ريحوووووووووووووونتى

تسلم ايديكي يا جميل على التنزيل و لصديقتك على الهدية الفصلين رووووووووووووووووعة شوية عليهم
الملك نور اووووووووووووووووووووووووه يجنننننننننننننننننننن

انا برضه فى الاول معجبنيش وجود المترجم بس عجبتنى طلته
اتاريه فى الاخر طلع بيشتغلها لا بس بجد خطيييييييييييييييييييييييييييير احبيبى يا نور

و لا لما قالها لو عندك تحفظات قولى هههههههههههههههههههههههه راااااااااااااااااااائع عجبنى جدااا ان الكاتبة خلت البطل عربي و مسلم دي حاجة متوقعتهاش بصراحة فى الغالب الغرب بيصوروا العرب همج و متخلفين
لكن الملك نور بصرف النظر عن جاذبيته فهو ذكي و سريع البديهة و شخصية قوبة و مسئولة :)

ضموني لو سمحتم لجيش المعجبات بتوعه

هههههههههههههه و لما شانتال اتصلت و قالت اسمها الحقيقي موتتنى من الضحك تحــــــــــفة لا و هو بيمدح فى لون شعرها و معجب به اوووووووووى و بيكره الشقروات هع هع هع

بس بصراحة انا بعتب على مالك ليه يخطب شانتال؟ مانا بتكلم عربي و شعري ممكن اصبغه انا كمان عادي فكان الاولى انه يخطبنى :)

تسلم ايديكي ريحونتي و ميرسى كتيييييييييييييييييير على الفصلين متابعاكي باذن الله طبعا

هى بتنزل امتى؟

هلا والله بـ اسراااااااااااااائي

الله يسلمك يارب .. خخخخخخخخخخخخ.. شفت الملك نور يجننن
صحيح كلامك .. بصورنوا بطريقة بشعة .. وانا كنت عايزة اترجم رواية من هذا نوع بس بطلت
هههههههههههه حياك الله بينا انا وزهوري .. هذا شعرها البني له سالفة .. راح تكتشفيها في النهاية

ههههههههههههههههههه.. موتني ضحك .. خلاص اعملي الى بدك اياه .. بس اذا رفضك مش تزعلي
لأن الملك نور بحب نيكول مش شانتيل ههههههههههههههه
الله يسلمك ويعافيك يارب
انا بحاول انزل فصلين كل اسبوع .. نفسي اكثر .. بس الدوام هالكني

