فرحين جدا وجلس كل واحد بدوره يلاعب ليزا حتى لا تبقى لوحدها .
" هل انت سعيدة يا عزيزتي ؟ " سالتها فران وهي تجلس بجانبها على المروج الخضراء حيث عجلاتها .
" سعيدة " رددت ليزا كلماتها امسكت فران يدها وقالت لها بهدوء بعد ان وجدتها مرهقة .