نورتني ياقمرايا.. موووووووووووووووواه

3 – الأميرة المنتظرة



توقفت نظرات عينيه الفضيتين الباردتين على وجهها . ثم قال :" من الطبيعي أن يقوم الرجل بما هو أفضل من أجل امرأته"
شعرت نيكول بإرتعاشة في عمودها الفقري امرأته ! لكنها ليست امرأته و لا نية لديها بأن تصبح كذلك. قالت :"يصعب على المرأة أن تحترم رجلاً لا يسمح لها باستخدام دماغها "
ــ إنه ليس تدريباً على ممارسة السياسة , أيتها الأميرة . ما أطلبه منك بكل بساطة هو أن تتعلمي لغتنا و تقاليدنا....
ــ طيلة اليوم.
توتر فكاه و قال :"فى الواقع ذلك لا يشبه التعليم في المدرسة , فأنت ستتعلمين برفقة قريبتى فاطمة . وأنا أتوقع أن تصبحا أنتما الاثنتان صديقتين حميمتين رائعتين "
صديقتين حميمتين رائعتين! عادت نيكول بالذاكرة إلى الليلة السابقة و إلى الترحيب الفاتر الذى قابلتها به فاطمة.أن السلطان يحلم بل شك.
ــ نعم , لقد التقيت باللايدى فاطمة .لكن يا جلالة الملك مشكلتي ليست مع المعلمة بل مع الدروس نفسها. فأنا أشعر بالقلق لأنه لم يمض على قدومي أربع و عشرون ساعة بعد, و ها أنا قد فقدت....
منتديات ليلاس
و توقفت عن الكلام قبل أن تتلفظ بكلمة "السيطرة" . لم تكن تشعر بالاستياء لأنها ستتعلم لغة جديدة , بل لأنها فقدت السيطرة على حياتها بسرعة بل على خطة الزواج و ما يحيط بها حتى على استقلاليتها هي نفسها . ها هي في أقل من أربع و عشرين ساعة على قدومها تشعر بأنها أحد الممتلكات بدلاً من كونها امرأة .
جاهدت نيكول لكي تجد طريقة أكثر دبلوماسية للتعبير عما تشعر به , فقالت :"أسألك يا جلالة الملك أن تمنحني حرية أكبر في تنظيم جدول نشاطاتي"
ــ لكن , ماذا يمكنك أن تفعلى خلاف ذلك؟ كل ما اخترته لأجلك جيد و مفيد لك.
ــ هذا بالضبط ما أقصده يا جلالة الملك . ترغب النساء باتخاذ خياراتهن بأنفسهن.
تنهد مالك و ألقى نظرة سريعة على ساعته ثم هز رأسه قائلاً :"مهما يكن هذا الأمر مثير للاهتمام إلا أن لدي زوراً ينتظرون في مكتبي . وأخشى أننى أمضيت في هذا النقاش وقتاً أكثر من اللازم. يؤسفني أن خياراتي لا تجعلك تشعرين بالسعادة لكننى أتوقع أن تتمتعي بالدروس ما إن تبدأي بها"
استدار الملك مبتعداً و سار باتجاه الباب . فيما وقفت نيكول تراقب خروجه و هي تشعر بالذهول . إنه جاد في ما يقول , لقد أنتهى الأمر . طار صواب نيكول لفكرة أنه ضرب بكلامها عرض الحائط فعاودتها حدة طباعها ثانية, فنادته قائلة :"لن أذهب لتلقي الدروس . سوف أعيد النظر فى ذلك البرنامج و أرى إن كنت أستطيع القيام بنشاطات تناسب احتياجاتي أكثر "
آه لقد أثار ذلك انتباهه .كبحت نيكول ابتسامة الرضى التى كادت تغطي وجهها و هي تراه يقف عند الباب , ثم يستدير ببطء إلى الوراء . غدت نظرات عينيه الرماديتين القاسيتين كما غدت تعابير وجهه عنيدة . ثم قال :"برنامج الدروس نهائي"
ــ لا شيء في الحياة نهائي.
و رفعت ذقنها بعد ان غدا طبعها ملتهباً و ثارت انفعالاتها . وتابعت تقول :"لا أريد أن يملي على أحد ما أفعله . أنا لم أقطع هذه المسافة الطويلة كى أصبح ممسحة للأرجل هنا"

انتصب رأس الملك ذو الشعر الداكن و تصلب فكه ثم ردد ببطء :"ممسحة للأرجل ؟ أجد هذا الوصف مهيناً جداً . أنا أكن الكثير من الاحترام للنساء . و النساء فى حياتي مدللات و مصانات و إذا كان لديك اعتراض على تعلم لغتنا...."
ــ المسألة ليست تعلم اللغة يا جلالة الملك.
قالت ذلك وهي تشير باتجاهه فيما تجمع السخط والإحباط في داخلها فلم تعد تستطيع السكوت و تابعت :"أنا لا أمانع في تعلم لغتكم , لكنني لا أستطيع الانغماس في دروس اللغة مباشرة بعد وصولي إلى هنا . الناس في بلادك يتكلمون لغتين , فالجميع في بَرَكة يتكلمون اللغة الفرنسية و كذلك الأمر في بلادي . فنحن نتكلم الإسبانية و الفرنسية"
شبك مالك ذراعيه فوق صدره قائلاً :"لكن اللغة الفرنسية هي جزء من ماضينا الاستعماري فيما اللغة العربية هي لغة المستقبل"
وقفت نيكول في مواجة السلطان و شبكت ذراعيها كما يفعل هو تماماً مقلدة وضعيته بهزء و قالت :"لِمَ ترغب إذن بالزواج من امرأة أوروبية يا جلالة الملك ؟ لابد ان هناك العديد من الأميرات العربيات , طالما هذا هو مستقبلك"
لم يُجيب عن سؤالها إلا أنه انحنى باتجاهها و قد عقد حاجبيه معاً , أما نيكول فحبست أنفاسها بصورة غريزية ما إن اقتربت شفتاه من أذنها و هو يقول :"لم يفت الأوان بعد على وضعك على متن أول طائرة و إعادتك إلى بلادك"
صرت نيكول أسنانها و ضاقت عيناها
ــ ربما يجدر بك أن تفعل ذلك. إذ يبدو أنك لست مستعداً لمواجهة المعنى الحقيقى للزواج يا جلالة الملك فجأة شعرت نيكول بيده تمسك بمؤخرة عنقها و بأصابعه تلتف حول بشرتها الدافئة الحساسة , فسرت في جسمها ارتجافة . وقال :"لا يمكنك إلقاء اللوم كله عليّ أيتها الأميرة , فأنت تغيرت كثيراً . منذ شهر كنت أكثر حماساً لهذا الارتباط . ومنذ أسبوعين أبديت توقاً و رغبة كبيرين للزواج"
منتديات ليلاس
قربها منه إلى أن شعرت نيكول بدفء جسده , بطاقته المكبوتة , بقوته الداخلية . هذه المرة لا يمكنها الهرب منه إلى أن يقرر بنفسه متى سيتركها . وسألها :"ما الذي غيرك بهذا الشكل شانتال ؟ تبدين سيئة الطباع اليوم"
ــ أنا لست سيئة الطباع بل أنا صريحة فقط .
إنه يسيطر عليها برجولته محاولاً التحكم بحياتها كما أن غطرسته تثير سخطها . فلا داعي لتقييدها و حشرها بالقرب من جسمه كما يفعل الآن , جاعلاً إياها ضعيفة و تابعت تقول :"يبدو أنه من غير المسموح لي أن أبدي رأياً"
راحت أصابعه تمسد عنقها . أحبت نيكول لمسته . لكنها كرهت قوة سيطرته عليها .
أجابها بهدوء :"بل من المؤكد أنه يسمح لك بإبداء الرأي , لكن حتى الآن لم تظهر آراؤك سوى التأفف و الانزعاج...."
ــ وهل أنت معتاد على إجبار الآخرين على إطاعتك بالقوة يا جلالة الملك؟ أفهم جيداً أنك السلطان هنا , لكن من المؤكد أن الآخرين ...أفراد أسرتك و من هم حولك , يُسمح لهم بالحد الأدنى من حرية الكلام , أليس كذلك؟
رد الملك و هو يضغط بأصبعه على شفتيها :"ما ترمين إليه يفوق مسألة حرية الكلام , وفي الواقع سمعت كل ما أرغب بسماعه منك"
ــ حسناً ! أنا لن أهدأ!
قالت ذلك بالرغم من إصبعه الذي يسكتها . تكلمت كي تدفعه إلى قول المزيد و لكي تحمي نفسها من الضياع . التوتر الذى ساد بينهما بدا كاسحاً , ولم تشعر نيكوليت في حياتها بمثل هذا الخوف.
ــ ألن تفعلي؟
أخذت نفساً سريعاً ضحلاً في محاولة لاستعادة السيطرة على نفسها و قالت :"كلا"
و كأنها سمعت صوت شانتال في رأسها سمعت عدم موافقتها على موقفها هذا. فـ شانتال لم تقم و لا يمكن أن تقوم بتحدي رجل على هذا النحو , إنها تؤمن باللباقة , و الدبلوماسية , والهدوء . لكن نيكول الآن أبعد ما تكون عن الهدوء .

أنخفض رأس مالك فلفحت أنفاسه خدها و هو يقول :"لا يمكننى القبول بزوجة غير مطيعة"
اخترق صوته العميق كيانها مرسلاً شحنات كهربائية فى داخلها . وشعرت بتوق شديد إليه , إلى صوته , إلى قوته و إلى سطوته . أحست بالاختناق و هي تقول لنفسها : أنت خرقاء , لابد أنك فقدت صوابك إذا كنت تفكرين بالملك نور على هذا النحو.
رفع مالك ذقنها و حدقت عيناه الرماديتان بقوة في عينيها , فرأى النار و التمرد اللذين لم تستطيع إخفاءهما:"أنت ترفضين الاستسلام"
كاد رأسها ينفجر إثر لمسته فقالت :"و لِمَ علي أن أستسلم ؟ إذا كنت جاداً في رغبتك في الحصول على زوجة مثقفة و لديها تقدير لذاتها و يجدر بك أن ترحب بأفكاري هذه"
ــ أنا أرحب بها , لكنني لا أتوقع عروساً تتحدى رغباتي كلها.
ــ لم أصبح عروسك بعد , كما أنك لا تبدي رغبات بل تعطي أوامر فقط . هناك فرق كبير بين الأمرين , وكلانا يعرف ذلك.
و أرجعت رأسها إلى الخلف ثم وضعت يديها على صدره و دفعته عنها . لا سبيل لأن تدعه يخضعها لسيطرته.
ــ و إذا كانت رغبتي هي أن تتابعي دروساً في اللغة؟
شعرت بنظراته على جسمها و كأنها لمسات فقالت بصوت أجش :"سآخذ رغباتك بعين الاعتبار"
لابد أنه أدرك تأثيره عليها و أدرك قوة الأحاسيس التى أثارها في داخلها. "لا ضرورة لأن نتشاجر على كل الأمور بيننا"
جاء صوته أجش كصوتها تقريباً فشعرت بخدر دافئ يحتاج كيانها .
ــ أنت لا تحب أن يناقشك أحد, أليس كذلك؟
منتديات ليلاس
سعل مالك و كأنه ينظف حنجرته و قال :"كلا"
و غدت عيناه الرماديتين أكثر دفئاً و ازداد عمق اللون الأخضر فيهما :"هناك أشياء أفضل من الشجار لأقوم بها عندما أكون برفقة امرأة , لاسيما إذا كانت هذه المرأة (امرأتي)"
ها هو يقولها مرة أخرى (امرأته). المزيد من التملك ...و هي لا ترغب بأن تكون إحدى ممتلكاته . ثم تابع بنعومة و في صوته نبرة الإكراه :"و الآن, لنرى إن كان الأمر سينجح أيتها الأميرة شانتال . آمل منك أن تتكرمي و تتابعي صفوف اللغة و الثقافة التي ستبدأ بعد...."
ألقى نظرة سريعة على ساعته ليتابع :"....ربع ساعة من الآن . إن اعتيادك على ثقافتنا أمر ذو أهمية بالنسبة لي . فهل يمكنك أن تتدبري أمر إدخال هذه الدروس ضمن جدول نشاطاتك المكتظ؟ "
إنه حقاً لم يترك لها خياراً آخر . اللعنة عليه ! مالك نور هو شخص يصعب التعامل معه حقاً.
أجابت باقتضاب :"سوف أراجع مفكرتي و إذا وجدت أن لدي فراغاً هذا الصباح سأبذل جهدي لأبدأ الدرس الأول"
كلماته , لمسة يديه, ابتسامته الواثقة تجعلها ترتعش بصورة خرقاء . وكأنما تلاشت الحدود بينهما . و قال :"سوف تفعلين . كلانا نعلم أنك سوف تفعلين . أنت الآن في بَرَكة و قريباً ستغدو رغباتي أوامر بالنسبة إليك"
ثم أخذ يدها فى يده و قبلها :"تمتعى بوقتك برفقة فاطمة . أتطلع شوقاً لسماع تقرير مفصل عن سير دروسك هذا المساء"
راقبته نيكول و هو يغادر الغرفة , شاعرة بكتلة من الهستريا تتجمع فى صدرها . كيف ستتمكن من إقناعه بالذهاب إلى أمريكا ؟ كيف ستتمكن من إقناعه بأي شيء على الإطلاق ؟ إنه يطلب خضوعاً....و لا شيء سوى ذلك. وراحت تقول لنفسها : إنك فى ورطة كبيرة وسوف تغرقين. و السؤال الوحيد هو كم تبقى لها من الوقت قبل أن تغوص إلى القاع!
التقت نيكوليت بـ فاطمة في غرفة استقبال واسعة جيدة التهوئة . في تلك الغرفة فتحت المصاريع الخشبية التي تغطي النوافذ المقوسة الشكل على إتساعها , ما سمح لأشعة الشمس الساطعة بالدخول , فانعكست أنوارها على الجدران ذات اللون البرتقالي و على الأرض الرخامية التى يمتزج فيها اللونان الأسود و التبنى في تآلف رائع.